From ba2654d721d04f4fc4172ba09fff712d5a7e2e81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Tue, 12 Aug 2014 17:25:34 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2961 of 2961) [ci skip] --- po/et.po | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 7ebb8ff21b..6ddf0d8bea 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-12 08:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 17:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-12 17:25+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian " +"\n" +"Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.10-dev\n" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" "ohustada isikud, kes on alla laadinud serveri seadistuste faili." #: index.php:517 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " #| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -905,14 +905,16 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s. " msgstr "" "phpMyAdmini seadistuse salvestus ei ole lõplikult seadistatud, mõned " -"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad %" -"ssiia%s." +"laiendatud võimalused on aktiveerimata. Põhjuse saad teada, kui vajutad " +"%ssiia%s. " #: index.php:523 msgid "" "
      Or alternately go to 'Operations' " "tab of any database to set it up there." msgstr "" +"
      Alternatiivina mine suvalises " +"andmebaasis sakile 'Operatsioonid' ja seadista ta seal." #: index.php:564 #, php-format @@ -7284,12 +7286,13 @@ msgid "" "Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration " "storage tables automatically." msgstr "" +"Luba Nullseadistuse režiim, mis lubab sul häälestada phpMyAdmin'i " +"seadistuste salvestamise tabelid automaatselt." #: libraries/config/messages.inc.php:784 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Enable Zero Configuration mode" -msgstr "Serveri seadistus" +msgstr "Luba Nullseadustuse režiim" #: libraries/config/setup.forms.php:40 msgid "Config authentication" @@ -7408,11 +7411,9 @@ msgid "New page name" msgstr "Uue lehe nimi" #: libraries/designer.lib.php:156 -#, fuzzy #| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!" -msgstr "" -"Ei saanud importimise pluginaid laadida, palun kontrolli oma paigaldust!" +msgstr "Skeemi pluginaid ei suudetud laadida, palun kontrolli oma paigaldust!" #: libraries/designer.lib.php:164 msgid "Select Export Relational Type" @@ -10343,11 +10344,12 @@ msgid "no description" msgstr "kirjeldus puudub" #: libraries/relation.lib.php:1870 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "" "%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database." -msgstr "Puudulikud phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid" +msgstr "" +"%sLoo%s phpMyAdmini seadistuse salvestuse tabelid aktiivses andmebaasis." #: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:316 #: libraries/server_databases.lib.php:392