gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2900 of 2900)
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-07-03 15:56:04 +02:00 committed by Weblate
parent c15ab70264
commit ba655dd4e1
1 changed files with 12 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/et.po
View File

@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 07:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 12:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 15:56+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1799,10 +1799,9 @@ msgid "Add primary key"
msgstr "Lisa primaarvõti"
#: js/messages.php:305
#, fuzzy
#| msgid "A primary key has been added on %s."
msgid "Primary key added."
msgstr "Tabelile %s lisati primaarvõti."
msgstr "Primaarvõti lisatud."
#: js/messages.php:306 libraries/normalization.lib.php:163
msgid "Taking you to next step…"
@ -8661,10 +8660,9 @@ msgstr ""
"veergu ei ole\", liigutakse järgmise sammu juurde.)"
#: libraries/normalization.lib.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Select one ..."
msgid "Select one…"
msgstr "Vali üks ..."
msgstr "Vali üks…"
#: libraries/normalization.lib.php:132 normalization.php:20
msgid "No such column"
@ -8675,19 +8673,16 @@ msgid "split into "
msgstr "jaga "
#: libraries/normalization.lib.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Add primary key"
msgid "Have a primary key"
msgstr "Lisa primaarvõti"
msgstr "Primaarvõtme lisamine"
#: libraries/normalization.lib.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Error: relation already exists."
msgid "Primary key already exists."
msgstr "Viga: seos on juba olemas."
msgstr "Primaarvõti on juba olemas."
#: libraries/normalization.lib.php:167
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are no unique columns. Add a unique column (or combination of "
#| "columns) that uniquely identify all rows. "
@ -8695,30 +8690,27 @@ msgid ""
"There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a column "
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
msgstr ""
"Ainulaadsed veerud puuduvad. Lisa ainulaadne veerg (või veergude "
"kombinatsioon), mis identifitseerib kõik read ainulaadselt. "
"Puudub primaarvõti; palun lisa üks.<br />Vihje: primaarvõti on veerg (või "
"veergude kombinatsioon), mis identifitseerib kõik read ainulaadselt."
#: libraries/normalization.lib.php:174
#, fuzzy
#| msgid "Add unique/primary index on existing column(s)"
msgid "Add a primary key on existing column(s)"
msgstr "Lisa ainulaadne/primaarne indeks olemasoleva(te)le veer(g)u(de)le"
msgstr "Lisa primaarvõti olemasoleva(te)le veer(g)u(de)le"
#: libraries/normalization.lib.php:179
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If it's not possible to make existing column combinations as unique then"
msgid ""
"If it's not possible to make existing column combinations as primary key"
msgstr ""
"Kui olemasolevate veergude kombinatsiooni ei ole võimalik muuta "
"ainulaadseks, siis"
"primaarvõtmeks, siis"
#: libraries/normalization.lib.php:183
#, fuzzy
#| msgid "+ Add a new unique column (primary key)"
msgid "+ Add a new primary key column"
msgstr "+ lisa uus ainulaadne veerg (primaarvõti)"
msgstr "+ lisa uus primaarvõtme veerg"
#: libraries/normalization.lib.php:201
msgid "Remove redundant columns"