Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 60.6% (1797 of 2965) [ci skip]
This commit is contained in:
Alecsandru Prună
Weblate
parent
3c4ad5d52b
commit
ba7a744dc8
50
po/ro.po
50
po/ro.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-16 14:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 16:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-17 15:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alecsandru Prună <alecsandrucpruna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -960,10 +960,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Se şterge cheia primară/indexul"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Alegeți cheia străină"
|
||||
msgstr "Se șterge cheia străină."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -984,10 +983,9 @@ msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||||
msgstr "Există modificări nesalvateș; sigur vreți să părăsiți această pagină?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi interogarea \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi utilizatorul(ii) selectat(ați)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -2686,10 +2684,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:415
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid server index: \"%s\""
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
|
||||
msgstr "Index de server nevalid: „%s”"
|
||||
msgstr "Declaraţia regulei este invalidă pe linia %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3224,7 +3222,6 @@ msgid "Well Known Text"
|
||||
msgstr "Text Bine Cunoscut"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Well Known Binary"
|
||||
msgstr "Binar Bine Cunoscut"
|
||||
|
||||
@ -3609,7 +3606,6 @@ msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:488 libraries/Util.class.php:4096
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Textarea columns"
|
||||
msgid "Central columns"
|
||||
msgstr "Coloane centrale"
|
||||
@ -3911,10 +3907,10 @@ msgid "Unknown table status:"
|
||||
msgstr "Stare tabel necunoscută:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Source database"
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Baza de date sursă"
|
||||
msgstr "Baza de date `%s` nu a fost găsită!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:805
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3940,10 +3936,9 @@ msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabelul %1$s a fost redenumit în %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences!"
|
||||
msgstr "Nu am putut salva tabela cu preferinţele UI"
|
||||
msgstr "Nu am putut salva tabela cu preferinţele UI!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1556
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4380,11 +4375,10 @@ msgid "String"
|
||||
msgstr "Şir de caractere"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log file count"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "Număr de fișiere-jurnal"
|
||||
msgstr "Spaţial"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:775
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
@ -4469,7 +4463,7 @@ msgstr "Creează cod PHP"
|
||||
#| msgid "Engines"
|
||||
msgctxt "Inline edit query"
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Motoare"
|
||||
msgstr "Intercalat"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1573
|
||||
@ -4512,10 +4506,10 @@ msgid "Browse your computer:"
|
||||
msgstr "Caută în calculatorul tău:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3294
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "web server upload directory"
|
||||
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "director de încărcare al serverului Web"
|
||||
msgstr "Selectați de pe serverul web un director <b>%s</b>: pentru încărcări:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3323 libraries/insert_edit.lib.php:1238
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:441
|
||||
@ -5095,24 +5089,25 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul de baze de date!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "Nume de utilizator gol la folosirea autentificării de tipul config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nume de utilizator gol la folosirea autentificării de tipul "
|
||||
"[kbd]config[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
|
||||
"method!"
|
||||
msgstr "Nume de sesiune signon gol la folosirea autentificării de tipul signon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nume de sesiune signon gol la folosirea autentificării de tipul "
|
||||
"[kbd]signon[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
|
||||
msgstr "URL signon gol la folosirea autentificării de tip signon"
|
||||
msgstr "URL signon gol la folosirea autentificării de tip [kbd]signon[/kbd]!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16256,10 +16251,9 @@ msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||||
msgstr "inserări concurente MyISAM"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
|
||||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||||
msgstr "Activează concurrent_insert setându-i valoarea la 1"
|
||||
msgstr "Activează {concurrent_insert} setându-i valoarea la 1"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:463
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
