diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5b50b71e7a..a4a2522639 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10912,11 +10912,11 @@ msgstr "Conexión maestra:"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:209
 msgid "Slave SQL Thread not running!"
-msgstr "¡El hilo SQL esclavo no está ejecutando!"
+msgstr "¡El hilo SQL esclavo no se está ejecutando!"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:214
 msgid "Slave IO Thread not running!"
-msgstr "¡El hilo IO escalvo no está ejecutando!"
+msgstr "¡El hilo IO esclavo no se está ejecutando!"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:225
 msgid ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 48a98e2956..e40e84565d 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:04-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/ia/>\n"
+"Language-Team: Interlingua "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
+"Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
@@ -6730,13 +6730,15 @@ msgstr "Permitte accesso de nivello root (radice)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:546
 msgid "Session timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fuso horari de session"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:547
 msgid ""
 "Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
 "database server"
 msgstr ""
+"Fixa  le effective fuso horari; possibilemente differente de lo que on ha "
+"sur tu servitor de base de datos"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:549
 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
@@ -9056,6 +9058,9 @@ msgid ""
 "There are large item groups in navigation panel which may affect the "
 "performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
 msgstr ""
+"Il ha grande gruppos de elementos in le pannello de navigation que pote "
+"influentiar le prestationes. Considera dishabilitar  le gruppamento de "
+"elementos in le pannello de navigation."
 
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:864
 #, php-format
@@ -9215,6 +9220,8 @@ msgid ""
 "Do you have any column which can be split into more than one column? For "
 "example: address can be split into street, city, country and zip."
 msgstr ""
+"Tu ha alcun columnas que on pote divider in plus que un columna? Pro exemplo "
+"adresse pote esser dividite in strata, citate, pais e zip."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:128
 msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
@@ -9226,6 +9233,8 @@ msgid ""
 "Select a column which can be split into more than one. (on select of 'no "
 "such column', it'll move to next step)"
 msgstr ""
+"Selige un  columna que pote esser dividite in plus que un. (si on selige "
+"'necun tal columna', on movera al proxime passo)"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:138 normalization.php:19
 msgid "Select one…"
@@ -9237,7 +9246,7 @@ msgstr "Necun tal columna"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:146
 msgid "split into "
-msgstr ""
+msgstr "divide in "
 
 #: libraries/normalization.lib.php:167
 msgid "Have a primary key"
@@ -9252,15 +9261,20 @@ msgid ""
 "There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a column "
 "(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
 msgstr ""
+"Il ha necun clave primari, pro favor tu adde un.<br/> Insinuation: un clave "
+"primari es un columna (o un combination de columnas) que unicamente "
+"identifica omne rangos."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:185
 msgid "Add a primary key on existing column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adde un clave primari sur columna(s) existente"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:190
 msgid ""
 "If it's not possible to make existing column combinations as primary key"
 msgstr ""
+"Il non es possibile facer combinationes de columnas existente como clave "
+"primari"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:194
 msgid "+ Add a new primary key column"
@@ -9293,7 +9307,7 @@ msgstr "Necun columna reduntante"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:248
 msgid "Move repeating groups"
-msgstr ""
+msgstr "Move gruppos que on repete"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:251
 msgid ""
@@ -9312,15 +9326,15 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/normalization.lib.php:265
 msgid "No repeating group"
-msgstr ""
+msgstr "Necun gruppo que on repete"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:291
 msgid "Step 2."
-msgstr ""
+msgstr "Passo 2."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:291
 msgid "Find partial dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Trova dependentias partial"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:313
 #, php-format
@@ -9331,7 +9345,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/normalization.lib.php:318 libraries/normalization.lib.php:360
 msgid "Table is already in second normal form."
-msgstr ""
+msgstr "Tabella jam es in le secunde forma normal."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:323
 #, php-format
@@ -9360,7 +9374,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/normalization.lib.php:345 libraries/normalization.lib.php:730
 #, php-format
 msgid "'%1$s' depends on:"
-msgstr ""
+msgstr "'%1$s' depende de:"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:356
 #, php-format