From baa6351924b8c0714b4f7461f4c805f388166236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 20 Sep 2011 12:14:14 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 5271e3f033..92836a6e84 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-20 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-20 12:14+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -12266,7 +12266,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:128 #, php-format msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -msgstr "" +msgstr "テーブル結合の平均：%s。1 時間当たり 1 未満がいいと言われています。" #: po/advisory_rules.php:130 msgid "Rate of reading first index entry"