gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 43.9% (1210 of 2756)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-03-17 09:52:31 +01:00 committed by Weblate
parent 2fb92245bf
commit baace3a999
1 changed files with 27 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/ia.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 07:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 16:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-17 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -966,10 +966,9 @@ msgid "Missing value in the form!"
msgstr "Valore mancante in le formulario!"
#: js/messages.php:49
#, fuzzy
#| msgid "at least one of the words"
msgid "Select at least one of the options!"
msgstr "al minus un del parolas"
msgstr "Selige al minus un del optiones!"
#: js/messages.php:50
msgid "Please enter a valid number!"
@ -6001,6 +6000,9 @@ msgid ""
"authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
"swekey.conf)."
msgstr ""
"le percurso pro le file de configuration pro [a@http://swekey.com]SweKey "
"hardware authentication[/a] (non locate in tu radice de documento; "
"suggerite: /etc/swekey.conf)."
#: libraries/config/messages.inc.php:557
msgid "SweKey config file"
@ -6019,6 +6021,9 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] supporto, suggerite: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:564
msgid "Bookmark table"
@ -6046,7 +6051,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:573
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure."
msgstr ""
msgstr "Como connecter al servitor, mantene [kbd]tcp[/kbd] si non secur."
#: libraries/config/messages.inc.php:574
msgid "Connection type"
@ -6061,6 +6066,9 @@ msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]."
msgstr ""
"Un usator special de MySQL configurate con permissiones limitate, ulterior "
"information disponibile sur "
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]."
#: libraries/config/messages.inc.php:580
msgid "Control user"
@ -6155,6 +6163,9 @@ msgid ""
"use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
msgstr ""
"Tu pote usar characteres jolly de MySQL (% and _), pone un symbolo de "
"escape ante los si tu vole usar lor instantia litteral,i.e. usa "
"[kbd]'my\\_db'[/kbd] e non [kbd]'my_db'[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:621
msgid "Show only listed databases"
@ -6185,6 +6196,10 @@ msgid ""
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
msgstr ""
"Base de datos usate pro relationes, marcatores de libro, e characteristicas "
"de PDF. Vide [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] pro le "
"information complete. Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: "
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:633
#: libraries/display_create_database.lib.php:31
@ -6216,6 +6231,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
"links[/a] supporto, suggerite: [kbd]pma__relation[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:647
msgid "Relation table"
@ -6226,6 +6243,8 @@ msgid ""
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example."
msgstr ""
"Vide [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]typos de "
"authentication[/a] pro un exemplo."
#: libraries/config/messages.inc.php:652
msgid "Signon session name"
@ -6268,6 +6287,8 @@ msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
msgstr ""
"Tabella pro describer le columnas de monstrar, lassa vacue pro nulle "
"supporto; suggerite: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:667
msgid "Display columns table"