From baad03b9985a87b05e6823ffc24616f70c939b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 1 Feb 2012 12:02:12 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 557d14b603..86ba13fbd0 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -10977,9 +10977,8 @@ msgid "" "so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; " "you don't need to remember it." msgstr "" -"blowfish 暗号のパスフレーズなしで cookie 認証が有効にされましたので、パスフ" -"レーズを自動的に生成しました。パスフレーズはクッキーを暗号化するために使用さ" -"れますが、管理者がそれを覚えておく必要はありません。" +"blowfish 暗号のパスフレーズなしで cookie 認証が有効にされましたので、パスフレーズを自動的に生成しました。パスフレーズはクッキーを暗号化" +"するために内部で使用されるもので、外部に知られないようにしておく必要はありますが、管理者がそれを覚えておく必要はありません。" #: setup/lib/index.lib.php:277 #, php-format