diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3 index 0beec087d4..05a7671437 100644 --- a/lang/romanian.inc.php3 +++ b/lang/romanian.inc.php3 @@ -69,13 +69,11 @@ $strCriteria = 'Criteriu'; $strData = 'Date'; $strDatabase = 'Baza de date '; $strDatabases = 'databases'; -$strDatabasesStats = 'Databases statistics'; //to translate $strDataOnly = 'Numai date'; $strDbEmpty = 'Numele bazei de date este goala!'; $strDefault = 'Default'; $strDelete = 'Sterge'; $strDeleted = 'Linia a fost stearsa'; -$strDeletedRows = 'Deleted rows:'; //to translate $strDeleteFailed = 'Stergere nereusita!'; $strDeletePassword = 'Sterge parola'; $strDeleteUserMessage = 'Ati sters utilizatorul'; @@ -89,7 +87,6 @@ $strDocu = 'Documentatie'; $strDoYouReally = 'Sunteti sigur ca doriti sa '; $strDrop = 'Salveaza (Drop)'; $strDropDB = 'Salveaza baza de date (Drop database )'; -$strDropTable = 'Drop table'; //to translate $strDumpingData = 'Dumping data for table'; $strDynamic = 'dinamic'; @@ -104,7 +101,6 @@ $strEnd = 'Sfarsit (End)'; $strEnglishPrivileges = ' Important: numele drepturilor de acces MySQL apar in engleza '; $strError = 'Eroare'; $strEscapedBy = 'escaped by'; -$strExtendedInserts = 'Extended inserts'; //to translate $strExtra = 'Extra'; $strField = 'Camp'; @@ -135,11 +131,9 @@ $strIndex = 'Index'; $strIndexes = 'Indexuri'; $strInsert = 'Inserare'; $strInsertAsNewRow = 'Insereaza ca o noua linie'; -$strInsertedRows = 'Inserted rows:'; //to translate $strInsertIntoTable = 'Insereaza in tabel'; $strInsertNewRow = 'Insereaza o noua linie'; $strInsertTextfiles = 'Insereaza fisiere de text in tabel'; -$strInstructions = 'Instructions'; //to translate $strInUse = 'in use'; $strKeyname = 'Keyname'; @@ -166,8 +160,6 @@ $strName = 'Nume'; $strNbRecords = 'Nu. Of records'; $strNext = 'Urmatorul'; $strNo = 'Nu'; -$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.'; //to translate$strNoDatabases = 'No databases'; //to translate -$strNoModification = 'No change'; //to translate $strNoPassword = 'Nu exista parola (No Password)'; $strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces (No Privileges)'; $strNoRights = 'Nu detineti drepturi de acces pentru a va afla aici!'; @@ -189,7 +181,6 @@ $strOverhead = 'Overhead'; $strPassword = 'Parola'; $strPasswordEmpty = 'Parola este goala!'; $strPasswordNotSame = 'Parolele nu corespund!'; -$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation'; //to translate $strPHPVersion = 'Versiune PHP'; $strPos1 = 'Incepe (Begin)'; $strPrevious = 'Anterior'; @@ -238,12 +229,9 @@ $strSelectFields = 'Selecteaza campurile (cel putin unul):'; $strSelectNumRows = 'in comanda (in query)'; $strSend = 'Trimite (Send)'; $strSequence = 'Seq.'; -$strServerChoice = 'Server Choice'; //to translate $strServerVersion = 'Versiune server'; -$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; //to translate $strShow = 'Afiseaza (Show)'; $strShowingRecords = 'Afiseaza inregistrari (Showing records )'; -$strShowPHPInfo = 'Show PHP information'; //to translate $strShowThisQuery = ' Afiseaza aceasta comanda din nou aici '; $strSingly = '(singly)'; $strSize = 'Marime (Size)'; @@ -254,7 +242,6 @@ $strStatement = 'Statements'; $strStrucCSV = 'CSV data'; $strStrucData = 'Structura si date'; $strStrucDrop = 'Adauga \'salveaza tabel\''; -$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data'; //to translate $strStrucOnly = 'Numai structura'; $strSubmit = 'Trimite (Submit)'; $strSuccess = 'Comanda dumneavoastra SQL a fost executata cu succes'; @@ -264,7 +251,6 @@ $strTable = 'tabel '; $strTableComments = 'Comentarii tabel'; $strTableEmpty = 'Numele de tabel este gol!'; $strTableMaintenance = 'Administrare tabel'; -$strTables = '%s table(s)'; //to translate $strTableStructure = 'Structura de tabel pentru tabelul'; $strTableType = 'Tipul tabelului'; $strTerminatedBy = 'terminat de'; @@ -297,4 +283,21 @@ $strWelcome = 'Bun venit la '; $strWrongUser = 'Nume de utilizator/Parola incorecta. Accesul interzis.'; $strYes = 'Da'; + +// To translate +$strDatabasesStats = 'Databases statistics'; +$strDeletedRows = 'Deleted rows:'; +$strDropTable = 'Drop table'; +$strExtendedInserts = 'Extended inserts'; +$strInsertedRows = 'Inserted rows:'; +$strInstructions = 'Instructions'; +$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.'; +$strNoDatabases = 'No databases'; +$strNoModification = 'No change'; +$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation'; +$strServerChoice = 'Server Choice'; +$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strShowPHPInfo = 'Show PHP information'; +$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data'; +$strTables = '%s table(s)'; ?>