diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f69771c3a7..e5d8fc0333 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-30 09:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 13:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "¡Acceso denegado!"
 
 #: db_structure.php:40
 msgid "Favorite List is full!"
-msgstr ""
+msgstr "¡La lista de favoritos está completa!"
 
 #: db_tracking.php:75
 msgid "Tracked tables"
@@ -2027,6 +2027,9 @@ msgid ""
 "Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
 "the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
 msgstr ""
+"Advertencia: un formulario en esta página tiene más de %d campos. Al "
+"enviarlo se podrían ignorar algunos campos debido a la configuración "
+"«max_input_vars» de PHP."
 
 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:434
@@ -12621,16 +12624,14 @@ msgstr ""
 "barra invertida (por ejemplo '\\\\xyz' o 'a\\'b')."
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:567
-#, fuzzy
 #| msgid "Select referenced key"
 msgid "Referenced by "
-msgstr "Seleccione la clave referenciada"
+msgstr "Referenciado por "
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:572
-#, fuzzy
 #| msgid "Select Foreign Key"
 msgid "Is a Foreign Key."
-msgstr "Seleccione la clave foránea"
+msgstr "Es una clave foránea."
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:759
 msgid "first"