Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 52.5% (1445 of 2750)
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
f4cd29669e
commit
bafdcfc1fc
159
po/hi.po
159
po/hi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.13-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 15:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 09:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "प्राथमिक कुंजी गिरा दी गयी
|
||||
#: libraries/Index.class.php:610
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped."
|
||||
msgstr "सूचकांक %s गिरा दिया गया है"
|
||||
msgstr "सूचकांक %s गिरा दिया गया है."
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:738
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3177,8 +3177,8 @@ msgstr[1] "बहुवचन%1$d पंक्तिया प्रभावि
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row deleted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||||
msgstr[0] "एकवचन %1$d पंक्ति नष्ट"
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन %1$d पंक्तिया नष्ट"
|
||||
msgstr[0] "एकवचन %1$d पंक्ति नष्ट."
|
||||
msgstr[1] "बहुवचन %1$d पंक्तिया नष्ट."
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:292
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "अपने वेब सर्वर की अपलोड डिर
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3376 libraries/insert_edit.lib.php:1235
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:487
|
||||
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
|
||||
msgstr "आपकी अपलोड दिरेक्टोरी तक पहुंचा नहीं जा सकता"
|
||||
msgstr "आपकी अपलोड दिरेक्टोरी तक पहुंचा नहीं जा सकता."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3387
|
||||
msgid "There are no files to upload"
|
||||
@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/common.inc.php:591
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "%1$s से मूलभूत विन्यास लोड नहीं की जा सकी |"
|
||||
msgstr "%1$s से मूलभूत विन्यास लोड नहीं की जा सकी।"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:598
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "अधिकतम %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:216
|
||||
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
|
||||
msgstr "यह सेटिंग अक्षम है, यह आपके विन्यास में लागू नहीं की जा सकेगी"
|
||||
msgstr "यह सेटिंग अक्षम है, यह आपके विन्यास में लागू नहीं की जा सकेगी."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:308
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
msgstr "कई टेबल के रखरखाव को अक्षम करे।"
|
||||
msgstr "कई टेबल के रखरखाव को अक्षम करे"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
@ -5189,9 +5189,9 @@ msgid ""
|
||||
"strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
|
||||
"Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यदि आप SQL Validator सेवा का उपयोग करना चाहते हैं, तुम्हें पता होना चाहिए कि सभी SQL "
|
||||
"बयान गुमनाम सांख्यिकीय प्रयोजनों के लिए ईमानदार डेटाबेस तकनीक जमा हो जाना चाहिए, "
|
||||
"कॉपीराइट 2002 . सभी अधिकार सुरक्षित."
|
||||
"यदि आप SQL Validator सेवा का उपयोग करना चाहते हैं, तुम्हें पता होना चाहिए कि "
|
||||
"सभी SQL बयान गुमनाम सांख्यिकीय प्रयोजनों के लिए ईमानदार डेटाबेस तकनीक जमा हो "
|
||||
"जाना चाहिए, कॉपीराइट 2002 । सभी अधिकार सुरक्षित।"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:222
|
||||
msgid "Startup"
|
||||
@ -5387,8 +5387,9 @@ msgid ""
|
||||
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
|
||||
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"अगर TRUE, लोगौत सभी सर्वर की कुकी हटा देगा| अगर FALSE, लोगौत सिर्फ वर्तमान सर्वर से "
|
||||
"होगा| इसे FALSE रखने से सर्वर लोगौत भूल सकते हैं, जब आप ज्यादा सर्वर से कनेक्ट हों"
|
||||
"अगर TRUE, लोगौत सभी सर्वर की कुकी हटा देगा| अगर FALSE, लोगौत सिर्फ वर्तमान "
|
||||
"सर्वर से होगा| इसे FALSE रखने से सर्वर लोगौत भूल सकते हैं, जब आप ज्यादा सर्"
|
||||
"वर से कनेक्ट हों।"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:278
|
||||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
@ -6228,8 +6229,8 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||||
"log when creating a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"क्या DROP VIEW IF EXISTS बयान पहली लाइन की तरह जोड़े जायेगा, जब एक दृश्य का लोग बन "
|
||||
"रहा है"
|
||||
"क्या DROP VIEW IF EXISTS बयान पहली लाइन की तरह जोड़े जायेगा, जब एक दृश्य का लो"
|
||||
"ग बन रहा है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:446
|
||||
msgid "Add DROP VIEW"
|
||||
@ -6337,7 +6338,7 @@ msgstr "विन्यास प्राधिकरण के लिए य
|
||||
msgid ""
|
||||
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
|
||||
"hostname instead."
|
||||
msgstr "इस सर्वर का विवरण, होस्ट नाम दिखने के लिए खाली छोडें"
|
||||
msgstr "इस सर्वर का विवरण, होस्ट नाम दिखने के लिए खाली छोडें।"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid "Verbose name of this server"
|
||||
@ -6756,7 +6757,7 @@ msgstr "दस्तावेज़ खोलें"
|
||||
#: libraries/core.lib.php:287
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr "%s विस्तार गायब है. कृपया अपने PHP विन्यास की जाँच करें"
|
||||
msgstr "%s विस्तार गायब है. कृपया अपने PHP विन्यास की जाँच करें।"
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:446
|
||||
msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
@ -7017,7 +7018,7 @@ msgstr "%s संस्करण बनायें %s.%s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
|
||||
"not available."
|
||||
msgstr "फाइल अपलोड की जा रही है, कृपया धीरज रखें"
|
||||
msgstr "फाइल अपलोड की जा रही है, कृपया धीरज रखें।"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:111
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
@ -7050,7 +7051,7 @@ msgstr "आयात करने के लिए फ़ाइल"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:248
|
||||
msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "इस सर्वर पर फाइल अपलोड की अनुमति नहीं है"
|
||||
msgstr "इस सर्वर पर फाइल अपलोड की अनुमति नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:272
|
||||
msgid "Partial Import:"
|
||||
@ -7068,8 +7069,9 @@ msgid ""
|
||||
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import large "
|
||||
"files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"यदि स्क्रिप्ट पता लगाए की वो PHP मध्यांतर सीमा के करीब है तब एक रुकावट के आयात की "
|
||||
"अनुमति दें. यह बड़ी फाइल के आयात के लिए अच्छा है लेकिन, लेकिन यह लेनदेन तोड़ सकता है."
|
||||
"यदि स्क्रिप्ट पता लगाए की वो PHP मध्यांतर सीमा के करीब है तब एक रुकावट के आया"
|
||||
"त की अनुमति दें. यह बड़ी फाइल के आयात के लिए अच्छा है लेकिन, लेकिन यह लेनदेन "
|
||||
"तोड़ सकता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:303
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7114,7 +7116,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:462
|
||||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||||
msgstr "फाइल संसाधित की जा रही है, कृपया धीरज रखें"
|
||||
msgstr "फाइल संसाधित की जा रही है, कृपया धीरज रखें।"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:56
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:57 setup/frames/index.inc.php:94
|
||||
@ -7131,7 +7133,7 @@ msgstr "डेटा घर निर्देशिका"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:29
|
||||
msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
|
||||
msgstr "सभी InnoDB फ़ाइलों के लिए निर्देशिका का सामान्य हिस्सा"
|
||||
msgstr "सभी InnoDB फ़ाइलों के लिए निर्देशिका का सामान्य हिस्सा।"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:32
|
||||
msgid "Data files"
|
||||
@ -7447,7 +7449,7 @@ msgstr "स्वतः संस्करण बनाना"
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1466 libraries/sql.lib.php:1642
|
||||
#: tbl_get_field.php:43
|
||||
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
|
||||
msgstr "MySQL ने एक खाली परिणाम सेट लोताया"
|
||||
msgstr "MySQL ने एक खाली परिणाम सेट लोताया।"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1197
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8207,7 +8209,7 @@ msgstr "इस प्रारूप के कोई विकल्प नह
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:73
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
msgstr "अमान्य सेटिंग्स: कनेक्ट नहीं कर सकते हैं"
|
||||
msgstr "अमान्य सेटिंग्स: कनेक्ट नहीं कर सकते हैं।"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:86
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:166
|
||||
@ -8296,7 +8298,7 @@ msgstr "MySQL सर्वर में प्रवेश नहीं कर
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:79
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
msgstr "यूसरनेम/पासवर्ड गलत है। प्रवेश निषेध"
|
||||
msgstr "यूसरनेम/पासवर्ड गलत है। प्रवेश निषेध।"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8316,7 +8318,7 @@ msgstr "हार्डवेयर प्रमाणीकरण असफल"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:192
|
||||
msgid "No valid authentication key plugged"
|
||||
msgstr "कोई वैध प्रमाणीकरण कुंजी नहीं पाई गई."
|
||||
msgstr "कोई वैध प्रमाणीकरण कुंजी नहीं पाई गई।"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:225
|
||||
msgid "Authenticating…"
|
||||
@ -9048,7 +9050,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:46
|
||||
msgid "This server is configured as master in a replication process."
|
||||
msgstr "यह सर्वर किसी प्रतिकृति प्रक्रिया में मास्टर की तरह कॉन्फ़िगर है"
|
||||
msgstr "यह सर्वर किसी प्रतिकृति प्रक्रिया में मास्टर की तरह कॉन्फ़िगर है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:54
|
||||
msgid "Show connected slaves"
|
||||
@ -9360,12 +9362,13 @@ msgstr "अज्ञात त्रुटि"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:976
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to connect to master %s."
|
||||
msgstr "%s मास्टर से कनेक्ट करने मैं असमर्थ"
|
||||
msgstr "%s मास्टर से कनेक्ट करने मैं असमर्थ।"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:987
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
|
||||
msgstr "मास्टर की लोग स्तिथि पढने मैं असमर्थ, मास्टर पर संभव विशेषाधिकार समस्या"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"मास्टर की लोग स्तिथि पढने मैं असमर्थ, मास्टर पर संभव विशेषाधिकार समस्या।"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:1005
|
||||
msgid "Unable to change master"
|
||||
@ -10130,44 +10133,44 @@ msgstr "अक्षम"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:167 server_privileges.php:113
|
||||
msgid "No privileges."
|
||||
msgstr "कोई प्रिविलेज नहीं"
|
||||
msgstr "कोई प्रिविलेज नहीं।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:176 server_privileges.php:59
|
||||
msgid "Includes all privileges except GRANT."
|
||||
msgstr "ेेोीाेेGRANT के अतिरिक्त सभी इंजन शामिल"
|
||||
msgstr "ेेोीाेेGRANT के अतिरिक्त सभी इंजन शामिल।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:249
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:861
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1037 server_privileges.php:102
|
||||
msgid "Allows reading data."
|
||||
msgstr "डाटा पढने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "डाटा पढने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:254
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:866
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1038 server_privileges.php:78
|
||||
msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgstr "डेटा डालने और हटाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "डेटा डालने और हटाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:259
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:871
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1039 server_privileges.php:112
|
||||
msgid "Allows changing data."
|
||||
msgstr "डेटा को बदलने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "डेटा को बदलने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:264
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1040 server_privileges.php:68
|
||||
msgid "Allows deleting data."
|
||||
msgstr "डेटा को हटाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "डेटा को हटाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:269
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1066 server_privileges.php:62
|
||||
msgid "Allows creating new databases and tables."
|
||||
msgstr "नया डेटाबेस और टेबल बनाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "नया डेटाबेस और टेबल बनाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:274
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1078 server_privileges.php:69
|
||||
msgid "Allows dropping databases and tables."
|
||||
msgstr "डेटाबेस और टेबल को हटाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "डेटाबेस और टेबल को हटाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:279
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1162 server_privileges.php:96
|
||||
@ -10177,7 +10180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:284
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1166 server_privileges.php:105
|
||||
msgid "Allows shutting down the server."
|
||||
msgstr "सर्वर बन्द करने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "सर्वर बन्द करने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:289
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1158 server_privileges.php:93
|
||||
@ -10187,28 +10190,28 @@ msgstr "सभी यूसरओं प्रक्रियाओं को
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:294
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1046 server_privileges.php:73
|
||||
msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
|
||||
msgstr "डेटा फ़ाइलों में आयात और निर्यात करने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "डेटा फ़ाइलों में आयात और निर्यात करने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:299
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:876
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1179 server_privileges.php:94
|
||||
msgid "Has no effect in this MySQL version."
|
||||
msgstr "इस MySQL संस्करण में कोई प्रभाव नहीं है"
|
||||
msgstr "इस MySQL संस्करण में कोई प्रभाव नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:304
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1074 server_privileges.php:77
|
||||
msgid "Allows creating and dropping indexes."
|
||||
msgstr "सूचक बनाने और हटाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "सूचक बनाने और हटाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:309
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1072 server_privileges.php:60
|
||||
msgid "Allows altering the structure of existing tables."
|
||||
msgstr "मौजूदा टेबल की संरचना में फेरबदल की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "मौजूदा टेबल की संरचना में फेरबदल की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:314
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1170 server_privileges.php:103
|
||||
msgid "Gives access to the complete list of databases."
|
||||
msgstr "डेटाबेस की पूरी सूची तक पहुंचा देता है"
|
||||
msgstr "डेटाबेस की पूरी सूची तक पहुंचा देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:320
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1150 server_privileges.php:107
|
||||
@ -10221,7 +10224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:328
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1084 server_privileges.php:65
|
||||
msgid "Allows creating temporary tables."
|
||||
msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:333
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1175 server_privileges.php:79
|
||||
@ -10236,14 +10239,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:343
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1184 server_privileges.php:99
|
||||
msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
|
||||
msgstr "सर्वर सेटिंग्स को पुन: लोड और सर्वर के कैश निस्तब्धता की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सर्वर सेटिंग्स को पुन: लोड और सर्वर के कैश निस्तब्धता की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:348
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:364
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1104
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1111 server_privileges.php:67
|
||||
msgid "Allows creating new views."
|
||||
msgstr "नए दृश्य बनाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "नए दृश्य बनाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:353
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1118 server_privileges.php:71
|
||||
@ -10264,22 +10268,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:380
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1092 server_privileges.php:63
|
||||
msgid "Allows creating stored routines."
|
||||
msgstr "नया नियमित कार्यक्रम बनाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "नया नियमित कार्यक्रम बनाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:385
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1096 server_privileges.php:61
|
||||
msgid "Allows altering and dropping stored routines."
|
||||
msgstr "संग्रहित routines की फेरबदल और छोड़ने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "संग्रहित routines की फेरबदल और छोड़ने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:390
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1192 server_privileges.php:66
|
||||
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
|
||||
msgstr "यूसर खातों बनाने, गिराना और नाम बदलने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "यूसर खातों बनाने, गिराना और नाम बदलने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:395
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1098 server_privileges.php:72
|
||||
msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgstr "संग्रहीत दिनचर्या को क्रियान्वित करने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "संग्रहीत दिनचर्या को क्रियान्वित करने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:443
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:444
|
||||
@ -10324,7 +10328,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:766
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:774 server_privileges.php:91
|
||||
msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
|
||||
msgstr "यूसर के समकालिक कनेक्शन की संख्या सिमित है"
|
||||
msgstr "यूसर के समकालिक कनेक्शन की संख्या सिमित है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:827
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1002
|
||||
@ -10355,11 +10359,11 @@ msgstr "केवल डाटाबेस के प्रिविलेज"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1067 server_privileges.php:64
|
||||
msgid "Allows creating new tables."
|
||||
msgstr "नया टेबल बनाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "नया टेबल बनाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1079 server_privileges.php:70
|
||||
msgid "Allows dropping tables."
|
||||
msgstr "टेबल को हटाने की अनुमति देता है"
|
||||
msgstr "टेबल को हटाने की अनुमति देता है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1141 server_privileges.php:75
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10389,12 +10393,12 @@ msgstr "पासवर्ड मत बदलिये"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1587
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The password for %s was changed successfully."
|
||||
msgstr "%s का पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया"
|
||||
msgstr "%s का पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1629
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have revoked the privileges for %s."
|
||||
msgstr "आपने %s के privileges वापस ले लिया"
|
||||
msgstr "आपने %s के privileges वापस ले लिया."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1687
|
||||
msgid "Database for user"
|
||||
@ -10402,11 +10406,11 @@ msgstr "यूसर के लिए डेटाबेस"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1691
|
||||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||||
msgstr "एक ही नाम के साथ डेटाबेस बनाएँ और सभी विशेषाधिकारों को अनुदान"
|
||||
msgstr "एक ही नाम के साथ डेटाबेस बनाएँ और सभी विशेषाधिकारों को अनुदान।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1697
|
||||
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
|
||||
msgstr "वाइल्डकार्ड नाम (यूसरनाम\\_%) पर सभी विशेषाधिकार अनुदान"
|
||||
msgstr "वाइल्डकार्ड नाम (यूसरनाम\\_%) पर सभी विशेषाधिकार अनुदान।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1706
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10494,11 +10498,11 @@ msgstr "सर्वर को संपादित करें"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2423
|
||||
msgid "… keep the old one."
|
||||
msgstr "… पुराने रखना"
|
||||
msgstr "… पुराने रखना।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2424
|
||||
msgid "… delete the old one from the user tables."
|
||||
msgstr "पुराने यूसर को टेबल से हटाना"
|
||||
msgstr "… पुराने यूसर को टेबल से हटाना।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2426
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10545,7 +10549,7 @@ msgstr "चयनित यूसर हटायें"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3080
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
msgstr "यूसर से सभी सक्रिय विशेषाधिकार रद्द करने और उन्हें बाद में हटा"
|
||||
msgstr "यूसर से सभी सक्रिय विशेषाधिकार रद्द करने और उन्हें बाद में हटा।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3088
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3094
|
||||
@ -10577,7 +10581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3419
|
||||
msgid "The privileges were reloaded successfully."
|
||||
msgstr "चयनित यूसर को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है"
|
||||
msgstr "चयनित यूसर को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3501
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10617,7 +10621,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4107
|
||||
msgid "You have added a new user."
|
||||
msgstr "आपने नया यूसर बना लिया"
|
||||
msgstr "आपने नया यूसर बना लिया।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11012,7 +11016,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:341
|
||||
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
|
||||
msgstr "लेनदेन की संख्या जिन्होंने अस्थायी द्विआधारी लॉग कैश का प्रयोग किया"
|
||||
msgstr "लेनदेन की संख्या जिन्होंने अस्थायी द्विआधारी लॉग कैश का प्रयोग किया।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:344
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11029,7 +11033,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:355
|
||||
msgid "How many temporary files mysqld has created."
|
||||
msgstr "mysqld ने कितनी अस्थायी फ़ाइलें बनायीं"
|
||||
msgstr "mysqld ने कितनी अस्थायी फ़ाइलें बनायीं।"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:358
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11871,7 +11875,7 @@ msgstr "टेबल %s को खाली किया गया है."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:91
|
||||
msgid "Tracking is active."
|
||||
msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय है"
|
||||
msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:98
|
||||
msgid "Tracking is not active."
|
||||
@ -12526,15 +12530,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:971
|
||||
msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
|
||||
msgstr "इन दो लाइन को टिप्पणी बना दें अगर आपको इनकी आवश्यकता नहीं है"
|
||||
msgstr "इन दो लाइन को टिप्पणी बना दें अगर आपको इनकी आवश्यकता नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:981
|
||||
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
|
||||
msgstr "SQL कथन निर्यात. कृपया दुम्प को या तो कॉपी करें य फिर क्रियान्वित करें"
|
||||
msgstr "SQL कथन निर्यात. कृपया दुम्प को या तो कॉपी करें य फिर क्रियान्वित करें।"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:1009
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
msgstr "SQL कथन चलाएँ"
|
||||
msgstr "SQL कथन चलाएँ।"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:1027
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12807,7 +12811,7 @@ msgstr "रिश्ते को नष्ट कर दिया"
|
||||
|
||||
#: pmd_save_pos.php:75
|
||||
msgid "Error saving coordinates for Designer."
|
||||
msgstr "डिजाइनर के लिए निर्देशांक बचाने में त्रुटि आ रही है"
|
||||
msgstr "डिजाइनर के लिए निर्देशांक बचाने में त्रुटि आ रही है।"
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:86
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
@ -12819,7 +12823,7 @@ msgstr "विन्यास आयात नहीं किया जा स
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:114
|
||||
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
|
||||
msgstr "विन्यास में कुछ क्षेत्रों के लिए ग़लत डेटा है"
|
||||
msgstr "विन्यास में कुछ क्षेत्रों के लिए ग़लत डेटा है।"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:133
|
||||
msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||||
@ -12839,7 +12843,7 @@ msgstr "ब्राउज़र के भंडारण से आयात"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:248
|
||||
msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
|
||||
msgstr "सेटिंग्स को अपने ब्राउजर के स्थानीय भंडारण से आयात किया जाएगा"
|
||||
msgstr "सेटिंग्स को अपने ब्राउजर के स्थानीय भंडारण से आयात किया जाएगा।"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:254
|
||||
msgid "You have no saved settings!"
|
||||
@ -12866,7 +12870,7 @@ msgstr "ब्राउज़र के भंडारण में बचा
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:305
|
||||
msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
|
||||
msgstr "सेटिंग्स को आपके ब्राउजर के स्थानीय भंडारण में सहेज लिया जाएगा"
|
||||
msgstr "सेटिंग्स को आपके ब्राउजर के स्थानीय भंडारण में सहेज लिया जाएगा।"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:307
|
||||
msgid "Existing settings will be overwritten!"
|
||||
@ -12874,7 +12878,8 @@ msgstr "मौजूदा सेटिंग्स अधिलेखित ह
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:324
|
||||
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
|
||||
msgstr "आप अपने सभी सेटिंग्स रीसेट और उन मूलभूत मूल्यों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आप अपने सभी सेटिंग्स रीसेट और उन मूलभूत मूल्यों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।"
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:64
|
||||
msgid "Import files"
|
||||
@ -13174,11 +13179,11 @@ msgstr "प्रदर्शन कारणों के लिए mysqli क
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:376
|
||||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "पासवर्ड के बिना सर्वर से कनेक्ट करने के लिए अनुमति"
|
||||
msgstr "पासवर्ड के बिना सर्वर से कनेक्ट करने के लिए अनुमति."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:400
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||||
msgstr "कुंजी बहुत छोटा है, इसमें कम से कम 8 वर्ण होने चाहिए"
|
||||
msgstr "कुंजी बहुत छोटा है, इसमें कम से कम 8 वर्ण होने चाहिए."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:407
|
||||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
@ -13207,7 +13212,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_create.php:30 tbl_get_field.php:25
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%s' database does not exist."
|
||||
msgstr "'%s' डेटाबेस मौजूद नहीं है"
|
||||
msgstr "'%s' डेटाबेस मौजूद नहीं है।"
|
||||
|
||||
#: tbl_create.php:40
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
