diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f579b64fd4..320550562f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-10 08:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -9926,7 +9926,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>Choose from which log you want the statistics to be generated from.</p> "
 "Results are grouped by query text."
-msgstr ""
+msgstr "<p>请选择生成统计的来源日志。</p>结果将根据查询语句分组。"
 
 #: server_status.php:1556
 #| msgid "Query type"