diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6148539b20..6c2e3a3420 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-12 22:13+0200\n"
-"Last-Translator: Lassi Ruonavaara <lassi@ruonavaara.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 00:51+0200\n"
+"Last-Translator: Jouni Kähkönen <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgid ""
 "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
 msgstr ""
 "Lajittelujärjestys viiteavaimen pudotusvalikon kohteille; [kbd]content[/kbd] "
-"on viitatut tiedot, [kbd]id[/kbd] on avainarvo"
+"on viitattu tieto, [kbd]id[/kbd] on avainarvo"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:149
 msgid "Foreign key dropdown order"
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Viiteavaimen pudotusvalikon järjestys"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:150
 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
-msgstr "Pudotusvalikkoa käytetään, jos kohteita on enemmän"
+msgstr "Pudotusvalikkoa käytetään, jos kohteita on vähemmän"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:151
 msgid "Foreign key limit"
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:360
 msgid "Repeat headers"
-msgstr "Korjaa otsikot"
+msgstr "Toista otsikoita"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:362
 msgid "Grid editing: trigger action"