gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 53.1% (1457 of 2744)
This commit is contained in:
João Rodrigues 2013-10-08 23:21:58 +02:00 committed by Weblate
parent 53fb6b179c
commit bbb5a1f561
1 changed files with 15 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/pt.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-03 12:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 23:12+0200\n"
"Last-Translator: Filipe Batista <geral@filipebatista.pt>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 23:21+0200\n"
"Last-Translator: João Rodrigues <diogo2pt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -3537,12 +3537,16 @@ msgid ""
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
msgstr ""
"Um número de ponto fixo (M, D), o número máximo de dígitos (M) é de 65 (por "
"defeito 10), o número máximo de decimais (D) é de 30 (por defeito 0)"
#: libraries/Types.class.php:309
msgid ""
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -"
"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
msgstr ""
"Um pequeno número de ponto flutuante, os valores permitidos são "
"-3.402823466E+38 a -1.175494351E-38, 0 e 1.175494351E-38 a 3.402823466E+38"
#: libraries/Types.class.php:311
msgid ""
@ -3550,6 +3554,9 @@ msgid ""
"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
msgstr ""
"Um número de ponto flutuante com dupla precisão, os valores permitidos são "
"-1.7976931348623157E+308 a -2.2250738585072014E-308, 0 e "
"2.2250738585072014E-308 a 1.7976931348623157E+308"
#: libraries/Types.class.php:313
msgid ""
@ -3564,6 +3571,8 @@ msgid ""
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
"64)"
msgstr ""
"Um tipo de campo bit (M), armazena M de bits por valor (o padrão é 1 e o "
"máximo é 64)"
#: libraries/Types.class.php:317
msgid ""
@ -3710,6 +3719,9 @@ msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"Uma coluna BLOB com um comprimento máximo de 4.294.967.295 ou 4GB (2^32 - 1) "
"bytes, armazenados com um prefixo de quatro bytes indicando o comprimento "
"do valor"
#: libraries/Types.class.php:355
msgid ""
@ -3722,17 +3734,14 @@ msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
msgstr ""
#: libraries/Types.class.php:359
#, fuzzy
msgid "A type that can store a geometry of any type"
msgstr "Um tipo que pode armazenar uma geometria de qualquer tipo"
#: libraries/Types.class.php:361
#, fuzzy
msgid "A point in 2-dimensional space"
msgstr "Um ponto no espaço de 2 dimensões"
#: libraries/Types.class.php:363
#, fuzzy
msgid "A curve with linear interpolation between points"
msgstr "Uma curva com uma interpolação linear entre os pontos"
@ -10065,7 +10074,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_databases.lib.php:371
#: libraries/server_databases.lib.php:372
msgid "Enable Statistics"
msgstr "Activar Estatísticas"
msgstr "Activar as estatísticas"
#: libraries/server_databases.lib.php:493
#, fuzzy, php-format