diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3465b415bd..485a129937 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-21 14:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6901,6 +6901,7 @@ msgstr "La seguente query é fallita: \"%s\""
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:116
 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
 msgstr ""
+"Ci dispiace, non siamo riusciti a ripristinare l'evento che é stato rimosso."
 
 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:117 libraries/rte/rte_routines.lib.php:269
 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:90