Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin

This commit is contained in:
Michal Čihař 2012-06-25 08:00:49 +02:00
commit bbd221491b
3 changed files with 121 additions and 199 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 16:15+0200\n"
"Last-Translator: J. M. <me@mynetx.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Die ausgewählten Benutzer werden gelöscht"
#: js/messages.php:58 js/messages.php:137 tbl_tracking.php:281
#: tbl_tracking.php:473
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"
msgstr "Schließen"
#: js/messages.php:61 js/messages.php:284
#: libraries/DisplayResults.class.php:2547 libraries/Index.class.php:485

218
po/fi.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 00:18+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
"Language: fi\n"
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Siirry lokitauluun"
#: js/messages.php:180
msgid "No data found"
msgstr "Tieotoa ei löytynyt"
msgstr "Tietoa ei löydy"
#: js/messages.php:181
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr "Tuonti"
#: js/messages.php:213
msgid "Import monitor configuration"
msgstr "Tuo seurantamääritys"
msgstr "Tuo seuranta-asetukset"
#: js/messages.php:214
msgid "Please select the file you want to import"
msgstr "Valitse tiedosto jonka haluat tuoda"
msgstr "Valitse tuotava tiedosto"
#: js/messages.php:216
msgid "Analyse Query"
@ -1890,10 +1890,9 @@ msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
msgstr ""
#: js/messages.php:306
#, fuzzy
#| msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
msgstr "Palaa alkuperäiseen tilaan napsauttamalla zoomauksen nollauslinkkiä."
msgstr "Palaa alkuperäiseen tilaan napsauttamalla nollaa zoomaus painikeeta."
#: js/messages.php:308
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
@ -2395,16 +2394,14 @@ msgid "Font size"
msgstr "Fonttikoko"
#: libraries/DisplayResults.class.php:472
#, fuzzy
#| msgid "Save directory"
msgid "Save edited data"
msgstr "Tallennushakemisto"
msgstr "Tallenna muokatut tiedot"
#: libraries/DisplayResults.class.php:478
#, fuzzy
#| msgid "CHAR textarea columns"
msgid "Restore column order"
msgstr "CHAR-tekstikentän sarakkeet"
msgstr "Palauta sarakkeiden järjestys"
#: libraries/DisplayResults.class.php:546 libraries/common.lib.php:2556
#: libraries/common.lib.php:2560
@ -2431,22 +2428,19 @@ msgid "End"
msgstr "Viimeinen sivu"
#: libraries/DisplayResults.class.php:673
#, fuzzy
#| msgid "Start"
msgid "Start row"
msgstr "Käynnistä"
msgstr "Aloitusrivi"
#: libraries/DisplayResults.class.php:677
#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of rows"
msgstr "Kenttien määrä"
msgstr "Rivien määrä"
#: libraries/DisplayResults.class.php:686
#, fuzzy
#| msgid "More"
msgid "Mode"
msgstr "Lisää"
msgstr "Tila"
#: libraries/DisplayResults.class.php:688
msgid "horizontal"
@ -2461,10 +2455,10 @@ msgid "vertical"
msgstr "pystysuorassa"
#: libraries/DisplayResults.class.php:702
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Execute bookmarked query"
msgid "Headers every %s rows"
msgstr "Suorita kysely kirjanmerkeistä"
msgstr "Otsikot joka %s rivi"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1180
msgid "Sort by key"
@ -2490,14 +2484,12 @@ msgstr "Valinnat"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1329
#: libraries/DisplayResults.class.php:1435
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Lyhennetyt tekstit"
msgstr "Osittaiset tekstit"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1330
#: libraries/DisplayResults.class.php:1439
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Koko tekstit"
@ -2526,10 +2518,9 @@ msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Näytä binaarisisältö heksamuodossa"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1378
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Hide browser transformation"
msgstr "Selaimen muunnos (transformation)"
msgstr "piilota webselaimen muunnos"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1387
msgid "Well Known Text"
@ -2972,19 +2963,16 @@ msgid "Value"
msgstr "Arvo"
#: libraries/TableSearch.class.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Table Search"
msgstr "Etsi"
msgstr "Taulu haku"
#: libraries/TableSearch.class.php:234 libraries/insert_edit.lib.php:1208
#, fuzzy
#| msgid "Insert"
msgid "Edit/Insert"
msgstr "Lisää rivi"
msgstr "Muokkaa/lisää"
#: libraries/TableSearch.class.php:739
#, fuzzy
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
msgstr "Valitse sarakkeet (vähintään yksi):"
@ -3006,10 +2994,9 @@ msgid "Use this column to label each point"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:834
#, fuzzy
#| msgid "Maximum number of rows to display"
msgid "Maximum rows to plot"
msgstr "Näytettävien rivien enimmäismäärä"
msgstr "Tulostettavien rivien enimmäismäärä"
#: libraries/TableSearch.class.php:861 libraries/TableSearch.class.php:1139
#: sql.php:143 tbl_change.php:211
@ -3017,16 +3004,15 @@ msgid "Browse foreign values"
msgstr "Selaa viitearvoja"
#: libraries/TableSearch.class.php:947
#, fuzzy
#| msgid "Hide search criteria"
msgid "Additional search criteria"
msgstr "Piilota hakusanat"
msgstr "Tarkempi haku"
#: libraries/TableSearch.class.php:1084
#, fuzzy
#| msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
msgstr "Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\")"
msgstr ""
"Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\") kahteen eri sarakkeeseen"
#: libraries/TableSearch.class.php:1088
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
@ -3037,16 +3023,14 @@ msgid "Browse/Edit the points"
msgstr ""
#: libraries/TableSearch.class.php:1155
#, fuzzy
#| msgid "Control user"
msgid "How to use"
msgstr "Hallintakäyttäjä"
msgstr "Kuinka käytetään"
#: libraries/TableSearch.class.php:1160
#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgid "Reset zoom"
msgstr "Palauta"
msgstr "Palauta zoomaus"
#: libraries/Theme.class.php:169
#, php-format
@ -5605,8 +5589,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
"suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
msgstr ""
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: [kbd]"
"pma_history[/kbd]"
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: "
"[kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:436
msgid "UI preferences table"
@ -5734,10 +5718,9 @@ msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:461
#, fuzzy
#| msgid "Show versions"
msgid "Show Creation timestamp"
msgstr "Näytä versiot"
msgstr "Näytä luonnin aikaleima"
#: libraries/config/messages.inc.php:462
msgid ""
@ -5754,10 +5737,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:465
#, fuzzy
#| msgid "Show master status"
msgid "Show Last check timestamp"
msgstr "Näytä isäntäpalvelimen tila"
msgstr "Näytä viimeisin tarkastus aikaleima"
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid ""
@ -6250,52 +6232,44 @@ msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
msgstr "Tuo rivejä taulusta %s"
#: libraries/display_export.lib.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Export type"
msgid "Export Method:"
msgstr "Vientityyppi"
msgstr "Vientitapa:"
#: libraries/display_export.lib.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
msgid "Quick - display only the minimal options"
msgstr "Nopea asetusten määritys - näytä asetuksia mahdollisimman vähän"
msgstr "Nopea - näytä vain vähän vaihtoehtoja"
#: libraries/display_export.lib.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Custom - display all possible options to configure"
msgid "Custom - display all possible options"
msgstr "Mukautettu - näytä kaikki mahdolliset asetukset"
msgstr "Mukautettu - näytä kaikki mahdolliset vaihtoehdot"
#: libraries/display_export.lib.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Databases"
msgid "Database(s):"
msgstr "Tietokannat"
msgstr "Tietokanta(-kannat):"
#: libraries/display_export.lib.php:137
#, fuzzy
#| msgid "Tables"
msgid "Table(s):"
msgstr "Taulut"
msgstr "Taulu(t):"
#: libraries/display_export.lib.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Rows"
msgid "Rows:"
msgstr "Kpl rivejä"
msgstr "Rivit:"
#: libraries/display_export.lib.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Dump all rows"
msgid "Dump some row(s)"
msgstr "Vedosta kaikki rivit"
msgstr "Vedosta rivi/rivejä"
#: libraries/display_export.lib.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of rows:"
msgstr "Kenttien määrä"
msgstr "Rivien määrä:"
#: libraries/display_export.lib.php:160
msgid "Row to begin at:"
@ -6310,22 +6284,20 @@ msgid "Output:"
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:186 libraries/display_export.lib.php:212
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Save on server in %s directory"
msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
msgstr "Tallenna palvelimelle hakemistoon %s"
msgstr "Tallenna palvelimelle hakemistoon <b>%s</b>"
#: libraries/display_export.lib.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Save output to a file"
msgstr "Tallenna tiedostoon"
msgstr "Tallenna tulos tiedostoon"
#: libraries/display_export.lib.php:225
#, fuzzy
#| msgid "File name template"
msgid "File name template:"
msgstr "Tiedostonimen pohja"
msgstr "Tiedostonimen pohja:"
#: libraries/display_export.lib.php:227
msgid "@SERVER@ will become the server name"
@ -6340,7 +6312,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name"
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:235
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "alue is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time matting "
#| "ings. Additionally the following transformations will pen: %3$s. Other t "
@ -6350,9 +6322,9 @@ msgid ""
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
msgstr ""
"Tämä arvo on %1$sstrftime%2$s-funktion mukainen, joten "
"ajanmuodostostusmerkkijonoja voi käyttää. Lisäksi tapahtuu seuraavat "
"muutokset: %3$s. Muu teksti pysyy alkuperäisenä."
"Tämä arvo on tukittu %1$sstrftime%2$s mukaan, joten voi käyttää "
"ajanmuodostostusmerkkijonoja. Lisäksi tapahtuu seuraavat muutokset: %3$s. "
"Muu teksti pysyy alkuperäisenä. Katso lisätietoja %4$sFAQ%5$s."
#: libraries/display_export.lib.php:285
msgid "use this for future exports"
@ -6364,10 +6336,9 @@ msgid "Character set of the file:"
msgstr "Tiedoston merkistö:"
#: libraries/display_export.lib.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Compression"
msgid "Compression:"
msgstr "Pakkaus"
msgstr "Pakkaus:"
#: libraries/display_export.lib.php:325
msgid "zipped"
@ -6382,23 +6353,20 @@ msgid "bzipped"
msgstr "BZIP-pakattu"
#: libraries/display_export.lib.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "View output as text"
msgstr "Tallenna tiedostoon"
msgstr "Näytä tulos tekstinä"
#: libraries/display_export.lib.php:343 libraries/display_import.lib.php:296
#: libraries/export/codegen.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Format"
msgid "Format:"
msgstr "Muoto"
msgstr "Muoto:"
#: libraries/display_export.lib.php:348
#, fuzzy
#| msgid "Transformation options"
msgid "Format-specific options:"
msgstr "Muunnosvaihtoehdot"
msgstr "Muotoiluvaihtoehdot:"
#: libraries/display_export.lib.php:349
msgid ""
@ -6407,10 +6375,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:357 libraries/display_import.lib.php:311
#, fuzzy
#| msgid "Recoding engine"
msgid "Encoding Conversion:"
msgstr "Merkistön uudelleenkoodaus"
msgstr "Merkistön uudelleenkoodaus:"
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
#, php-format
@ -6453,10 +6420,9 @@ msgid "%s of %s"
msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Uploading your import file..."
msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
msgstr "Lataa tuontitiedostoa..."
#: libraries/display_import.lib.php:86
#, php-format
@ -6484,28 +6450,26 @@ msgstr ""
"saatavilla."
#: libraries/display_import.lib.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
msgid "Importing into the current server"
msgstr "MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua"
msgstr "Tuonti nykyiselle palvalimelle"
#: libraries/display_import.lib.php:180
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Go to database"
msgid "Importing into the database \"%s\""
msgstr "Siirry tietokantaan"
msgstr "Tuonti tietokantaan \"%s\""
#: libraries/display_import.lib.php:182
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Go to database"
msgid "Importing into the table \"%s\""
msgstr "Siirry tietokantaan"
msgstr "Tuonti tauluun \"%s\""
#: libraries/display_import.lib.php:188
#, fuzzy
#| msgid "File to import"
msgid "File to Import:"
msgstr "Tuotava tiedosto"
msgstr "Tuotava tiedosto:"
#: libraries/display_import.lib.php:205
#, php-format
@ -6523,10 +6487,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
msgstr "Tällä palvelimella ei ole sallittu tiedostojen lähetystä."
#: libraries/display_import.lib.php:260
#, fuzzy
#| msgid "Partial import"
msgid "Partial Import:"
msgstr "Osittainen tuonti"
msgstr "Osittainen tuonti:"
#: libraries/display_import.lib.php:266
#, php-format
@ -6537,7 +6500,6 @@ msgstr ""
"uudestaan, jatkamme kohdasta %d."
#: libraries/display_import.lib.php:273
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "the interruption of an import in case the script detects it is se to the "
#| "timeout limit. This might be good way to import large es, however it "
@ -6547,15 +6509,14 @@ msgid ""
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
"however it can break transactions.)</i>"
msgstr ""
"Anna tuonnin keskeytyä, mikäli skripti huomaa ylittävänsä aikarajoituksen. "
"Tätä kannattaa käyttää tuotaessa suuria tiedostoja; se voi kuitenkin "
"aiheuttaa häiriöitä transaktioihin."
"Mahdollistaa tuonnin keskeytyksen, mikäli skripti päättyy PHP:n "
"aikarajoituksen. <i>(Tätä kannattaa käyttää tuotaessa suuria tiedostoja, se "
"voi kuitenkin aiheuttaa häiriöitä transaktioihin.)</i>"
#: libraries/display_import.lib.php:280
#, fuzzy
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
msgstr "Alusta ohitettavien tietueiden (kyselyjen) määrä"
msgstr "Ohitettavien rivien määrä, aloitus ensimmäisestä rivistä:"
#: libraries/display_import.lib.php:302
msgid "Format-Specific Options:"
@ -6905,20 +6866,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:133
#, fuzzy
#| msgid "Relations"
msgid "Related Links"
msgstr "Relaatiot"
msgstr "Riippuvuudet"
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:135
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
msgstr ""
#: libraries/export/csv.php:34 libraries/import/csv.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns separated with:"
msgstr "Rivien erotinmerkki"
msgstr "Sarakkeiden erotin:"
#: libraries/export/csv.php:39 libraries/import/csv.php:53
#, fuzzy
@ -6933,38 +6892,33 @@ msgid "Columns escaped with:"
msgstr "Koodinvaihtomerkki"
#: libraries/export/csv.php:49 libraries/import/csv.php:67
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Lines terminated with:"
msgstr "Rivien erotinmerkki"
msgstr "Rivien lopetusmerkki:"
#: libraries/export/csv.php:54 libraries/export/excel.php:33
#: libraries/export/htmlword.php:56 libraries/export/latex.php:150
#: libraries/export/ods.php:34 libraries/export/odt.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Replace NULL by"
msgid "Replace NULL with:"
msgstr "Korvaa NULL-merkki tällä:"
msgstr "Korvaa NULL-merkki:"
#: libraries/export/csv.php:60 libraries/export/excel.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
msgstr "Poista kentistä CRLF-merkit"
msgstr "Poista sarakkeista CR/LF-merkit"
#: libraries/export/excel.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Excel edition"
msgid "Excel edition:"
msgstr "Excel-muokkaus"
msgstr "Excel-muotoilu:"
#: libraries/export/htmlword.php:50 libraries/export/latex.php:121
#: libraries/export/odt.php:87 libraries/export/sql.php:269
#: libraries/export/texytext.php:47 libraries/export/xml.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Databases display options"
msgid "Data dump options"
msgstr "Tietokantojen näyttöasetukset"
msgstr "Tiedon vedostusasetukset"
#: libraries/export/htmlword.php:170 libraries/export/odt.php:224
#: libraries/export/sql.php:1536 libraries/export/texytext.php:152
@ -6981,10 +6935,9 @@ msgstr "Tapahtuma"
#: libraries/export/texytext.php:410 libraries/rte/rte_events.lib.php:469
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:927
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:362
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Definition"
msgstr "Kuvaus"
msgstr "Määritys"
#: libraries/export/htmlword.php:518 libraries/export/odt.php:615
#: libraries/export/sql.php:1308 libraries/export/texytext.php:471
@ -7002,46 +6955,40 @@ msgid "Stand-in structure for view"
msgstr "Näkymän vararakenne"
#: libraries/export/latex.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Content of table __TABLE__"
msgid "Content of table @TABLE@"
msgstr "Taulun __TABLE__ sisältö"
msgstr "Taulun @TABLE@ sisältö"
#: libraries/export/latex.php:15
msgid "(continued)"
msgstr "(jatkuu)"
#: libraries/export/latex.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Structure of table __TABLE__"
msgid "Structure of table @TABLE@"
msgstr "Taulun __TABLE__ rakenne"
msgstr "Taulun @TABLE@ rakenne"
#: libraries/export/latex.php:72 libraries/export/odt.php:56
#: libraries/export/sql.php:171
#, fuzzy
#| msgid "Transformation options"
msgid "Object creation options"
msgstr "Muunnosvaihtoehdot"
msgstr "Objektin luontivaihtoehdot"
#: libraries/export/latex.php:84 libraries/export/latex.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Table caption"
msgid "Table caption (continued)"
msgstr "Taulun otsikko"
msgstr "Taulun otsikko (jatkuu)"
#: libraries/export/latex.php:97 libraries/export/odt.php:63
#: libraries/export/sql.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Display foreign key relationships"
msgstr "Älä tarkista viiteavaimia"
msgstr "Näytä viiteavaimien suhteet"
#: libraries/export/latex.php:103 libraries/export/odt.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display comments"
msgstr "Sarakkeiden kommentit näkyvissä"
msgstr "Näytä kommentit"
#: libraries/export/latex.php:109 libraries/export/odt.php:75
#: libraries/export/sql.php:75
@ -7078,10 +7025,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
msgstr "MediaWiki-taulu"
#: libraries/export/mediawiki.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Export contents"
msgid "Export table names"
msgstr "Vie sisällöt"
msgstr "Vie taulujen nimet"
#: libraries/export/mediawiki.php:60
msgid "Export table headers"
@ -7110,10 +7056,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
msgstr "Lisää oma kommentti otsikkoon (\\n on rivinvaihto)"
msgstr "Lisää oma kommentti otsikkoon (\\n on rivinvaihto):"
#: libraries/export/sql.php:60
msgid ""
@ -7128,16 +7073,15 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:136 libraries/export/sql.php:204
#: libraries/export/sql.php:212
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Statements"
msgid "Add %s statement"
msgstr "Tieto"
msgstr "Lisää %s lauseke"
#: libraries/export/sql.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Statements"
msgid "Add statements:"
msgstr "Tieto"
msgstr "Lisää lausekkeet:"
#: libraries/export/sql.php:253
msgid ""
@ -7246,20 +7190,18 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)"
msgstr ""
#: libraries/export/xml.php:72
#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "Views"
msgstr "Näkymä"
msgstr "Näkymät"
#: libraries/export/xml.php:88
msgid "Export contents"
msgstr "Vie sisällöt"
#: libraries/gis_visualization.lib.php:135
#, fuzzy
#| msgid "No data found for the chart."
msgid "No data found for GIS visualization."
msgstr "Kaaviolle ei ole tietoja."
msgstr "GIS visualisoinnille ei ole tietoja."
#: libraries/import.lib.php:170 libraries/insert_edit.lib.php:128
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1258 sql.php:828 tbl_get_field.php:36

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 10:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
"Language: si\n"
@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr "ලක්ෂ්‍යයක් මතින් ගමන් කරන
#: js/messages.php:304
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
msgstr ""
msgstr "තුළු සූමකරණය සඳහා ප්‍රස්ථාරයේ කොටසක් මූසිකය ආධාරයෙන් තෝරන්න."
#: js/messages.php:306
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
msgstr ""
msgstr "පෙර තත්ත්වයට පැමිණීම සඳහා සූමකරණය ප්‍රතිසකසන බොත්තම ක්ලික් කරන්න."
#: js/messages.php:308
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
@ -2323,22 +2323,24 @@ msgstr "'%s' රීතිය සඳහා පෙළ සැකසීම අසම
msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
msgstr ""
"%1$s පේළියේ වැරදි රීති අර්ථ දැක්වීමකි, පෙර රීතියේ %2$s වන පේළිය බලාපොරොත්තු "
"විය"
#: libraries/Advisor.class.php:378
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgid "Invalid rule declaration on line %s"
msgstr "CSV ආනයනයේ %d පේළියේ වැරදි ආකෘතියක්."
msgstr "%s වන පේළියේ වැරදි රීති අර්ථදැක්වීමකි"
#: libraries/Advisor.class.php:386
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s"
msgstr ""
msgstr "%s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලකුණකි"
#: libraries/Advisor.class.php:400
#, php-format
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
msgstr ""
msgstr "%1$s වන පේළියේ අනපේක්ෂිත අනුලකුණකි. ටැබයක් අපේක්ෂිත නමුත් \"%2$s\" හමුවිය"
#: libraries/Advisor.class.php:425 server_status.php:958
msgid "per second"
@ -2427,7 +2429,7 @@ msgid "vertical"
msgstr "සිරස්"
#: libraries/DisplayResults.class.php:702
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Headers every %s rows"
msgid "Headers every %s rows"
msgstr "ශීර්ෂක, පේළි %s කට වරක්"
@ -2727,7 +2729,7 @@ msgstr "ප්‍රේරක"
#: libraries/Menu.class.php:316 libraries/Menu.class.php:317
msgid "Table seems to be empty!"
msgstr ""
msgstr "වගුව හිස් ය!"
#: libraries/Menu.class.php:344 libraries/Menu.class.php:345
#: libraries/Menu.class.php:346
@ -2983,10 +2985,9 @@ msgid "How to use"
msgstr "භාවිතා කරන අයුරු"
#: libraries/TableSearch.class.php:1160
#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgid "Reset zoom"
msgstr "ප්‍රතිසකසන්න"
msgstr "සූමය ප්‍රතිසකසන්න"
#: libraries/Theme.class.php:169
#, php-format
@ -3280,28 +3281,25 @@ msgstr "ඕනෑම වර්ගයක ජ්‍යාමිතීන් එක
#: libraries/Types.class.php:623 libraries/Types.class.php:973
msgctxt "numeric types"
msgid "Numeric"
msgstr ""
msgstr "සංඛ්‍යාත්මක"
#: libraries/Types.class.php:642 libraries/Types.class.php:976
#, fuzzy
#| msgid "Create an index"
msgctxt "date and time types"
msgid "Date and time"
msgstr "නව සූචියක් සාදන්න"
msgstr "දිනය සහ වේලාව"
#: libraries/Types.class.php:651 libraries/Types.class.php:979
#, fuzzy
#| msgid "Linestring"
msgctxt "string types"
msgid "String"
msgstr "රේඛාව"
msgstr "පෙළ"
#: libraries/Types.class.php:672
#, fuzzy
#| msgid "Spatial"
msgctxt "spatial types"
msgid "Spatial"
msgstr "ජ්‍යාමිතික"
msgstr "අවකාශීය"
#: libraries/Types.class.php:707
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
@ -3392,7 +3390,7 @@ msgstr "mcrypt හි Blowfish භාවිතා කිරීම අසමත
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:139
msgid "Your session has expired. Please login again."
msgstr ""
msgstr "ඔබගේ සැසිය කල් ඉකුත් වී ඇත. නැවත ඇතුළු වන්න."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:227
msgid "Log in"
@ -4819,10 +4817,9 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන"
#: libraries/config/messages.inc.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන"
msgstr "දත්තගබඩා පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු දත්තගබඩා ගණන"
#: libraries/config/messages.inc.php:282
msgid "String that separates databases into different tree levels"
@ -6290,9 +6287,8 @@ msgstr ""
"තෝරාගත් ආකෘතිය සඳහා විකල්ප භාවිතා කිරීමට පහලට යන්න. අනෙකුත් ආකෘති සඳහා විකල්ප නොසලකන්න."
#: libraries/display_export.lib.php:357 libraries/display_import.lib.php:311
#, fuzzy
msgid "Encoding Conversion:"
msgstr "MySQL සේවාදායකයාගේ සංස්කරණය"
msgstr "කේතීකරණ පරිවර්තනය:"
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
#, php-format
@ -7165,10 +7161,10 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!"
msgstr "මෙම පේණුව හැකිළු ආනයන සඳහා සහාය නොදක්වයි!"
#: libraries/import/mediawiki.php:246
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
msgstr "CSV ආනයනයේ %d පේළියේ වැරදි ආකෘතියක්."
msgstr "Mediawiki ආනයනයේ වැරදි ආකෘතියකි, පේළිය: <br />%s."
#: libraries/import/ods.php:49
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
@ -8441,10 +8437,9 @@ msgid "Index"
msgstr "සූචිය"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Remove column(s)"
msgid "Move column"
msgstr "පේළි(යක්) ඉවත් කරන්න"
msgstr "පේළිය ගෙනයන්න"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:130
#, php-format
@ -8497,7 +8492,7 @@ msgid "first"
msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:599
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "After %s"
msgid "after %s"
msgstr "%s ට පසු"
@ -8847,10 +8842,9 @@ msgid "No databases"
msgstr "දත්තගබඩා නොමැත"
#: navigation.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Filter tables by name"
msgid "Filter databases by name"
msgstr "වගු නමින් පෙරහන්න"
msgstr "දත්තගබඩා නමින් පෙරහන්න"
#: navigation.php:239
msgid "Filter tables by name"
@ -10298,18 +10292,12 @@ msgid "The amount of data written so far, in bytes."
msgstr "මේ දක්වා ලියැවුණු දත්ත ප්‍රමාණය, බයිට වලින්."
#: server_status.php:1364
#, fuzzy
msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
msgstr ""
"The number of doublewrite writes that have been performed and the number of "
"pages that have been written for this purpose."
msgstr "ද්විත්ව-ලිවීම් මෙහෙයුම් සඳහා ලියැවුණු පිටු ගණන."
#: server_status.php:1365
#, fuzzy
msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
msgstr ""
"The number of doublewrite writes that have been performed and the number of "
"pages that have been written for this purpose."
msgstr "සිදු කෙරුණු ද්විත්ව-ලිවීම් මෙහෙයුම් ගණන."
#: server_status.php:1366
msgid ""
@ -10416,10 +10404,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: server_status.php:1389
#, fuzzy
#| msgid "Format of imported file"
msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
msgstr "යතුරු කෑෂයේ භාවිතා කරන ලද ප්‍රතිශතය (ගණනය කරන ලද අගයකි)"
#: server_status.php:1390
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
@ -11303,10 +11290,9 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි"
#: tbl_alter.php:131
#, fuzzy
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
msgid "The columns have been moved successfully."
msgstr "තෝරාගත් භාවිතා කරන්නන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදි."
msgstr "තීර සාර්ථකව ගෙන යන ලදි."
#: tbl_chart.php:83
msgctxt "Chart type"
@ -11924,10 +11910,9 @@ msgid "The uptime is only %s"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:56
#, fuzzy
#| msgid "Versions"
msgid "Questions below 1,000"
msgstr "අනුවාද"
msgstr "ප්‍රශ්න ගණන 1,000 ට වඩා අඩුය"
#: libraries/advisory_rules.txt:59
msgid ""
@ -11942,10 +11927,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:61
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Current connection"
msgid "Current amount of Questions: %s"
msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව"
msgstr "වත්මන් ප්‍රශ්න ගණන: %s"
#: libraries/advisory_rules.txt:63
msgid "Percentage of slow queries"
@ -12000,7 +11985,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:82
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgid "long_query_time is currently set to %ds."
msgstr "long_query_time තත්පර %d කට සිටුවා ඇත."
@ -12010,10 +11995,9 @@ msgid "Slow query logging"
msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ලොගගත කිරීම"
#: libraries/advisory_rules.txt:87
#, fuzzy
#| msgid "slow_query_log is enabled."
msgid "The slow query log is disabled."
msgstr "slow_query_log සක්‍රීය යි."
msgstr "වැඩි කාලයක් ගන්න විමසුම් සටහන් කරනා ලොගය අක්‍රීය යි."
#: libraries/advisory_rules.txt:88
msgid ""
@ -12022,10 +12006,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:89
#, fuzzy
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
msgstr "long_query_time තත්පර %d කට සිටුවා ඇත."
msgstr "log_slow_queries, 'OFF'(අක්‍රීය) වෙත පිහිටුවා ඇත"
#: libraries/advisory_rules.txt:93
#, fuzzy
@ -12068,10 +12051,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:111
#, fuzzy
#| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
msgstr "You should upgrade to %s %s or later."
msgstr "ඔබ MySQL 5.5 හි ස්ථාවර අනුවාදයක් වෙත යාවත්කාලීන කල යුතුය"
#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121
#: libraries/advisory_rules.txt:128
@ -12115,10 +12097,9 @@ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme"
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:135
#, fuzzy
#| msgid "MySQL charset"
msgid "MySQL Architecture"
msgstr "MySQL අක්ෂර කට්ටලය"
msgstr "MySQL නිර්මිතය"
#: libraries/advisory_rules.txt:138
msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
@ -12161,10 +12142,9 @@ msgid "Query caching method"
msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්‍රමය"
#: libraries/advisory_rules.txt:156
#, fuzzy
#| msgid "Query caching method"
msgid "Suboptimal caching method."
msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්‍රමය"
msgstr "කෑෂ්ගත කරන ක්‍රමය ප්‍රශස්ත නැත."
#: libraries/advisory_rules.txt:157
msgid ""
@ -12297,10 +12277,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:193
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Current version: %s"
msgid "Current query cache size: %s"
msgstr "වත්මන් අනුවාදය: %s"
msgstr "වත්මන් විමසුම් කෑෂයේ ප්‍රමාණය: %s"
#: libraries/advisory_rules.txt:195
msgid "Query cache min result size"