From bbdb4cc3ac44b638f6651b24fce258c02c9fa2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: frandieguez <fran.dieguez@mabishu.com>
Date: Tue, 20 Mar 2012 03:30:24 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/gl.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9ad3b77d9b..a61279618a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13702,8 +13702,8 @@ msgstr "Taxa de espera para bloqueos de táboas"
 #, php-format
 msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
-"Taxa de espera para bloqueos de táboas: %s, este valor habería ser inferior "
-"a 1 por hora."
+"Taxa de espera para bloqueos de táboas: %s, este valor debería ser inferior "
+"a 1 por hora"
 
 #: po/advisory_rules.php:205
 #, fuzzy