diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1cd3184d59..1b1d37f97d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
@@ -13170,7 +13170,7 @@ msgstr "max. de connexions simultanées"
 
 #: po/advisory_rules.php:271
 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"
-msgstr ""
+msgstr "Activez concurrent_insert en lui mettant une valeur de 1"
 
 #: po/advisory_rules.php:272
 msgid ""