From bc86525bdf32165287de37c00cce45da70ebe9ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Thu, 3 May 2012 13:43:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/fr.po | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6191c8aee9..f9af42e30c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-03 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
@@ -2364,22 +2364,26 @@ msgstr "Échec de formatage de la chaîne pour la règle «%s»."
 msgid ""
 "Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
 msgstr ""
+"Règle invalide à la ligne %1$s, la ligne %2$s de la règle précédente était "
+"attendue"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:378
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
 msgid "Invalid rule declaration on line %s"
-msgstr "Format invalide pour les données CSV à la ligne %d."
+msgstr "Règle invalide à la ligne %s"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:386
 #, php-format
 msgid "Unexpected characters on line %s"
-msgstr ""
+msgstr "Caractères imprévus à la ligne %s"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:400
 #, php-format
 msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
 msgstr ""
+"Caractère imprévue à la ligne %1$s. Une tabulation était attendue, mais \"%"
+"2$s\" a été trouvé"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:425 server_status.php:963
 msgid "per second"
@@ -2601,16 +2605,16 @@ msgid "unknown table status: "
 msgstr "Statut de table incorrect : "
 
 #: libraries/Table.class.php:750
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Source database"
 msgid "Source database `%s` was not found!"
-msgstr "Base de données source"
+msgstr "La base de données source `%s` n'existe pas !"
 
 #: libraries/Table.class.php:756
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Theme %s not found!"
 msgid "Target database `%s` was not found!"
-msgstr "Thème %s inexistant !"
+msgstr "La base de données cible `%s` n'existe pas !"
 
 #: libraries/Table.class.php:1174
 msgid "Invalid database"