diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b94f4e0dc..9e2e5f62c8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12778,7 +12778,7 @@ msgstr "Anzahl der Datei-Öffnungen"
 #: po/advisory_rules.php:191
 #| msgid "The number of pending log file fsyncs."
 msgid "The rate of opening files is high."
-msgstr "Die Anzahl der Datei-Zugriffe ist hoch. "
+msgstr "Die Anzahl der Datei-Zugriffe ist hoch."
 
 #: po/advisory_rules.php:193
 #, php-format