diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e148cd35d7..06de6e07e0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -944,10 +944,9 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Многоугольник"
 
 #: gis_data_editor.php:306 js/messages.php:297
-#, fuzzy
 #| msgid "Add column"
 msgid "Add a polygon"
-msgstr "Добавить столбец"
+msgstr "Добавить многоугольник"
 
 #: gis_data_editor.php:310
 #, fuzzy