Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 1.8% (54 of 2962)

[ci skip]
This commit is contained in:
Nabin Ghimire 2014-08-26 15:28:42 +02:00 committed by Weblate
parent 8d95c4ec4f
commit bd38f699e0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 08:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:28+0200\n"
"Last-Translator: Nabin Ghimire <nnabinn@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ne/>"
"\n"
@ -401,79 +401,86 @@ msgstr "यो तालिकाको लागि ट्रैकिंग
#: libraries/structure.lib.php:1451 libraries/structure.lib.php:2170
#: libraries/structure.lib.php:2172 libraries/tbl_relation.lib.php:457
msgid "Drop"
msgstr ""
msgstr "हटाउ"
#: db_tracking.php:120 libraries/tbl_tracking.lib.php:252
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:354
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "सक्रिय"
#: db_tracking.php:122 libraries/tbl_tracking.lib.php:254
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:356
msgid "not active"
msgstr ""
msgstr "सक्रिय छैन"
#: db_tracking.php:143
msgid "Versions"
msgstr ""
msgstr "संस्करण"
#: db_tracking.php:146 libraries/tbl_tracking.lib.php:276
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:395
#, fuzzy
msgid "Tracking report"
msgstr ""
msgstr "Tracking रिपोर्ट"
#: db_tracking.php:149 libraries/tbl_tracking.lib.php:284
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:802
#, fuzzy
msgid "Structure snapshot"
msgstr ""
msgstr "संरचना स्न्यापसट"
#: db_tracking.php:205
#, fuzzy
msgid "Untracked tables"
msgstr ""
msgstr "Untracked तालिकाहरू हेर्नुहोस्"
#: db_tracking.php:224 libraries/structure.lib.php:1614
#, fuzzy
msgid "Track table"
msgstr ""
msgstr "ट्रैक तालिका"
#: db_tracking.php:251
#, fuzzy
msgid "Database Log"
msgstr ""
msgstr "तथ्याङ्क प्रवेश"
#: error_report.php:68
msgid ""
"An error has been detected and an error report has been automatically "
"submitted based on your settings."
msgstr ""
"एउटा त्रुटि पत्ता लागेको छ र तपाईंको सेटिङ्ग अनुसार त्यो त्रुटिको रिपोर्ट "
"स्वतः पेश गरिएको छ।"
#: error_report.php:72
msgid "Thank you for submitting this report."
msgstr ""
msgstr "यो प्रतिवेदन पेशगर्नु भएकोमा धन्यवाद।"
#: error_report.php:76
msgid ""
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
"to be sent."
msgstr ""
msgstr "एउटा त्रुटि पत्ता लागेको छ र त्रुटि रिपोर्ट बनाइयो तर पठाउन असफल भयो।"
#: error_report.php:81
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
msgstr ""
msgstr "तपाईंलाई कुनै पनि समस्या अनुभव भए स्वयं एक बग प्रतिवेदन पेस गर्नुहोस्।"
#: error_report.php:85
msgid "You may want to refresh the page."
msgstr ""
msgstr "तपाईं पृष्ठ ताजा गर्न चाहानुहुन्छ।"
#: export.php:183 schema_export.php:71
msgid "Bad type!"
msgstr ""
msgstr "प्रकार मिलेन!"
#: export.php:254
msgid "Bad parameters!"
msgstr ""
msgstr "मापदण्डहरु मिलेन!"
#: file_echo.php:22
msgid "Invalid export type"
msgstr ""
msgstr "निर्यात प्रकार अवैध भयो"
#: gis_data_editor.php:113
#, php-format