diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f514e87fdb..88418839e2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:566 libraries/auth/http.auth.lib.php:51
 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:236
 msgid "Access denied"
-msgstr "Zugriff verweigert."
+msgstr "Zugriff verweigert"
 
 #: db_search.php:42 db_search.php:284
 msgid "at least one of the words"