gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 92.8% (2989 of 3219 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Vinicius Moreira (Vm Creative) 2016-10-14 13:08:45 +00:00 committed by Weblate
parent 6d8ff8a1e5
commit be29fc6a53
1 changed files with 12 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/pt_BR.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Palmeira Huanca <daniel46758@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Vinicius Moreira (Vm Creative) <vinnisao13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -5287,10 +5287,8 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
msgstr "Você permite a conexão com o servidor sem uma senha."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
msgstr "A chave é muito curta, deveria ter pelo menos 8 caracteres."
msgstr "A chave é muito curta, deveria ter pelo menos 32 caracteres."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
@ -5949,8 +5947,8 @@ msgstr "Exportar vistas como tabelas"
#| msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
msgstr ""
"%sCreate%s as tabelas de armazenamento de configuração do phpMyAdmin "
"perdidas."
"Exportar metadados relacionados ao armazenamento de configurações do "
"phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:200 libraries/config/messages.inc.php:201
#: libraries/config/messages.inc.php:203 libraries/config/messages.inc.php:205
@ -6023,7 +6021,8 @@ msgstr "Limite de chave estrangeira"
#: libraries/config/messages.inc.php:242
#, fuzzy
msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
msgstr "valor padrão para foreign key checa checkbox por qualquer consultas."
msgstr ""
"Valor padrão para chave estrangeira checa a checkbox por algumas consultas."
#: libraries/config/messages.inc.php:244
msgid "Foreign key checks"
@ -6121,16 +6120,12 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel."
msgstr "Personalizar a aparência do painel de navegação."
#: libraries/config/messages.inc.php:273
#, fuzzy
#| msgid "Navigation panel"
msgid "Navigation tree"
msgstr "Painel de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Customize navigation panel"
msgid "Customize the navigation tree."
msgstr "Personalizar painel de navegação"
msgstr "Personalizar o painel de navegação."
#: libraries/config/messages.inc.php:275 libraries/select_server.lib.php:45
#: setup/frames/index.inc.php:160
@ -6345,13 +6340,9 @@ msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
msgstr "Desativa alguns dos avisos mostrados pelo phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:353
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
#| "import and export operations."
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
msgstr ""
"Habilitar a compressão [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] nas "
"Habilitar a compressão [a@https://pt.wikipedia.org/wiki/Gzip[/a] nas "
"operações de importação e exportação."
#: libraries/config/messages.inc.php:356
@ -6612,8 +6603,8 @@ msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
msgstr ""
"O número de bytes permitidos que um script pode alocar, ex. [kbd]32MB[/kbd] "
"ou ([kbd]0[/kbd] para não haver limite)."
"O número de bytes que um script é permitido alocar, ex. [kbd]32MB[/kbd] "
"([kbd]-1[/kbd] para não haver limite e [kbd]0[/kbd] para não haver mudança)."
#: libraries/config/messages.inc.php:469
msgid "Memory limit"
@ -6747,10 +6738,8 @@ msgid "Enable navigation tree expansion"
msgstr "Permitir a expansão da árvore de navegação"
#: libraries/config/messages.inc.php:525
#, fuzzy
#| msgid "Show/Hide tables list"
msgid "Show tables in tree"
msgstr "Mostrar/ocultar lista de tabelas"
msgstr "Mostrar tabelas na lista de tabelas"
#: libraries/config/messages.inc.php:527
#, fuzzy