diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 357b2ac094..9bd80e8137 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-23 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-23 19:45+0200\n"
 "Last-Translator:  <joehorn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "匯入成功, 共 %d 個查詢語法被執行."
 msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
 "file and import will resume."
-msgstr "指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重提交相同檔案然後匯入會繼續."
+msgstr "指令已逾時, 如果想完成匯入, 請重新送出相同檔案, 送出後匯入動作會繼續執行."
 
 #: import.php:425
 msgid ""