diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 11e21580b4..f88d135b67 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-07 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-02 13:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-07 18:40+0200\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian " +"\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5532,7 +5532,6 @@ msgid "Control host" msgstr "Kontrollhost" #: libraries/config/messages.inc.php:389 -#, fuzzy #| msgid "" #| "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use " #| "the already defined host" @@ -5541,14 +5540,14 @@ msgid "" "storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, " "if the controlhost equals host" msgstr "" -"Seadistuse salvestuse säilitamise asendushost. Jäta tühjaks, kui soovid " -"kasutada juba määratud hosti" +"Alternatiivne port, et luua ühenud hostiga, kus hoiatakse konfiguratsioone. " +"Vaikimisi pordi kasutamiseks jäta tühjaks; kui juhthost on sama mis host, " +"siis kasuta juba defineeritud porti" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy #| msgid "Control host" msgid "Control port" -msgstr "Kontrollhost" +msgstr "Juhtport" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Count tables when showing database list"