gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2666 of 2666)
This commit is contained in:
Jean-Noël AVILA 2013-05-25 11:52:42 +02:00 committed by Weblate
parent 9bc1fb996c
commit be524282b3
1 changed files with 19 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/fr.po
View File

@ -4,14 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-24 09:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 13:11+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Noël AVILA <jn.avila@free.fr>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
@ -2255,12 +2254,12 @@ msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr "Caractères imprévus à la ligne %s"
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
msgstr ""
"Caractère imprévue à la ligne %1$s. Une tabulation était attendue, mais \"%2"
"$s\" a été trouvé"
"Caractère imprévu à la ligne %1$s. Une tabulation était attendue, mais \"%"
"2$s\" a été trouvé."
#: libraries/Advisor.class.php:467
msgid "per second"
@ -4076,16 +4075,16 @@ msgid "\"%s\" requires %s extension"
msgstr "«%s» requiert l'extension %s"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:792
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "import will not work, missing function (%s)"
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
msgstr "importation impossible, fonction manquante (%s)"
msgstr "Importation compressée impossible, fonction manquante (%s)."
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:798
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "export will not work, missing function (%s)"
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
msgstr "exportation impossible, fonction manquante (%s)"
msgstr "Exportation compressée impossible, fonction manquante (%s)."
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:808
msgid "SQL Validator is disabled"
@ -9854,51 +9853,44 @@ msgid "Generated by:"
msgstr "Généré par : "
#: libraries/sql.lib.php:495
#, fuzzy
#| msgid "Data file grow size"
msgid "Detailed profile"
msgstr "Taille de l'augmentation du fichier des données"
msgstr "Profil détaillé"
#: libraries/sql.lib.php:498
#, fuzzy
#| msgid "Other"
msgid "Order"
msgstr "Autres"
msgstr "Ordre"
#: libraries/sql.lib.php:500 libraries/sql.lib.php:546
#, fuzzy
#| msgctxt "Start of recurring event"
#| msgid "Start"
msgid "State"
msgstr "Départ"
msgstr "État"
#: libraries/sql.lib.php:543
msgid "Summary by state"
msgstr ""
msgstr "Résumé par état"
#: libraries/sql.lib.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Total time:"
msgid "Total Time"
msgstr "Temps total : "
msgstr "Temps total"
#: libraries/sql.lib.php:553
#, fuzzy
#| msgid "Time"
msgid "% Time"
msgstr "Moment"
msgstr "% Temps"
#: libraries/sql.lib.php:555
#, fuzzy
#| msgid "Close"
msgid "Calls"
msgstr "Fermer"
msgstr "Appels"
#: libraries/sql.lib.php:557
#, fuzzy
#| msgid "Time"
msgid "ø Time"
msgstr "Moment"
msgstr "Temps moyen"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:188
#, php-format