From be5536265520fd61d79dc27bac73d4523aa286b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <mcihar@suse.cz>
Date: Thu, 15 Nov 2012 09:52:20 +0100
Subject: [PATCH] Update po files

---
 po/af.po          | 14 ++++++--------
 po/ar.po          | 17 ++++++++---------
 po/az.po          | 14 ++++++--------
 po/be.po          | 14 ++++++--------
 po/be@latin.po    | 14 ++++++--------
 po/bg.po          | 17 ++++++++---------
 po/bn.po          | 17 ++++++++---------
 po/br.po          | 11 +++--------
 po/bs.po          | 14 ++++++--------
 po/ca.po          | 17 ++++++++---------
 po/ckb.po         | 14 +++++---------
 po/cs.po          | 17 ++++++++---------
 po/cy.po          | 11 +++--------
 po/da.po          | 17 ++++++++---------
 po/de.po          | 17 ++++++++---------
 po/el.po          | 17 ++++++++---------
 po/en_GB.po       | 17 ++++++++---------
 po/es.po          | 17 ++++++++---------
 po/et.po          | 17 ++++++++---------
 po/eu.po          | 14 ++++++--------
 po/fa.po          | 18 +++++++++---------
 po/fi.po          | 17 ++++++++---------
 po/fr.po          | 17 ++++++++---------
 po/gl.po          | 17 ++++++++---------
 po/he.po          | 17 ++++++++---------
 po/hi.po          | 14 ++++++--------
 po/hr.po          | 14 ++++++--------
 po/hu.po          | 17 ++++++++---------
 po/hy.po          | 11 +++--------
 po/id.po          | 17 ++++++++---------
 po/it.po          | 17 ++++++++---------
 po/ja.po          | 17 ++++++++---------
 po/ka.po          | 11 +++--------
 po/kk.po          | 16 ++++++----------
 po/ko.po          | 17 ++++++++---------
 po/lt.po          | 17 ++++++++---------
 po/lv.po          | 17 ++++++++---------
 po/mk.po          | 14 ++++++--------
 po/ml.po          | 11 +++--------
 po/mn.po          | 14 ++++++--------
 po/ms.po          | 14 ++++++--------
 po/nb.po          | 17 ++++++++---------
 po/nl.po          | 17 ++++++++---------
 po/pa.po          | 11 +++--------
 po/phpmyadmin.pot | 11 +++--------
 po/pl.po          | 17 ++++++++---------
 po/pt.po          | 17 ++++++++---------
 po/pt_BR.po       | 17 ++++++++---------
 po/ro.po          | 17 ++++++++---------
 po/ru.po          | 17 ++++++++---------
 po/si.po          | 17 ++++++++---------
 po/sk.po          | 17 ++++++++---------
 po/sl.po          | 17 ++++++++---------
 po/sq.po          | 14 ++++++--------
 po/sr.po          | 14 ++++++--------
 po/sr@latin.po    | 17 ++++++++---------
 po/sv.po          | 17 ++++++++---------
 po/ta.po          | 11 +++--------
 po/te.po          | 11 +++--------
 po/th.po          | 17 ++++++++---------
 po/tk.po          | 11 +++--------
 po/tr.po          | 17 ++++++++---------
 po/tt.po          | 14 ++++++--------
 po/ug.po          | 11 +++--------
 po/uk.po          | 17 ++++++++---------
 po/ur.po          | 11 +++--------
 po/uz.po          | 14 ++++++--------
 po/uz@latin.po    | 14 ++++++--------
 po/zh_CN.po       | 17 ++++++++---------
 po/zh_TW.po       | 14 ++++++--------
 70 files changed, 462 insertions(+), 602 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1899d56592..6a106cf8e9 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -956,9 +956,9 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Voeg 'n nuwe veld by"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12077,11 +12077,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indeks tipe&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Voeg by indeks &nbsp;%s&nbsp;kolom(me)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
@@ -13413,6 +13408,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Voeg by indeks &nbsp;%s&nbsp;kolom(me)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Soek in databasis"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7d8043f09f..c45fdb695b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ar/"
@@ -937,9 +937,10 @@ msgstr "إضافة فهرس"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "حرّر الفهرس"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "أضف %d عمود/عواميد إلى الفهرس"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11923,11 +11924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "نوع الفهرس&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "إضافه كفهرس &nbsp;%s&nbsp;صف(ـوف)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "لايمكن نقل الجدول إلى نفسه!"
@@ -13300,6 +13296,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "إضافه كفهرس &nbsp;%s&nbsp;صف(ـوف)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "تزامن"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 31c1de4dec..1784d93fac 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr "Yeni sahe elave et"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Bir sonrakı setre keç"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Yeni sahe elave et"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12283,11 +12283,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" sadece birinci dereceli açarın adı <b>olmalıdır</b>!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "İndex tipi&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "İndekse &nbsp;%s&nbsp;sütun elave et"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
@@ -13654,6 +13649,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "İndekse &nbsp;%s&nbsp;sütun elave et"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Search in database"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 98ba78c5df..b684df6f26 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -1006,10 +1006,10 @@ msgstr "Дадаць новае поле"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Рэдагаваць наступны радок"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Дадаць %s новыя палі"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12756,11 +12756,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Тып індэкса:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Дадаць да індэкса &nbsp;%s&nbsp;калёнку(і)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Немагчыма перанесьці табліцу ў саму сябе!"
@@ -14183,6 +14178,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Дадаць да індэкса &nbsp;%s&nbsp;калёнку(і)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Пошук у базе дадзеных"
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 8c3389e6b7..33e7f5c1bb 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -1002,10 +1002,10 @@ msgstr "Dadać novaje pole"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Redagavać nastupny radok"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dadać %s novyja pali"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12743,11 +12743,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" musić być imiem pieršasnaha kluča i tolki jaho!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Typ indeksa:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Dadać da indeksa %s kalonku(i)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Niemahčyma pieranieści tablicu ŭ samu siabie!"
@@ -14180,6 +14175,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Dadać da indeksa %s kalonku(i)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Execute bookmarked query"
 #~ msgid "Executed queries"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f3d1389a8d..9b656d3925 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -938,9 +938,10 @@ msgstr "Добавяне индекс"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Редактиране индекс"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Добавяне %d колона(и) към индекс"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11740,11 +11741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Тип на индекса:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Добавяне към индекса на &nbsp;%s&nbsp;колона(и)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Не може да се премести таблицата към себе си!"
@@ -13061,6 +13057,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert e 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Добавяне към индекса на &nbsp;%s&nbsp;колона(и)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Синхронизиране"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 17368334c1..a6c0be1e78 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:30+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/bn/"
@@ -944,9 +944,10 @@ msgstr "ইন্ডেস্ক যোগ করুন"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "ইনডেক্স সম্পাদনা করুন"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "ইন্ডেক্সে %d কলামসমূহ যোগ করুন"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12329,11 +12330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "ইন্ডেস্ক এর ধরনঃ"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Index এ যোগ কর  &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
@@ -13756,6 +13752,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "max. concurrent connections"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Index এ যোগ কর  &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "ডাটাবে এ খুজুঁনSearch in database"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 3611f491bc..4eecff2297 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Breton <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/br/"
@@ -951,10 +951,10 @@ msgstr "Menegerioù"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Mod aozañ"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add/Delete columns"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Ouzhpennañ/Diverkañ bannoù"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11769,11 +11769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 755e7f1617..33baa0ed4c 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -968,9 +968,9 @@ msgstr "Dodaj novo polje"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Ključ"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dodaj novo polje"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12288,11 +12288,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnog ključa!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tip ključa :"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Dodaj u ključ &nbsp;%s&nbsp;kolona(e)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Ne mogu da premjestim tabelu u samu sebe!"
@@ -13634,6 +13629,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Dodaj u ključ &nbsp;%s&nbsp;kolona(e)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Pretraživanje baze"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0f63c3de2e..78050423bd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/"
@@ -963,9 +963,10 @@ msgstr "Afegir Index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editar índex"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Afegeix %d columna(es) a l'index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12388,11 +12389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tipus d'índex:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Afegeix a l'índex %s columna(es) &nbsp;"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "No es pot moure la taula sobre ella mateixa!"
@@ -13924,6 +13920,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "{concurrent_insert} està establert a 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Afegeix a l'índex %s columna(es) &nbsp;"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronitza"
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index e46209394b..074c5b5ea9 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish Sorani <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -925,9 +925,10 @@ msgstr "زیادکردنی نیشاندەر"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "چاکردنی نیشاندەر"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "ئەستوون(ەکان)ی %d زیادبکە بۆ نیشاندەر"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11405,11 +11406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f0daf9e4ce..ebea7c767e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-14 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
@@ -949,9 +949,10 @@ msgstr "Přidat klíč"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Upravit klíč"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Přidat %d polí do klíče"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12113,11 +12114,6 @@ msgstr "(„PRIMARY“ <b>musí</b> být jméno <b>pouze</b> primárního klíč
 msgid "Index type:"
 msgstr "Typ klíče:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Přidat %s polí do klíče"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Nelze přesunout tabulku na sebe samu!"
@@ -13579,6 +13575,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert je nastaveno na 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Přidat %s polí do klíče"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synchronizace"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e5c16e82b8..b3a78052c2 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cy/>\n"
@@ -972,10 +972,10 @@ msgstr "Indecs"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Golygu'r rhes nesaf"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s column(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Ychwanegwch %s colofn"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12165,11 +12165,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1ecfa0900d..fa60b9a8a7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-14 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/da/"
@@ -948,9 +948,10 @@ msgstr "Tilføj indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Redigér indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Tilføj %d kolonne(r) til indeks"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12189,11 +12190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indekstype:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Føj til indeks &nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Kan ikke flytte tabellen til den samme!"
@@ -13672,6 +13668,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert er sat til 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Føj til indeks &nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synkroniser"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c6d7f56619..4d4790d09e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: German <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/de/"
@@ -968,9 +968,10 @@ msgstr "Index hinzufügen"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Index bearbeiten"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%d Spalte(n) zum Index hinzufügen"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12493,11 +12494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indextyp:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "%s&nbsp;Spalte(n) zum Index hinzufügen"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Tabelle kann nicht mit gleichem Namen verschoben werden!"
@@ -14020,6 +14016,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert ist auf 0 gesetzt"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "%s&nbsp;Spalte(n) zum Index hinzufügen"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Gleiche ab"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 35b01ffcbd..5096dd8f8e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-11 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
@@ -956,9 +956,10 @@ msgstr "Προσθήκη Ευρετηρίου"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Επεξεργασία ευρετηρίου"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Προσθήκη %d στήλης(ών) στο ευρετήριο"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12362,11 +12363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Τύπος ευρετηρίου:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Προσθήκη στο ευρετήριο «%s» στήλης(ών)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η μεταφορά του πίνακα στον εαυτό του!"
@@ -13906,6 +13902,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "Το concurrent_insert έχει οριστεί στο 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Προσθήκη στο ευρετήριο «%s» στήλης(ών)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Συγχρονισμός"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 2acb920cb4..e4a4cd352e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <http://l10n.cihar.com/projects/"
@@ -949,9 +949,10 @@ msgstr "Add Index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Edit Index"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Add %d column(s) to index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12217,11 +12218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Index type:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Can't move table to same one!"
@@ -13680,6 +13676,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert is set to 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synchronise"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f15adfed92..2acbae36ff 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
@@ -962,9 +962,10 @@ msgstr "Agregar índice"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editar índice"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Agregar %d columna(s) al índice"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12409,11 +12410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tipo de índice&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Añadir al índice &nbsp;%s&nbsp;columna(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "¡No es posible mover la tabla a la misma!"
@@ -13939,6 +13935,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "«concurrent_insert» está definido como 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Añadir al índice &nbsp;%s&nbsp;columna(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronizar"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9b95f83510..c5194b77f3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/"
@@ -957,9 +957,10 @@ msgstr "Lisa indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Muuda indeksit"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Lisa indeksisse %d veerg(u)"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12259,11 +12260,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>peab</b> olema <b>ainult</b> primaarvõtme nimi!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indeksi tüüp:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Lisa indeksisse &nbsp;%s&nbsp;veerg(u)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Ei saa tabelit iseendasse liigutada!"
@@ -13740,6 +13736,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert väärtuseks on määratud 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Lisa indeksisse &nbsp;%s&nbsp;veerg(u)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sünkroniseeri"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9aa4737cc2..e97d336aa4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: aitzol berasategi <aitzol76@gmail.com>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
@@ -946,10 +946,10 @@ msgstr "Indizea"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editatu hurrengo lerroa"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Gehitu %s zutabe"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12264,11 +12264,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indize mota&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "&nbsp;%s&nbsp; zutabe indizean gehituta"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Ezin taula berberara mugitu!"
@@ -13617,6 +13612,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "&nbsp;%s&nbsp; zutabe indizean gehituta"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Datu-basean bilatu"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1cb4cf787f..02c73385cf 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Persian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fa/"
@@ -949,9 +949,10 @@ msgstr "افزودن index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "ویرایش کردن ایندکس"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "افزودن %d  ستون جديد به index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11821,11 +11822,6 @@ msgstr "(<b>فقط و فقط بايد</b> \"PRIMARY\" نام يك كليد اص
 msgid "Index type:"
 msgstr "نوع فهرست&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "ساخت يك فهرست در&nbsp;%s&nbsp;ستون"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
@@ -13168,6 +13164,10 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "مقدار concurrent_insert  صفر میباشد"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "ساخت يك فهرست در&nbsp;%s&nbsp;ستون"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "جستجو در پايگاه‌داده"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 605da07af4..a19c81876e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/"
@@ -982,9 +982,10 @@ msgstr "Lisää indeksi"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Muokkaa indeksiä"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Lisää indeksiin %d kolumni(a)"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12566,11 +12567,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" saa olla <b>vain ja ainoastaan</b> perusavaimen nimenä!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indeksin tyyppi:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Lisää indeksiin %s sarake(tta)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Taulua ei voi siirtää itseensä!"
@@ -14025,6 +14021,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Lisää indeksiin %s sarake(tta)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Yhtenäistä"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 88d4169838..27a81ed170 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-12 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
@@ -958,9 +958,10 @@ msgstr "Ajouter Index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Modifier un index"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Ajouter %d colonne(s) à l'index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12306,11 +12307,6 @@ msgstr "(«PRIMARY» <b>doit et ne peut être</b> que le nom d'une clé primaire
 msgid "Index type:"
 msgstr "Type d'index : "
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Ajouter à l'index&nbsp;%s&nbsp;colonne(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "On ne peut déplacer la table sur elle-même !"
@@ -13818,6 +13814,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "Le paramètre concurrent_insert a une valeur de 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Ajouter à l'index&nbsp;%s&nbsp;colonne(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synchroniser"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3b796a661d..d1f47497fd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Galician <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/gl/"
@@ -963,9 +963,10 @@ msgstr "Engadir un índice"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editar o índice"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Engadir %d columna(s) ao índice"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12387,11 +12388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tipo de índice:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Engadir ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Non se pode mover unha táboa sobre si mesma!"
@@ -13903,6 +13899,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert está definido como 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Engadir ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronizar"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 48eb17a62d..08b898e2ab 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/he/"
@@ -949,9 +949,10 @@ msgstr "הוספת אינדקס"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "עריכת האינדקס"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "הוספת %d עמודות לאינדקס"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12183,11 +12184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "סוג אינדקס:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "הוספה לאינדקס &nbsp;%s&nbsp;שורה/שורות"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 #, fuzzy
 msgid "Can't move table to same one!"
@@ -13536,6 +13532,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "הוספה לאינדקס &nbsp;%s&nbsp;שורה/שורות"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "חפש במסד הנתונים"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e8ef6bc965..cfd4dd765d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/hi/>\n"
@@ -957,10 +957,10 @@ msgstr "अनुक्रमणिका जोड़"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "संपादन मोड"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%s क्षेत्र जोडें"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12166,11 +12166,6 @@ msgstr "\"PRIMARY\" नाम हो सकता है  केवल एक 
 msgid "Index type:"
 msgstr "इन्डेक्स प्रकार"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "सूचकांक में जोडें &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "एक ही टेबल में स्थानांतरित नहीं कर सकते"
@@ -13603,6 +13598,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "अधिकतम वर्तमान कनेक्शन"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "सूचकांक में जोडें &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "सिंक्रनाइज़"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e0202e9b13..5b466ff7c6 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/hr/"
@@ -1002,10 +1002,10 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Uredi sljedeći redak"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dodaj %s polja"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12733,11 +12733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Vrsta indeksa:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Dodaj u indeks &nbsp;%s&nbsp;stupci"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Premještanje u istu tablicu nije moguće!"
@@ -14160,6 +14155,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "najv. uzastopnih veza"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Dodaj u indeks &nbsp;%s&nbsp;stupci"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Traži u bazi podataka"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9fb375f407..a9a54b4f57 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -959,9 +959,10 @@ msgstr "Index hozzáadása"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Index szerkesztése"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%d oszlop hozzáadása az indexhez"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12262,11 +12263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Index típusa:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Hozzáadás az index &nbsp;%s&nbsp;oszlophoz"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Nem helyezhető át ugyanabba a tábla!"
@@ -13669,6 +13665,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "A concurrent_insert 0-ra van állítva"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Hozzáadás az index &nbsp;%s&nbsp;oszlophoz"
+
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Forrás adatbázis"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 909fd187f9..748389d89d 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: Hamlet Muradyan <contact@hamletmuradyan.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -903,9 +903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Index"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr ""
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11360,11 +11360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a8e4cbdc01..bd53a58818 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -952,9 +952,10 @@ msgstr "Tambah indek"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Mengedit Indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Tambahkan %d kolom ke index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11957,11 +11958,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Jenis indeks:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Tambahkan kolom &nbsp;%s&nbsp; pada indeks"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Memindahkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!"
@@ -13379,6 +13375,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "Koneksi konkuren maks."
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Tambahkan kolom &nbsp;%s&nbsp; pada indeks"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sinkronisasi"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8f3fbc6961..11e975b313 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/it/"
@@ -966,9 +966,10 @@ msgstr "Aggiungi Indice"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Modifica Indice"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Aggiungi %d campo/i all'indice"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12402,11 +12403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tipo di indice:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Aggiungi &nbsp;%s&nbsp; campo/i all'indice"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Impossibile spostare la tabella su se stessa!"
@@ -13937,6 +13933,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert è impostato a 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Aggiungi &nbsp;%s&nbsp; campo/i all'indice"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronizza"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a7c2c88b7e..6684ae077a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ja/"
@@ -957,9 +957,10 @@ msgstr "インデックスを追加する"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "インデックスを編集する"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "インデックスに %d 個のカラムを追加する"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12245,11 +12246,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "インデックスの種類:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "%s&nbsp;個のインデックスカラムを追加する"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "同じテーブルには移動できません!"
@@ -13770,6 +13766,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert は 0 に設定されています。"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "%s&nbsp;個のインデックスカラムを追加する"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "同期"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6c2e612791..8ef8f6a2f6 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ka/"
@@ -962,10 +962,10 @@ msgstr "ახალი ველის დამატება"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "რედაქტირების რეჟიმი"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%s ველის დამატება"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12636,11 +12636,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "ინდექსის ტიპი:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 845438590d..8717419f54 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-01 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Berikbol Zharylkassyn <berikbolbeko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -924,10 +924,11 @@ msgstr "Индекс қосу"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Индексті өзгерту"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
-msgstr ""
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add columns"
+msgid "Add %s column(s) to index"
+msgstr "Бағаналар қосу"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
 #: js/messages.php:48
@@ -11408,11 +11409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4d4f10398c..1223b9c204 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/"
@@ -946,9 +946,10 @@ msgstr "인덱스 추가"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "인덱스 수정"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "인덱스에 %d 열 추가"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11934,11 +11935,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\"는 기본 키만의 <b>유일한</b> 이름입니다!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "인덱스 종류:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "%s개 열(칼럼)에 인덱스 추가"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "같은 테이블이 있어 옮길 수 없음!"
@@ -13294,6 +13290,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "%s개 열(칼럼)에 인덱스 추가"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "데이터베이스 검색"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8f7bef2731..55d7233809 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -956,9 +956,10 @@ msgstr "Pridėti indeksą"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Redaguoti indeksą"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Pridėti %d stulpelį(-ius) į indeksą"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12172,11 +12173,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>yra vienintelis</b> pirminio rakto tipas!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indekso tipas&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Įterpti indeksui papildomus &nbsp;%s&nbsp;stulpelį(ius)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Negalima perkelti lentelės į ją pačią!"
@@ -13590,6 +13586,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "MyISAM concurrent įterpimai"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Įterpti indeksui papildomus &nbsp;%s&nbsp;stulpelį(ius)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sinchronizuoti"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 4ce41cc10d..eb25671e17 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/lv/"
@@ -950,9 +950,10 @@ msgstr "Pievienot indeksu"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Labot indeksu"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Pievienot %d lauku(s) indeksam"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12244,11 +12245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indeksa tips&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Pievienot indeksam &nbsp;%s&nbsp;kolonn(u/as)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Nevar pārvietot tabulu uz viņu pašu!"
@@ -13597,6 +13593,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Pievienot indeksam &nbsp;%s&nbsp;kolonn(u/as)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Meklēt datubāzē"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4c40a097f3..3cb70b273f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -981,10 +981,10 @@ msgstr "Додади ново поле"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Ажурирање на следниот запис"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Додади %s полиња"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12421,11 +12421,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>може</b> да биде име <b>само</b> на 
 msgid "Index type:"
 msgstr "Тип на клуч :"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Додади во клучот &nbsp;%s&nbsp;колона(и)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Не може да ја преместам табелата во самата себе!"
@@ -13805,6 +13800,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Додади во клучот &nbsp;%s&nbsp;колона(и)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Пребарување низ базата на податоци"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index f7836477e5..46175e270e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: <sadik.khalid@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -902,9 +902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Index"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr ""
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11383,11 +11383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 9536df6233..92db764572 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -973,10 +973,10 @@ msgstr "Шинэ талбар нэмэх"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Дараагийн мөрийг засах"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%s талбар(ууд) нэмэх"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12448,11 +12448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Индексийн төрөл&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Индекст нэмэх&nbsp;%s&nbsp;багана(ууд)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Адил нэр байсан тул хүснэгтийг зөөсөнгүй!"
@@ -13868,6 +13863,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Индекст нэмэх&nbsp;%s&nbsp;багана(ууд)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Execute bookmarked query"
 #~ msgid "Executed queries"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5475041164..3ff1c5c0dd 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@@ -962,9 +962,9 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Tambah medan baru"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12125,11 +12125,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>mesti</b> nama dan <b>semesti</b> dari kekunci utama!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Jenis indeks&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Tambah ke indeks &nbsp;%s&nbsp;kolum"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
@@ -13462,6 +13457,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Tambah ke indeks &nbsp;%s&nbsp;kolum"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Cari di pangkalan data"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0f196d4545..e7ade2b9a3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -979,9 +979,10 @@ msgstr "Legg til index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Rediger indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Legg %d kolonne(r) til index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12536,11 +12537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indekstype&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Legg til indeks&nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Kan ikke flytte tabellen til samme navn!"
@@ -13990,6 +13986,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "maks. samtidige tilkoblinger"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Legg til indeks&nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synkroniser"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1fe575a599..5ec613f420 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
@@ -964,9 +964,10 @@ msgstr "Index toevoegen"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Index bewerken"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Voeg %d kolom(men) toe aan index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12431,11 +12432,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indextype:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Voeg &nbsp;%s&nbsp; kolom(men) toe aan index"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Kan de tabel niet naar dezelfde verplaatsen!"
@@ -13953,6 +13949,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert is ingesteld op 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Voeg &nbsp;%s&nbsp; kolom(men) toe aan index"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synchroniseren"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 246164f830..53215bee84 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: gurjit dhillon <dhillon616@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pa/"
@@ -903,9 +903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Index"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr ""
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11363,11 +11363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 7051eeadd4..80b5228adb 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -902,9 +902,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Index"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, possible-php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr ""
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11360,11 +11360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, possible-php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4cf01b04eb..fd056482ed 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pl/"
@@ -961,9 +961,10 @@ msgstr "Dodaj indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Edytuj indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dodaj %d kolumny do indeksu"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12397,11 +12398,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Rodzaj indeksu :"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Dodaj &nbsp;%s&nbsp;kolumn do indeksu"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Nie można przenieść tabeli do niej samej!"
@@ -13897,6 +13893,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Dodaj &nbsp;%s&nbsp;kolumn do indeksu"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synchronizacja"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e2ebc9bc6a..3e6ed915f1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -955,9 +955,10 @@ msgstr "Adicionar Índice"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editar Índice"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Adiciona %d coluna(s) ao Índice"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12161,11 +12162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tipo de Índice&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Não é posivel mover a tabela para o mesmo!"
@@ -13574,6 +13570,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert está definida com o valor 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronizar"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e979a3bb84..e75b7d71c7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-11 12:30-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://l10n.cihar.com/projects/"
@@ -954,9 +954,10 @@ msgstr "Adicionar índice"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editar índice"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Adicionar %d coluna(s) ao índice"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12255,11 +12256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tipo de índice:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Não pode mover a tabela para ela mesma!"
@@ -13623,6 +13619,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert está com valor 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronizar"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 10fea4cf5c..966d51c4e2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/"
@@ -985,9 +985,10 @@ msgstr "Adaugă Index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Editează Index"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Adaugă %d coloană(e)"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12702,11 +12703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tip index&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Adaugă la coloana(ele) index &nbsp;%s&nbsp;"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Nu se poate copia tabelul peste cel existent pentru că este același!"
@@ -14135,6 +14131,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert este setat la 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Adaugă la coloana(ele) index &nbsp;%s&nbsp;"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sincronizați"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a951e7ea51..42b2eda942 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ru/"
@@ -958,9 +958,10 @@ msgstr "Добавить индекс"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Редактировать индекс"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Добавить %d поле(я) к индексу"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12421,11 +12422,6 @@ msgstr "(Имя \"PRIMARY\" <b>должен</b> иметь <b>только</b> 
 msgid "Index type:"
 msgstr "Тип индекса&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;столбец(ы)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Не возможно переместить таблицу саму в себя!"
@@ -13944,6 +13940,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert установлен в 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;столбец(ы)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Синхронизировать"
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index abd4c95d09..858dbf3fa8 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/si/"
@@ -924,9 +924,10 @@ msgstr "සුචිය එක් කරන්න"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "සුචිය සංස්කරණය කරන්න"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "සුචියට ක්ෂේත්‍ර %d ක් එක් කරන්න"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11848,11 +11849,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" නාමය ප්‍රාථමික මූලය ස
 msgid "Index type:"
 msgstr "සූචි වර්ගය:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "&nbsp;%s&nbsp;තීර(ය) සූචියට එක් කරන්න"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
@@ -13223,6 +13219,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert ශුන්‍යයට සිටුවා ඇත"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "&nbsp;%s&nbsp;තීර(ය) සූචියට එක් කරන්න"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "සමමුහුර්ත කරන්න"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9c82fea5d7..6c3fb3b1dc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-09 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/"
@@ -952,9 +952,10 @@ msgstr "Pridať index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Upraviť index"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Pridať %d polí do indexu"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12067,11 +12068,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>musí</b> byť <b>iba</b> meno primárneho kľúča!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Typ indexu&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Pridať do indexu &nbsp;%s&nbsp;stĺpce"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Nedá sa presunúť tabuľka sama do seba!"
@@ -13415,6 +13411,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert je nastavené na 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Pridať do indexu &nbsp;%s&nbsp;stĺpce"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synchronizovať"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2440242cc0..c638c3b89d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-12 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -955,9 +955,10 @@ msgstr "Dodaj indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Uredi indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dodaj %d stolpec(-cev) k indeksu"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12205,11 +12206,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega ključa!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Vrsta indeksa:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Tabele ni mogoče premakniti same vase!"
@@ -13693,6 +13689,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert je nastavljeno na 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sinhroniziraj"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4802229a78..31253556f7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 04:39+0200\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sq/"
@@ -975,9 +975,9 @@ msgstr "Treguesi"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Treguesi"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Shto një fushë të re"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12333,11 +12333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Lloji i treguesit&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Shto tek treguesi i &nbsp;%s&nbsp;kolonës(ave)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "E pamundur lëvizja e tabelës tek vetvetja!"
@@ -13690,6 +13685,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Shto tek treguesi i &nbsp;%s&nbsp;kolonës(ave)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Kërko në databazë"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c8f19d66d9..bdfa276788 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Vojislav Pavić <vpavic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sr/"
@@ -1000,10 +1000,10 @@ msgstr "Додај ново поље"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Уреди следећи ред"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Додај %s поља"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12633,11 +12633,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>мора</b> бити име <b>само</b> прима
 msgid "Index type:"
 msgstr "Тип кључа :"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Додај у кључ &nbsp;%s&nbsp;колона(е)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Не могу да преместим табелу у саму себе!"
@@ -14058,6 +14053,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "макс. истовремених веза"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Додај у кључ &nbsp;%s&nbsp;колона(е)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Претраживање базе"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index a2981cffa6..dbc1a95de6 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -943,9 +943,10 @@ msgstr "Dodaj indeks"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Izmeni indeks"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Dodaj %d kolona u indeks"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11895,11 +11896,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnog ključa!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tip ključa :"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Dodaj u ključ &nbsp;%s&nbsp;kolona(e)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Ne mogu da premestim tabelu u samu sebe!"
@@ -13225,6 +13221,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert je postavljeno na 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Dodaj u ključ &nbsp;%s&nbsp;kolona(e)"
+
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Izvorna baza"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 672034a31f..3dcee4da81 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/"
@@ -947,9 +947,10 @@ msgstr "Addera index"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Redigera index"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Lägg till %d kolumner till index"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12269,11 +12270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indextyp:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Lägg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Kan inte flytta tabell till samma en!"
@@ -13739,6 +13735,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert är satt till 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Lägg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Synkronisera"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 006b5edf53..b432328c57 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>\n"
@@ -931,10 +931,10 @@ msgstr "சுட்டுகள்"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "தொகுப்பு பார்வை"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%s களத்தை சேர்க்க"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11593,11 +11593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "சுட்டு வகை"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index fea08293de..687554e2b9 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-06 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/te/"
@@ -938,10 +938,10 @@ msgid "Edit Index"
 msgstr "క్రొత్త వాడుకరిని చేర్చు"
 
 # మొదటి అనువాదము
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add into comments"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "స్పందనలకు చేర్చు"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11877,11 +11877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9adc94671b..2b15dfdf74 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-12 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Thai <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/th/>\n"
@@ -925,9 +925,10 @@ msgstr "เพิ่มดัชนีใหม่"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "แก้ไขดัชนี"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "ทำดัชนีใน สดมส์นี้ %d"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12006,11 +12007,6 @@ msgstr "(ชื่อของไพรมารีคีย์<b>จะต้
 msgid "Index type:"
 msgstr "ชนิดของดัชนี :"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "เพิ่มดัชนีคอลัมน์ %s"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "ย้ายตารางไปที่เดิมไม่ได้"
@@ -13432,6 +13428,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert ตั้งค่าไว้ที่ 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "เพิ่มดัชนีคอลัมน์ %s"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "ค้นหาในฐานข้อมูล"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index e249d9b3a0..6cb22d44f0 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen <tk@li.org>\n"
@@ -909,9 +909,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Index"
 msgstr ""
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr ""
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11372,11 +11372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 607b0df4e7..11f96cb3a8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 07:55+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/"
@@ -953,9 +953,10 @@ msgstr "İndeksi ekle"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "İndeksi düzenle"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "İndekse %d sütun ekle"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12222,11 +12223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr "İndeks türü:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "İndekse&nbsp;%s&nbsp;sütun ekle"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Tablo aynısına taşınamıyor!"
@@ -13702,6 +13698,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert 0'a ayarlı"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "İndekse&nbsp;%s&nbsp;sütun ekle"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Eşitle"
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 5e97d90d1a..4f307f9c76 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Tatar <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tt/>\n"
@@ -980,10 +980,10 @@ msgstr "Tezeş"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Kiläse yazma üzgärtü"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s field(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "%s alan östäw"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12416,11 +12416,6 @@ msgstr "(Töp açqıçnıñ <b>ğına</b> adı \"PRIMARY\" bulırğa <b>tieş</b
 msgid "Index type:"
 msgstr "Tezeş töre&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Açqıçqa tağın &nbsp;%s&nbsp;alan östise"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Ber ük at belän tüşämä küçerep bulmí!"
@@ -13819,6 +13814,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Açqıçqa tağın &nbsp;%s&nbsp;alan östise"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Source database"
 #~ msgstr "Biremlektä ezläw: "
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d19f591836..e74eda07a8 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Uighur <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ug/"
@@ -960,10 +960,10 @@ msgstr "تېزىسلار"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "قىستۇرۇش"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add/Delete columns"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "سۆزلەم قوشۇش\\ئۆچۈرۈش"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11977,11 +11977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ab468100ec..1a274de652 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-08 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Myroslav Kosinskyi <km@ub.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
@@ -967,9 +967,10 @@ msgstr "Додати Індекс"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Редагувати Індекс"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Додати %d стовпчик(ів) до індексу"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12075,11 +12076,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" <b>повинно</b> бути іменем <b>лише</b>
 msgid "Index type:"
 msgstr "Тип індекса&nbsp;:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "Додати до індексу&nbsp;%s&nbsp;колоноку(и)"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Не можу перенести таблицю саму в себе!"
@@ -13476,6 +13472,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert встановлений у 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "Додати до індексу&nbsp;%s&nbsp;колоноку(и)"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Синхронізувати"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 5410b7a0cc..3ad299b46f 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ur/>\n"
@@ -975,10 +975,10 @@ msgstr "اشاریے"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "تدوین موڈ"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add/Delete Field Columns"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "فیلڈ کالمز شامل یا ختم کریں"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12139,11 +12139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Index type:"
 msgstr ""
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr ""
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index bce92a3999..a2247c9efc 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uz/>\n"
@@ -1024,10 +1024,10 @@ msgstr "Индекс(лар)ни сақлаш"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Таҳрирлаш усули"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add column(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Устун(лар) қўшиш"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -13253,11 +13253,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" номи <b>фақат</b> бирламчи индексг
 msgid "Index type:"
 msgstr "Индекс тури:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "\"%s\" майдон(лар)ини индексга қўшиш"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Жадвални ўз-ўзига кўчириб бўлмайди!"
@@ -14706,6 +14701,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "Максимал уланишлар сони "
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "\"%s\" майдон(лар)ини индексга қўшиш"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Синхронизация қилиш"
 
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index 576d746315..b4748661bf 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (latin) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -1029,10 +1029,10 @@ msgstr "Indеks(lar)ni saqlash"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "Tahrirlash usuli"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add column(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "Ustun(lar) qo‘shish"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -13314,11 +13314,6 @@ msgstr "(\"PRIMARY\" nomi <b>faqat</b> birlamchi indeksgaega bo‘lishi shart!)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "Indeks turi:"
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "\"%s\" maydon(lar)ini indeksga qo‘shish"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "Jadvalni o‘z-o‘ziga ko‘chirib bo‘lmaydi!"
@@ -14768,6 +14763,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "Maksimal ulanishlar soni "
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "\"%s\" maydon(lar)ini indeksga qo‘shish"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "Sinxronizatsiya qilish"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fd3e07f87b..8d20b6b8ce 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -933,9 +933,10 @@ msgstr "添加索引"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "编辑索引"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
-#, php-format
-msgid "Add %d column(s) to index"
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "添加 %d 个字段至索引"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -11882,11 +11883,6 @@ msgstr "(“PRIMARY”<b>必须</b>而且<b>只能</b>作为主键的名称！)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "索引类型："
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "添加 %s 个索引字段"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "目标数据表不能为源数据表！"
@@ -13231,6 +13227,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert 被设为 0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "添加 %s 个索引字段"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "同步"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6af286a17d..dd29e68e07 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-15 09:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
@@ -948,10 +948,10 @@ msgstr "新增索引"
 msgid "Edit Index"
 msgstr "編輯模式"
 
-#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:337
+#: js/messages.php:44 tbl_indexes.php:329 tbl_indexes.php:337
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Add %s column(s)"
-msgid "Add %d column(s) to index"
+msgid "Add %s column(s) to index"
 msgstr "增加 %s 個字段"
 
 #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts
@@ -12222,11 +12222,6 @@ msgstr "(“PRIMARY”<b>必須</b>而且<b>只能</b>作爲主鍵的名稱！)"
 msgid "Index type:"
 msgstr "索引類型："
 
-#: tbl_indexes.php:329
-#, php-format
-msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
-msgstr "新增 %s 個索引欄位"
-
 #: tbl_move_copy.php:43
 msgid "Can't move table to same one!"
 msgstr "目標資料表不能爲來源資料表！"
@@ -13668,6 +13663,9 @@ msgstr ""
 msgid "concurrent_insert is set to 0"
 msgstr "concurrent_insert設置為0"
 
+#~ msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
+#~ msgstr "新增 %s 個索引欄位"
+
 #~ msgid "Synchronize"
 #~ msgstr "同步"