diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 65bc244061..5bf55a5b79 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-15 13:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-16 19:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <stoyanster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -7258,10 +7258,10 @@ msgstr ""
 
 #: server_privileges.php:54 server_privileges.php:634
 #: server_privileges.php:636
-#, fuzzy
 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
 msgstr ""
-"Ограничава броя на новите конекции, които потребителя може да отвори на час."
+"Ограничава броя на едновременните връзки, които потребителят може да държи "
+"отворени."
 
 #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198
 #: server_privileges.php:558