gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 82.2% (2636 of 3205 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Prajna Prasetya 2017-10-01 05:15:56 +00:00 committed by Weblate
parent 7cd573315e
commit be98974d4a
1 changed files with 17 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/id.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-30 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Prajna Prasetya <prajnapras19@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"Berkas %s tidak tersedia di sistem ini, tolong kunjungi %s untuk informasi "
"selanjutnya."
"Berkas %s tidak tersedia di sistem ini, kunjungi %s untuk informasi lebih "
"lanjut."
#: db_central_columns.php:108
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
@ -9766,9 +9766,8 @@ msgstr ""
"ke dalam bentuk normal ketiga kita perlu membuat tabel berikut:"
#: libraries/normalization.lib.php:578
#, fuzzy
msgid "The third step of normalization is complete."
msgstr "Langkah ketiga normalisasi selesai."
msgstr "Langkah ketiga dari normalisasi selesai."
#: libraries/normalization.lib.php:674
#, fuzzy, php-format
@ -9780,7 +9779,6 @@ msgid "Step 3."
msgstr "Tahap 3."
#: libraries/normalization.lib.php:721
#, fuzzy
msgid "Find transitive dependencies"
msgstr "Cari dependensi transitif"
@ -9798,13 +9796,12 @@ msgstr ""
"ketergantungan transitif, dalam hal ini Anda tidak perlu memilih."
#: libraries/normalization.lib.php:775
#, fuzzy
msgid ""
"No Transitive dependencies possible as the table doesn't have any non "
"primary key columns"
msgstr ""
"Tidak ada transitif dependensi mungkin karena meja tidak memiliki kolom "
"kunci non primary"
"Tidak ada dependensi transitif yang mungkin karena tabel tidak memiliki "
"kolom yang bukan merupakan kunci primer"
#: libraries/normalization.lib.php:779
#, fuzzy
@ -9831,13 +9828,12 @@ msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
msgstr "Normalisasi tahap ketiga (1NF+2NF+3NF)"
#: libraries/normalization.lib.php:817
#, fuzzy
msgid ""
"Hint: Please follow the procedure carefully in order to obtain correct "
"normalization"
msgstr ""
"Petunjuk: Silahkan ikuti prosedur dengan hati-hati untuk mendapatkan "
"normalisasi yang benar"
"Petunjuk: Silahkan ikuti prosedur dengan benar untuk mendapatkan normalisasi "
"yang benar"
#: libraries/normalization.lib.php:878
#, fuzzy
@ -14171,10 +14167,8 @@ msgid "Bind parameters"
msgstr "Pembatasan yang buruk!"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Bookmark this SQL query"
msgid "Bookmark this SQL query:"
msgstr "Markahi kueri SQL ini"
msgstr "Markahi kueri SQL ini:"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:321
msgid "Replace existing bookmark of same name"
@ -14530,10 +14524,8 @@ msgstr ""
"dengan menggunakan %sskrip pengaturan%s."
#: prefs_manage.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Save as PHP file"
msgstr "Simpan sebagai berkas"
msgstr "Simpan sebagai berkas PHP"
#: prefs_manage.php:337
msgid "Save to browser's storage"
@ -14571,9 +14563,8 @@ msgstr ""
"password, tab 'Ganti password' harus digunakan."
#: server_status.php:36
#, fuzzy
msgid "Not enough privilege to view server status."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat pengguna."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat status peladen."
#: server_status_advisor.php:34
#, fuzzy
@ -14594,14 +14585,12 @@ msgstr ""
"ditutup terlebih dahulu."
#: server_status_queries.php:43
#, fuzzy
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat pengguna."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat statistik kueri."
#: server_status_variables.php:53
#, fuzzy
msgid "Not enough privilege to view status variables."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat pengguna."
msgstr "Hak akses tidak cukup untuk melihat status variabel."
#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:255
msgid "Download"
@ -14650,10 +14639,8 @@ msgstr ""
"config untuk menggunakannya."
#: setup/frames/index.inc.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Configuration saved."
msgid "Configuration not saved!"
msgstr "Konfigurasi disimpan."
msgstr "Pengaturan tidak disimpan!"
#: setup/frames/index.inc.php:103
#, fuzzy
@ -14884,10 +14871,8 @@ msgid "Storage Engine:"
msgstr "Mesin Penyimpanan"
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:102
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Connection:"
msgstr "Koneksi"
msgstr "Koneksi:"
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:146
#, fuzzy
@ -14920,10 +14905,8 @@ msgstr "Hapus kolom"
#: templates/columns_definitions/column_virtuality.phtml:46
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:28
#, fuzzy
#| msgid "Compression"
msgid "Expression"
msgstr "Kompresi"
msgstr "Ekspresi"
#: templates/columns_definitions/move_column.phtml:7
msgid "first"
@ -14968,14 +14951,10 @@ msgstr "dipartisi"
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:71
#: templates/table/structure/display_partitions.phtml:26
#, fuzzy
#| msgid "Partition %s"
msgid "Partition"
msgstr "Partisi %s"
msgstr "Partisi"
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:73
#, fuzzy
#| msgid "Value"
msgid "Values"
msgstr "Nilai"
@ -14986,8 +14965,6 @@ msgid "Subpartition"
msgstr "dipartisi"
#: templates/columns_definitions/partitions.phtml:78
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Engine"
msgstr "Mesin"