Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 82.4% (2463 of 2988 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina
Weblate
parent
4c1c87f1fa
commit
be9de94553
57
po/sk.po
57
po/sk.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 21:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 15:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
|
||||
@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Použiť IGNORE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:176
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||||
msgstr "Akú syntax použiť pre vkladanie dát"
|
||||
msgstr "Použitá syntax pre vkladanie dát"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:177
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:419
|
||||
@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Rýchla - zobraziť len minimum možností"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:228
|
||||
msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Vlastné - zobrazí všetky voľby nastavení"
|
||||
msgstr "Vlastná - zobrazí všetky voľby nastavení"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:250
|
||||
msgid "Database(s):"
|
||||
@ -8785,7 +8785,7 @@ msgstr "Filtrovať databázy podľa mena alebo regulárneho výrazu"
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1192
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1226
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "Vyčistiť rýchly filter"
|
||||
msgstr "Vymazať filter"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1225
|
||||
msgid "Filter by name or regex"
|
||||
@ -8832,12 +8832,12 @@ msgstr "Zobraziť skryté položky"
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database_Container.class.php:36
|
||||
msgctxt "Create new database"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Event_Container.class.php:37
|
||||
msgctxt "Create new event"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:24
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:25
|
||||
@ -8849,7 +8849,7 @@ msgstr "Funkcie"
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Function_Container.class.php:36
|
||||
msgctxt "Create new function"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Index.class.php:32
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1500 libraries/structure.lib.php:2212
|
||||
@ -8862,7 +8862,7 @@ msgstr "Index"
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Index_Container.class.php:38
|
||||
msgctxt "Create new index"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Procedure.class.php:34
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
@ -8884,12 +8884,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table_Container.class.php:45
|
||||
msgctxt "Create new table"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Trigger_Container.class.php:39
|
||||
msgctxt "Create new trigger"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nová"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:27
|
||||
@ -8901,7 +8901,7 @@ msgstr "Pohľady"
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_View_Container.class.php:45
|
||||
msgctxt "Create new view"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:114
|
||||
msgid "Make all columns atomic"
|
||||
@ -9299,7 +9299,7 @@ msgstr "Odstrániť dáta alebo tabuľku"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1188
|
||||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyprázdniť tabuľku (TRUNCATE)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1196
|
||||
msgid "Delete the table (DROP)"
|
||||
@ -9685,6 +9685,8 @@ msgid ""
|
||||
"Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
|
||||
"and server version)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobraziť komentíre <i>(zahŕňa informácie ako je čas exportu, verzia PHP a "
|
||||
"verzia servera)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:100
|
||||
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
|
||||
@ -9695,6 +9697,7 @@ msgid ""
|
||||
"Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
|
||||
"checked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zahrnúť čas vytorenia, poslednej aktualizácie a poslednej kontroly databáz"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:170
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9721,6 +9724,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
|
||||
"names formed with special characters or keywords)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí <i>(To ochráni názvy "
|
||||
"stĺpcov a tabuliek so špeciálnymi znakmi alebo kľúčové slová)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:332
|
||||
msgid "Data creation options"
|
||||
@ -9729,28 +9734,28 @@ msgstr "Možnosti vytvárania údajov"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:336
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:2000
|
||||
msgid "Truncate table before insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyprázdniť tabuľku pred vložením"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:342
|
||||
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namiesto príkazu <code>INSERT</code> použiť:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:348
|
||||
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "príkazy <code>INSERT DELAYED</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:359
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:389
|
||||
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "príkazy <code>INSERT IGNORE</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:372
|
||||
msgid "Function to use when dumping data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funkcia použitá pri ukladaní dát:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:385
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Použitá syntax pre vkladanie dát:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:393
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9783,6 +9788,8 @@ msgid ""
|
||||
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uložiť binárne stĺpce v šestnástkovom zápise <i>(napríklad \"abc\" sa zapíše "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:440
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11737,7 +11744,7 @@ msgstr "Oprávnenia pre %s"
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3815
|
||||
msgctxt "Create new user"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3844
|
||||
msgid "Edit Privileges:"
|
||||
@ -12820,10 +12827,9 @@ msgid "Edit user group: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No privileges."
|
||||
msgid "User group menu assignments"
|
||||
msgstr "Žiadne práva."
|
||||
msgstr "Priradenia menu pre skupinu užívateľov"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:235
|
||||
msgid "Group name:"
|
||||
@ -13096,10 +13102,9 @@ msgid "Remove columns from central list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Make consistent with central list"
|
||||
msgstr "Stĺpce techtovej oblasti typu CHAR"
|
||||
msgstr "Zosúladiť s centrálnym zoznamom"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:371
|
||||
msgid "Check tables having overhead"
|
||||
@ -13144,16 +13149,14 @@ msgid "Fulltext"
|
||||
msgstr "Celý text"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1525 libraries/structure.lib.php:2140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add to central columns"
|
||||
msgstr "Stĺpce techtovej oblasti typu CHAR"
|
||||
msgstr "Pridať do centrálnych stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1530 libraries/structure.lib.php:2130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgstr "Odstrániť stĺpce"
|
||||
msgstr "Odstrániť z centrálnych stĺpcov"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1546 libraries/structure.lib.php:1656
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
