diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 42b0112a68..a0efc9be1e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -911,9 +911,9 @@ msgstr "Y"
 
 #: gis_data_editor.php:195 gis_data_editor.php:243 gis_data_editor.php:295
 #: js/messages.php:320
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Point %d"
-msgstr "จุด"
+msgstr "จุด %d"
 
 #: gis_data_editor.php:204 gis_data_editor.php:250 gis_data_editor.php:302
 #: js/messages.php:326