diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 438b06ab51..7662f7b2cb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-14 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Meno25 <meno25mail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ar/>\n"
@@ -2455,8 +2455,8 @@ msgid ""
 "The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] "
 "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
 msgstr ""
-"ضع الوقت المحدد لعمل البرنامج [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] لانهائي و "
-"[kbd]0[/kbd] للا تغيير)."
+"عدد البايتات المسموح للبرنامج النصي بتخصيصها ، على سبيل المثال [kbd] 32 ميجا "
+"[/kbd] ([kbd] -1 [/kbd] بلا حدود و [kbd] 0 [/kbd] بدون تغيير)."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:279
 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
@@ -2635,8 +2635,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
 "kbd]."
 msgstr ""
-"اتركه فارغاً إذا كانت ميزة محفوظات الاستعلام غير مدعمة، يوصى بـ: [kbd] "
-"pma__history[/kbd]."
+"اتركه فارغًا لعدم دعم محفوظات استعلام SQL ، المقترح: [kbd] pma__history "
+"[/kbd]."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:361
 msgid ""
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "عدد الصفوف للنصوص CHAR / VARCHAR."
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:543
 msgid ""
 "Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
-msgstr "تسجيل استعلامات SQL ووقت تنفيذها، ليتم عرضها في وحدة التحكم"
+msgstr "تسجيل استعلامات SQL ووقت تنفيذها ، ليتم عرضها في وحدة التحكم"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:544
 msgid "Tab that is displayed when entering a database."
@@ -5053,7 +5053,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
 "method!"
-msgstr "لايمكن إيجاد برنامج مصادقة التوقيع [kbd]signon[/kbd] !"
+msgstr ""
+"اسم جلسة تسجيل الدخول فارغ أثناء استخدام أسلوب مصادقة [kbd]signon[/kbd]!"
 
 #: libraries/classes/Config/Validator.php:294
 msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"