Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 75.6% (2429 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Xosé Calvo
Weblate
parent
398ec386cc
commit
bf468495ec
42
po/gl.po
42
po/gl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/gl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Prema para ordenar."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:149
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "A mostrar a(s) fileira(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgstr "A mostrar as filas %1$s - %2$s."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -289,10 +289,9 @@ msgstr "Datos"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:67 libraries/DbSearch.class.php:446
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:44 libraries/replication_gui.lib.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Escoller todo"
|
||||
msgstr "Seleccionar todo"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:53 tbl_create.php:24
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
@ -602,7 +601,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr "A importación rematou sen problemas. Executáronse %d consultas."
|
||||
|
||||
#: import.php:713
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
#| "file and import will resume."
|
||||
@ -610,8 +609,8 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Excedeuse o tempo de espera do script. Se quere rematar a importación, "
|
||||
"envíe de novo o mesmo ficheiro e a importación continuará."
|
||||
"Excedeuse o tempo de espera do script. Se quere rematar a importación, %"
|
||||
"senvíe de novo o mesmo ficheiro%s e a importación continuará."
|
||||
|
||||
#: import.php:723
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3150,16 +3149,14 @@ msgid "Ungroup queries"
|
||||
msgstr "Desagrupar as consultas"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show color"
|
||||
msgid "Show trace"
|
||||
msgstr "Mostrar a cor"
|
||||
msgstr "Mostrar o trazado"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide trace"
|
||||
msgstr "Agochar o panel"
|
||||
msgstr "Agochar o trazado"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:319
|
||||
msgid "Count:"
|
||||
@ -3458,10 +3455,9 @@ msgstr "Restaurar orde das columnas"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:944
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filters"
|
||||
msgid "Filter rows"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
msgstr "Filtrar filas"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:946
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:664
|
||||
@ -3523,10 +3519,9 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Chave relacional"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgid "Display column for relations"
|
||||
msgstr "Mostrar as relación das chaves exteriores"
|
||||
msgstr "Mostrar as columnas para as relacións"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1758
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -3593,16 +3588,16 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4696
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "total"
|
||||
msgstr "%d total"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4708 libraries/sql.lib.php:1314
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "a consulta levou %01.4f segundos"
|
||||
msgstr "A consulta levou %01.4f segundos."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4810
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4817 libraries/Util.class.php:4727
|
||||
@ -3716,10 +3711,9 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Información sobre a versión"
|
||||
msgstr "Falta información sobre Git!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:201 libraries/Footer.class.php:205
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:208
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
