gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3294 of 3294 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/fr/
Signed-off-by: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2018-08-26 19:29:30 +00:00 committed by Isaac Bennetch
parent 366a7612dd
commit bfa0c9e9cc
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 19:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/fr/"
">\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1101
msgid "Bad type!"
@ -951,6 +951,9 @@ msgid ""
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Vous êtes en train d'essayer de réduire le nombre de rangées, mais vous avez "
"déjà entré des données dans ces rangées qui seront perdues. Souhaitez-vous "
"continuer ?"
#: js/messages.php:75
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
@ -2312,7 +2315,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:562
msgid "value/subQuery is empty"
msgstr ""
msgstr "value/subQuery est vide"
#: js/messages.php:563 templates/database/designer/side_menu.twig:34
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
@ -10236,6 +10239,8 @@ msgid ""
"The gd PHP extension was not found. The QRcode can not be displayed without "
"the gd PHP extension."
msgstr ""
"L'extension PHP gd est introuvable. Le QRcode ne peut pas être affiché sans "
"l'extension PHP gd."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:146
msgid "Authentication Application (2FA)"
@ -14613,25 +14618,21 @@ msgstr ""
"généré."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:11
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on "
#| "your device and enter authentication code it generates."
msgid ""
"Please enter following secret/key into the two-factor authentication app on "
"your device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Merci de capturer le code QR suivant dans l'application d'authentification à "
"deux facteurs sur votre appareil et de saisir le code d'authentification "
"généré."
"Veuillez entre le/la secret/clef suivant dans l'application "
"d'authentification à deux facteurs sur votre appareil et de saisir le code "
"d'authentification généré."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
msgid "OTP url:"
msgstr ""
msgstr "url OTP :"
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:18
msgid "Secret/key:"
msgstr ""
msgstr "Secret/clef :"
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:21
#: templates/login/twofactor/application.twig:2