gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (3422 of 3450 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/
Signed-off-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
This commit is contained in:
sebastians17 2023-05-12 08:53:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e59941dec3
commit bfc44345e2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/pl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-07 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Kuba Niewiarowski <jakub@niewiarowski.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 09:11+0000\n"
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"pl/>\n"
"Language: pl\n"
@ -915,8 +915,8 @@ msgid ""
"href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-"
"of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
msgstr ""
"Połączenia są zwykle przerywane, gdy nie można ich autoryzować.\n"
"<a href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/"
"Połączenia są zwykle przerywane, gdy nie można ich autoryzować. <a href="
"\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/"
"how-to-track-down-the-source-of-aborted_connects/\">Ten artykuł</a> może "
"pomóc w odnalezieniu źródła."
@ -3319,9 +3319,7 @@ msgstr "Domyślna wartość klucza obcego sprawdza zaznaczenie dla kilku pytań.
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:553
msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
msgstr ""
"Usuń zaznaczenie pola wyboru, aby wyłączyć importowanie metodą przeciągnij i "
"upuść"
msgstr "Odznacz to pole, aby wyłączyć importowanie metodą przeciągnij i upuść"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:554
msgid "How many rows can be inserted at one time."
@ -5878,7 +5876,7 @@ msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą tabelę!"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:61
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Masz zamiar WYCIĄĆ całą bazę danych!"
msgstr "Zamierzasz WYCIĄĆ całą bazę danych!"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:62
msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!"
@ -7050,8 +7048,8 @@ msgstr "Przeglądaj zewnętrzne wartości"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
msgstr ""
"Żadne wcześniej zapisane automatycznie zapytanie nie jest dostępne. Wczytuję "
"domyślne zapytanie."
"Żadne wcześniej zapisane automatycznie zapytanie nie jest dostępne. "
"Wczytywanie domyślnego zapytania."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:411
msgid ""
@ -10485,7 +10483,7 @@ msgstr "SSL jest używany bez urzędu certyfikacji"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:250
msgid "SSL is used"
msgstr "Używany jest protokół SSL"
msgstr "Protokół SSL jest w użyciu"
#: libraries/classes/Html/Generator.php:355
msgid "The PHP function password_hash() with default options."
@ -16408,8 +16406,8 @@ msgid ""
"Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
"device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Zeskanuj poniższy kod QR do aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego "
"na swoim urządzeniu i wprowadź wygenerowany przez nią kod uwierzytelniający."
"Zeskanuj poniższy kod QR do aplikacji uwierzytelniania dwuskładnikowego na "
"twoim urządzeniu i wprowadź wygenerowany przez nią kod uwierzytelniający."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:13
msgid "Secret/key:"
@ -16425,7 +16423,7 @@ msgid ""
"Open the two-factor authentication app on your device to view your "
"authentication code and verify your identity."
msgstr ""
"Otwórz aplikację do uwierzytelniania dwuskładnikowego na swoim urządzeniu, "
"Otwórz aplikację do uwierzytelniania dwuskładnikowego na twoim urządzeniu, "
"aby wyświetlić kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość."
#: templates/login/twofactor/invalid.twig:2