new ukrainian

ChangeLog

@@ -8,6 +8,8 @@ $Source$
 2002-01-23  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* portuguese major updates, thanks to António Raposo
 	  (Antonio.Raposo at CFMsoft.JazzNet.pt)
+	* new language: ukrainian-win1251, thanks to Markijan Baran
+	  (marco at meduniv.lviv.ua)
 
 2002-01-22  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* german updates thanks to Michael Hauptmann

lang/ukrainian-win1251.inc.php3

@@ -0,0 +1,348 @@
+<?php
+/* $Id$ */
+
+$charset = 'windows-1251';
+$text_dir = 'ltr';
+$left_font_family = 'verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif';
+$right_font_family = 'helvetica, arial, geneva, sans-serif';
+$number_thousands_separator = ',';
+$number_decimal_separator = '.';
+$byteUnits = array('Байт', 'кБ', 'МБ', 'ГБ');
+
+$day_of_week = array('Нд', 'Пн', 'Вт', 'Ср', 'Чт', 'Пт', 'Сб');
+$month = array('Січ', 'Лют', 'Бер', 'Квт', 'Трв', 'Чрв', 'Лип', 'Сер', 'Вер', 'Жов', 'Лис', 'Гру');
+// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
+// variable below
+$datefmt = '%B %d %Y р., %H:%M';
+
+
+$strAccessDenied = 'Доступ заборонено';
+$strAction = 'Дія';
+$strAddDeleteColumn = 'Додати/забрати колонку критерію';
+$strAddDeleteRow = 'Додати/забрати рядок критерію';
+$strAddNewField = 'Додати нове поле';
+$strAddPriv = 'Додати нові привілеї';
+$strAddPrivMessage = 'Було додано новий привілей';
+$strAddSearchConditions = 'Додати умови пошуку (тіло для умови "where"):';
+$strAddToIndex = 'Додати до індексу&nbsp;%s&nbsp;колоноку(и)';
+$strAddUser = 'Додати нового користувача';
+$strAddUserMessage = 'Було додано нового користувача.';
+$strAffectedRows = 'Задіяні рядки:';
+$strAfter = 'Після';
+$strAfterInsertBack = 'Повернутись';
+$strAfterInsertNewInsert = 'Вставити новий запис';
+$strAll = 'Все';
+$strAlterOrderBy = 'Змінити порядок таблиці';
+$strAnalyzeTable = 'Аналіз таблиці';
+$strAnd = 'І';
+$strAnIndex = 'Було додано індекс для %s';
+$strAny = 'Довільний';
+$strAnyColumn = 'Довільна колонка';
+$strAnyDatabase = 'Довільн база даних';
+$strAnyHost = 'Довільний хост';
+$strAnyTable = 'Довільна таблиця';
+$strAnyUser = 'Довільний користувач';
+$strAPrimaryKey = 'Було додано первинний ключ до %s';
+$strAscending = 'Зростаючий';
+$strAtBeginningOfTable = 'На початку таблиці';
+$strAtEndOfTable = 'У кінці таблиці';
+$strAttr = 'Атрибути';
+
+$strBack = 'Назад';
+$strBinary = ' Двійковий ';
+$strBinaryDoNotEdit = ' Двійкові дані - не редагуються ';
+$strBookmarkDeleted = 'Закладку було видалено.';
+$strBookmarkLabel = 'Мітка';
+$strBookmarkQuery = 'Закладка на SQL-запит';
+$strBookmarkThis = 'Закладка на даний SQL-запит';
+$strBookmarkView = 'Лише перегляд';
+$strBrowse = 'Переглянути';
+$strBzip = 'запакувати в "bzip"';
+
+$strCantLoadMySQL = 'розширення MySQL не завантажено,<br />перевірте конфігурацію PHP.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Неможливо перейменувати індекс в PRIMARY!';
+$strCarriage = 'Повернення каретки: \\r';
+$strCardinality = 'Кількість елементів';
+$strChange = 'Змінити';
+$strCheckAll = 'Відмітити все';
+$strCheckDbPriv = 'Перевірити привілеї бази даних';
+$strCheckTable = 'Перевірити таблицю';
+$strColumn = 'Колонка';
+$strColumnNames = 'Назви колонок';
+$strCompleteInserts = 'Повна вставка';
+$strConfirm = 'Ви насправді хочете це зробити?';
+$strCookiesRequired = 'З цього моменту Cookies повинні бути дозволені.';
+$strCopyTable = 'Скопіювати таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):';
+$strCopyTableOK = 'Таблицю %s було скопійовано в %s.';
+$strCreate = 'Створити';
+$strCreateNewDatabase = 'Створити нову БД';
+$strCreateNewTable = 'Створити нову таблицю в БД ';
+$strCreateIndex = 'Створити індекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках';
+$strCreateIndexTopic = 'Створити новий індекс';
+$strCriteria = 'Критерій';
+
+$strData = 'Дані';
+$strDatabase = 'БД ';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базу даних %s знищено.';
+$strDatabases = 'Бази Даних';
+$strDatabasesStats = 'Статистика баз даних';
+$strDataOnly = 'Лише дані';
+$strDefault = 'По замовчуванню';
+$strDelete = 'Видалити';
+$strDeleted = 'Рядок видалено';
+$strDeletedRows = 'Видалено наступні рядки:';
+$strDeleteFailed = 'Видалення не вдалося!';
+$strDeleteUserMessage = 'Видалено користувача %s.';
+$strDescending = 'Спадаючий';
+$strDisplay = 'Показати';
+$strDisplayOrder = 'Порядок перегляду:';
+$strDoAQuery = 'Виконати "запит згідно прикладу" (символ підставновки: "%")';
+$strDocu = 'Документація';
+$strDoYouReally = 'Ви насправді хочете ';
+$strDrop = 'Знищити';
+$strDropDB = 'Знищити БД ';
+$strDropTable = 'Видалити таблицю';
+$strDumpingData = 'Дамп даних таблиці';
+$strDynamic = 'динамічний';
+
+$strEdit = 'Редагувати';
+$strEditPrivileges = 'Редагування привілеїв';
+$strEffective = 'Ефективність';
+$strEmpty = 'Очистити';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL повернула пустий результат (тобто нуль рядків).';
+$strEnd = 'Кінець';
+$strEnglishPrivileges = ' Зауваження: привілеї MySQL задаються по-англійськи ';
+$strError = 'Помилка';
+$strExtendedInserts = 'Розширена вставка';
+$strExtra = 'Додатково';
+
+$strField = 'Поле';
+$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s було видалено';
+$strFields = 'Поля';
+$strFieldsEmpty = ' Порожній перелік полів! ';
+$strFieldsEnclosedBy = 'Поля взято в';
+$strFieldsEscapedBy = 'Поля екрануються';
+$strFieldsTerminatedBy = 'Поля розділені';
+$strFixed = 'фіксований';
+$strFlushTable = 'Очистити кеш таблиці ("FLUSH")';
+$strFormat = 'Формат';
+$strFormEmpty = 'Не задано значення для форми!';
+$strFullText = 'Повні тексти';
+$strFunction = 'Функція';
+
+$strGenTime = 'Час створення';
+$strGo = 'Вперед';
+$strGrants = 'Права';
+$strGzip = 'запакувати в "gzip"';
+
+$strHasBeenAltered = 'була змінена.';
+$strHasBeenCreated = 'була створена.';
+$strHome = 'На початок';
+$strHomepageOfficial = 'Офіційна сторінка phpMyAdmin';
+$strHomepageSourceforge = 'Завантаження phpMyAdmin з Sourceforge';
+$strHost = 'Хост';
+$strHostEmpty = 'Порожнє ім\'я хоста!';
+
+$strIdxFulltext = 'ПовнТекст';
+$strIfYouWish = 'Якщо Ви бажаєте завантажити лише деякі колонки таблиці, задайте розділений комами список полів.';
+$strIgnore = 'Ігноруровати';
+$strIndex = 'Індекс';
+$strIndexes = 'Індекси';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Індекс %s було знищено';
+$strIndexName = 'Назва індекса&nbsp;:';
+$strIndexType = 'Тип індекса&nbsp;:';
+$strInsert = 'Вставити';
+$strInsertAsNewRow = 'Вставити як новий рядок';
+$strInsertedRows = 'Додані рядки:';
+$strInsertNewRow = 'Вставити новий рядок';
+$strInsertTextfiles = 'Вставити текстові файли в таблицю';
+$strInstructions = 'Інструкції';
+$strInUse = 'використовується';
+$strInvalidName = '"%s" - зарезервоване слово, ви не можете використовувати його для назви бази даних/таблиці/поля.';
+
+$strKeepPass = 'Не змінювати пароль';
+$strKeyname = 'Ім\'я ключа';
+$strKill = 'Вбити';
+
+$strLength = 'Довжина';
+$strLengthSet = 'Довжини/Значення*';
+$strLimitNumRows = 'записів на сторінці';
+$strLineFeed = 'Символ кінця рядка: \\n';
+$strLines = 'Рядки';
+$strLinesTerminatedBy = 'Рядки розділено';
+$strLocationTextfile = 'вкажіть розташування текстового файлу';
+$strLogin = 'Вхід в систему';
+$strLogout = 'Вийти з системи';
+$strLogPassword = 'Пароль:';
+$strLogUsername = 'Ім\'я користувача:';
+
+$strModifications = 'Модифікації було збережено';
+$strModify = 'Змінити';
+$strModifyIndexTopic = 'Змінити індекс';
+$strMoveTable = 'Перенести таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):';
+$strMoveTableOK = 'Таблицю %s було перенесено в %s.';
+$strMySQLReloaded = 'MySQL перезавантажено.';
+$strMySQLSaid = 'Відповідь MySQL: ';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% на %pma_s2% як %pma_s3%';
+$strMySQLShowProcess = 'Показати процеси';
+$strMySQLShowStatus = 'Показати стан MySQL';
+$strMySQLShowVars = 'Показати системні змінні MySQL';
+
+$strName = 'Ім\'я';
+$strNbRecords = 'кількість записів';
+$strNext = 'Дальше';
+$strNo = 'Ні';
+$strNoDatabases = 'БД відсутні';
+$strNoDropDatabases = 'Оператори "DROP DATABASE" заборонені.';
+$strNoFrames = 'Для роботи phpMyAdmin потрібно браузер з підтримкою <b>фреймів</b>.';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Не визначено частини індекса!';
+$strNoIndex = 'Індекс не визначено!';
+$strNoModification = 'Змін немає';
+$strNone = 'Немає';
+$strNoPassword = 'Без паролю';
+$strNoPrivileges = 'Без привілеїв';
+$strNoQuery = 'Не задано SQL-запит!';
+$strNoRights = 'Ви для цього маєте недостатньо прав!';
+$strNoTablesFound = 'В БД не виявлено таблиць.';
+$strNotNumber = 'Це не число!';
+$strNotValidNumber = ' недопустима кількість рядків!';
+$strNoUsersFound = 'Не знайдено користувача.';
+$strNull = 'Нуль';
+$strNumberIndexes = ' Кількість розширених індексів ';
+
+$strOftenQuotation = 'Звичайно лапки. ПО ВИБОРУ означає, що лише поля char і varchar беруться в лапки.';
+$strOptimizeTable = 'Оптимізувати таблицю';
+$strOptionalControls = 'По вибору. Контролює читання та написання спеціальних символів.';
+$strOptionally = 'ПО ВИБОРУ';
+$strOr = 'або';
+$strOverhead = 'Надмірні видатки';
+
+$strPartialText = 'Часткові тексти';
+$strPassword = 'Пароль';
+$strPasswordEmpty = 'Порожній пароль!';
+$strPasswordNotSame = 'Паролі не однакові!';
+$strPHPVersion = 'Версія PHP';
+$strPmaDocumentation = 'Документація по phpMyAdmin';
+$strPos1 = 'Початок';
+$strPrevious = 'Назад';
+$strPrimary = 'Первинний';
+$strPrimaryKey = 'Первинний ключ';
+$strPrimaryKeyName = 'Ім\'я первинного ключа повинно бути PRIMARY!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>повинно</b> бути іменем <b>лише</b> первинного ключа!)';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Первинний ключ було знищено';
+$strPrintView = 'Версія для друку';
+$strPrivileges = 'Привілеї';
+$strProperties = 'Властивості';
+
+$strQBE = 'Запит згідно прикладу';
+$strQBEDel = 'Видалити';
+$strQBEIns = 'Вставити';
+$strQueryOnDb = 'SQL-запит до БД <b>%s</b>:';
+
+$strRecords = 'Записи';
+$strReloadFailed = 'Не вдалось перезавантажити MySQL.';
+$strReloadMySQL = 'Перезавантажити MySQL';
+$strRememberReload = 'Не забудьте перезавантажити сервер.';
+$strRenameTable = 'Перейменувати таблицю в';
+$strRenameTableOK = 'Таблицю %s було перейменовано в %s';
+$strRepairTable = 'Ремонтувати таблицю';
+$strReplace = 'Замінити';
+$strReplaceTable = 'Замінити дані таблиці даними з файлу';
+$strReset = 'Перевстановити';
+$strReType = 'Підтвердження';
+$strRevoke = 'Відмінити';
+$strRevokeGrant = 'Відмінити надання прав';
+$strRevokeGrantMessage = 'Було відмінено надання прав для %s';
+$strRevokeMessage = 'Ви змінили привілеї для %s';
+$strRevokePriv = 'Відмінити привілеї';
+$strRowLength = 'Довжина рядка';
+$strRows = 'Рядки';
+$strRowsFrom = 'рядків з';
+$strRowSize = ' Розмір рядка ';
+$strRowsModeVertical=" вертикально ";  
+$strRowsModeHorizontal=" горизонтально "; 
+$strRowsModeOptions="-го %s і дублювати заголовки через кожні %s рядків "; 
+$strRowsStatistic = 'Статистика рядка';
+$strRunning = 'на %s';
+$strRunQuery = 'Виконати запит';
+$strRunSQLQuery = 'Виконати SQL запит(и) до БД %і';
+
+$strSave = 'Зберегти';
+$strSelect = 'Вибрати';
+$strSelectADb = 'Виберіть базу даних';
+$strSelectAll = 'Вибрати все';
+$strSelectFields = 'Вибрати поля (щонайменше одне):';
+$strSelectNumRows = 'по запиту';
+$strSend = 'Відіслати';
+$strSequence = 'Посл.';
+$strServerChoice = 'Вибір сервера';
+$strServerVersion = 'Версія сервера';
+$strSetEnumVal = 'Для типів поля "enum" та "set", введіть значення згідно такого формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Якщо вам буде потрібно ввести зворотню косу риску ("\"") або поодинокі лапки ("\'") посеред цих значень, поставте перед ними зворотню косу риску (наприклад, \'\\\\xyz\' чи \'a\\\'b\').';
+$strShow = 'Показати';
+$strShowAll = 'Показати все';
+$strShowCols = 'Показати колонки';
+$strShowingRecords = 'Показано записи ';
+$strShowPHPInfo = 'Показати інформацію про PHP';
+$strShowTables = 'Показати таблиці';
+$strShowThisQuery = ' Показати даний запит знову ';
+$strSingly = '(окремо)';
+$strSize = 'Розмір';
+$strSort = 'Посортувати';
+$strSpaceUsage = 'Простір, що використовується';
+$strSQLQuery = 'SQL-запит';
+$strStartingRecord = 'Починати із запису';
+$strStatement = 'Параметр'; 
+$strStrucCSV = 'CSV дані';
+$strStrucData = 'Структуру і дані';
+$strStrucDrop = 'Додати видалення таблиці';
+$strStrucExcelCSV = 'CSV для даних MS Excel';
+$strStrucOnly = 'Лише структуру';
+$strSubmit = 'Виконати';
+$strSuccess = 'Ваш SQL-запит було успішно виконано';
+$strSum = 'Всього';
+
+$strTable = 'таблиця ';
+$strTableComments = 'Коментар до таблиці';
+$strTableEmpty = 'Порожня назва таблиці!';
+$strTableHasBeenDropped = 'Таблицю %s було знищено';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Таблицю %s було очищено';
+$strTableHasBeenFlushed = 'Було очищено кеш таблиці %s';
+$strTableMaintenance = 'Обслговування таблиці';
+$strTables = '%s таблиц(і)';
+$strTableStructure = 'Структура таблиці';
+$strTableType = 'Тип таблиці';
+$strTextAreaLength = ' Через велику довжину,<br /> це поле не може бути відредаговано ';
+$strTheContent = 'Вміст файлу було імпортовано.';
+$strTheContents = 'Вміст файлу заміняє вміст таблиці для рядків з ідентичними первинним або унікальними ключами.';
+$strTheTerminator = 'Символ закінчення полів.';
+$strTotal = 'всього';
+$strType = 'Тип';
+
+$strUncheckAll = 'Зняти усі відмітки';
+$strUnique = 'Унікальне';
+$strUnselectAll = 'Зняти усі відмітки';
+$strUpdatePrivMessage = 'Було змінено привілеї для';
+$strUpdateProfile = 'Поновити профіль:';
+$strUpdateProfileMessage = 'Профіль було поновлено.';
+$strUpdateQuery = 'Доповнити запит';
+$strUsage = 'Використання';
+$strUseBackquotes = 'Зворотні лапки в назвах таблиць і полів';
+$strUser = 'Користувач';
+$strUserEmpty = 'Порожнє і\'мя користувача!';
+$strUserName = 'Ім\'я користувача';
+$strUsers = 'Користувачі';
+$strUseTables = 'Використовувати таблиці';
+
+$strValue = 'Значення';
+$strViewDump = 'Переглянути дамп (схему) таблиці';
+$strViewDumpDB = 'Переглянути дамп (схему) БД';
+
+$strWelcome = 'Ласкаво просимо до %s';
+$strWithChecked = 'З відміченими:';
+$strWrongUser = 'Невірний логін/пароль. Доступ не дозволено.';
+
+$strYes = 'Так';
+
+$strZip = 'запакувати в "zip"';
+
+?>

libraries/select_lang.lib.php3

@@ -70,6 +70,7 @@ $available_languages = array(
     'sk'         => array('sk|slovak', 'slovak-iso', 'sk'),
     'th'         => array('th|thai', 'thai', 'th'),
     'tr'         => array('tr|turkish', 'turkish', 'tr'),
+    'uk-win1251' => array('uk|ukrainian', 'ukrainian-win1251', 'uk'),
     'zh-tw'      => array('zh[-_]tw|chinese traditional', 'chinese_big5', 'zh-TW'),
     'zh'         => array('zh|chinese simplified', 'chinese_gb', 'zh')
 );