diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9d7d74d4d6..ace5d2be10 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8465,10 +8465,9 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operatore"
 
 #: libraries/tbl_select.lib.php:103
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Table Search"
-msgstr "Cerca"
+msgstr "Ricerca nella Tabella"
 
 #: libraries/tbl_select.lib.php:175 tbl_change.php:1000
 #, fuzzy