Translated using Weblate (Azerbaijani)
Currently translated at 53.0% (1579 of 2976 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Sevdimali İsa
Weblate
parent
15d7b17e80
commit
c012724473
117
po/az.po
117
po/az.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-22 22:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/az/>\n"
|
||||
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Parolu Dəyişdir"
|
||||
|
||||
#: index.php:189
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server qoşulma qarşılaşdırması"
|
||||
|
||||
#: index.php:211
|
||||
msgid "Appearance Settings"
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: index.php:384
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Resmi İnternet Sehifesi"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Rəsmi İnternet Səhifəsi"
|
||||
|
||||
#: index.php:391
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "Git informasiyası yoxdur!"
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:185 libraries/Footer.class.php:189
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:192
|
||||
msgid "Open new phpMyAdmin window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni phpMyAdmin pəncərəsi aç"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:427
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "Bu hissəni keçmək üçün Javascript aktiv olmalıdır!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:537
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
msgstr "İndeks te'yin edilmedi!"
|
||||
msgstr "İndeks təyin edilmədi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:542 libraries/Index.class.php:553
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:43 libraries/index.lib.php:25
|
||||
@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "MIME-tipi"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:136 libraries/config/messages.inc.php:149
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:183 libraries/tbl_relation.lib.php:186
|
||||
msgid "Relations"
|
||||
msgstr "Relations"
|
||||
msgstr "Əlaqələr"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:142
|
||||
msgid "Export method"
|
||||
@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:56
|
||||
#: libraries/display_select_lang.lib.php:57 setup/frames/index.inc.php:97
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dil"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/bdb.lib.php:28
|
||||
msgid "Version information"
|
||||
@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1642
|
||||
msgid "RELATIONS FOR TABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cədvəl Əlaqələri"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1805
|
||||
msgid "It appears your table uses triggers;"
|
||||
@ -9897,10 +9897,9 @@ msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgstr "Daxili əlaqə əlavə edildi."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Fayl oxuna bilmir"
|
||||
msgstr "Xəta: Daxili əlaqə əlavə edilmədi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9915,16 +9914,14 @@ msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Fayl oxuna bilmir"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Fayl oxuna bilmir"
|
||||
msgstr "Xəta: Daxili əlaqə ləğv edilə bilmədi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relation has been removed."
|
||||
msgstr "Daxili əlaqə əlavə edildi."
|
||||
msgstr "Daxili əlaqə ləğv edildi."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:90
|
||||
msgid "not OK"
|
||||
@ -11441,7 +11438,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:242
|
||||
msgid "Failed attempts"
|
||||
msgstr "Uğursuz Cehdler"
|
||||
msgstr "Uğursuz Cəhdlər"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_advisor.lib.php:23
|
||||
msgid "Instructions"
|
||||
@ -12675,11 +12672,11 @@ msgstr "%s sütunu əlavə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1711
|
||||
msgid "At End of Table"
|
||||
msgstr "Cedvelin sonuna"
|
||||
msgstr "Cədvəlin sonuna"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1712
|
||||
msgid "At Beginning of Table"
|
||||
msgstr "Cedvelin başına"
|
||||
msgstr "Cədvəlin başına"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1713
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12692,7 +12689,7 @@ msgstr "Sətir Statistikası"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1812 libraries/tbl_printview.lib.php:182
|
||||
msgid "static"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "statik"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1814 libraries/tbl_printview.lib.php:184
|
||||
msgid "dynamic"
|
||||
@ -12700,7 +12697,7 @@ msgstr "dinamik"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1825
|
||||
msgid "partitioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bölündü"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1862 libraries/tbl_printview.lib.php:205
|
||||
msgid "Row length"
|
||||
@ -12712,7 +12709,7 @@ msgstr "Sıra boyu"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1883 libraries/tbl_printview.lib.php:228
|
||||
msgid "Next autoindex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Növbəti avtoindeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2010 libraries/structure.lib.php:2088
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2094 libraries/structure.lib.php:2109
|
||||
@ -12726,10 +12723,9 @@ msgid "A primary key has been added on %s."
|
||||
msgstr "%s üzərinə Birinci Dərəcəli Açar əlavə edildi."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2157 libraries/structure.lib.php:2228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Session value"
|
||||
msgid "Distinct values"
|
||||
msgstr "Fərqli qiymətlər"
|
||||
msgstr "Fərdi qiymətlər"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2166 libraries/structure.lib.php:2169
|
||||
msgid "Add index"
|
||||
@ -12737,7 +12733,7 @@ msgstr "İndeks əlavə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2172 libraries/structure.lib.php:2175
|
||||
msgid "Add unique index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unikal indeks əlavə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2178 libraries/structure.lib.php:2181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12747,11 +12743,11 @@ msgstr "Yeni sahe elave et"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2184 libraries/structure.lib.php:2187
|
||||
msgid "Add FULLTEXT index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FULLTEXT indeksi əlavə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2314
|
||||
msgid "Space usage"
|
||||
msgstr "Yer istifadesi"
|
||||
msgstr "Yer istifadəsi"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2334 libraries/tbl_printview.lib.php:327
|
||||
msgid "Effective"
|
||||
@ -12775,7 +12771,7 @@ msgstr "Sütunlar uğurlu şəkildə daşındı."
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2777
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sütün adı '%s' MySQL'ə ayrılmış açar kəlimədir."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2906
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
@ -12802,7 +12798,7 @@ msgstr "Sütun"
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:45
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xətt"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:47
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -12812,7 +12808,7 @@ msgstr "Əyri"
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:50
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sahə"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:53
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -12835,7 +12831,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:100
|
||||
msgid "X-Axis:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X-Oxu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:133
|
||||
msgid "Series:"
|
||||
@ -12843,17 +12839,16 @@ msgstr "Ardıcıllıq:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:208
|
||||
msgid "X-Axis label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X-Oxu nişanı:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value"
|
||||
msgid "X Values"
|
||||
msgstr "Deyer"
|
||||
msgstr "X Dəyəri"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:213
|
||||
msgid "Y-Axis label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Y-Oxu nişanı:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:237
|
||||
msgid "Series names are in a column"
|
||||
@ -12893,7 +12888,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:165
|
||||
msgid "Table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cədvəl adı"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12922,16 +12917,14 @@ msgstr ""
|
||||
"dırnaqdan istifade etmeyin, bu formatı te'qib edin: a"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Sahe Sütunlarını Elave Et/Sil"
|
||||
msgstr "Sütunları daşı"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available transformations"
|
||||
msgid "List of available transformations and their options"
|
||||
msgstr "Mövcud transformasiyalar"
|
||||
msgstr "Mövcud transformasiyalar və seçimlərinin siyahısı"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12963,7 +12956,7 @@ msgstr "Transformasiya variantları"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Information"
|
||||
msgid "Input transformation"
|
||||
msgstr "İnformasiya"
|
||||
msgstr "Daxil edilən transformasiyaları"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12987,20 +12980,19 @@ msgstr "Cedveli yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:802
|
||||
msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İlk"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:811
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Sonra: %s"
|
||||
msgstr "%s sonrasına"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:1083
|
||||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ENUM/SET dəyərlərini redaktə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:1108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "None"
|
||||
msgctxt "for default"
|
||||
msgid "None"
|
||||
@ -13013,7 +13005,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_common.inc.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s izləmə aktiv edildi."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_gis_visualization.lib.php:65
|
||||
msgid "No data found for GIS visualization."
|
||||
@ -13108,20 +13100,20 @@ msgid "Space usage:"
|
||||
msgstr "Yer istifadesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal relations"
|
||||
msgstr "Ümumi elaqe variantları"
|
||||
msgstr "Daxili əlaqələr"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internal relation"
|
||||
msgstr "Ümumi elaqe variantları"
|
||||
msgstr "Daxili əlaqə"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
|
||||
"relation exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOREIGN KEY bağlantısının yerini tutan bir bağlantı varkən daxili bağlantı "
|
||||
"yaratmaq mümkün deyildir."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:371
|
||||
msgid "Foreign key constraints"
|
||||
@ -13171,10 +13163,9 @@ msgid "+ Add column"
|
||||
msgstr "Sütun əlavə et"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose field to display"
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Gösterilecek Saheni Seç"
|
||||
msgstr "Göstərmək üçün sütun seçin:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13183,10 +13174,9 @@ msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
msgstr "Thread %s uğurla söndürüldü (killed)."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relations were successfully updated."
|
||||
msgstr "Daxili əlaqə əlavə edildi."
|
||||
msgstr "Daxili əlaqələr uğurla yeniləndi."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:1165
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13207,27 +13197,26 @@ msgid "Track these data manipulation statements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create version"
|
||||
msgstr "Server versiyası"
|
||||
msgstr "Versiya yarat"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Activate tracking for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s üçün izləməni aktiv et"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:165
|
||||
msgid "Activate now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İndi aktivləşdir"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Deactivate tracking for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s üçün izləməni deaktiv et"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:170
|
||||
msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İndi deaktivləşdir"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:344 libraries/tracking.lib.php:1304
|
||||
msgid "active"
|
||||
@ -13239,23 +13228,21 @@ msgstr "aktiv deyil"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:360
|
||||
msgid "Show versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versiyaları göstər"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:389
|
||||
msgid "Tracking statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İzləmə ifadələri"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete tracking data row from report"
|
||||
msgstr "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgstr "Hesabatdan izlənən verilən sətirini sil"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases"
|
||||
msgid "No data"
|
||||
msgstr "Baza seçilmemişdir ve ya mövcud deyildir."
|
||||
msgstr "Verilən yoxdur"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:501 libraries/tracking.lib.php:550
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
