Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
c01b02de67
156
po/tr.po
156
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 09:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-21 21:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -508,10 +508,10 @@ msgid "%s row(s) affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:165
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgid "Execution results of routine %s"
|
||||
msgstr "Depolanan yordamların yürütülmesine izin verir."
|
||||
msgstr "%s yordamı çalıştırma sonuçları"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:185 libraries/import.lib.php:153 sql.php:678
|
||||
#: tbl_change.php:180 tbl_get_field.php:34
|
||||
@ -530,68 +530,65 @@ msgid "MySQL said: "
|
||||
msgstr "MySQL çıktısı: "
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:208 db_routines.php:263 db_routines.php:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in Processing Request"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "İstek İşlemede Hata"
|
||||
msgstr "İstek işlemede hata"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:209 db_routines.php:264 db_routines.php:403
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database"
|
||||
msgid "No routine with name %s found in database %s"
|
||||
msgstr "Veritabanında tablolar bulunamadı"
|
||||
msgstr "%s veritabanında %s adıyla yordam bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:230 db_routines.php:234
|
||||
msgid "Execute routine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:254 db_routines.php:258
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Export defaults"
|
||||
msgid "Export of routine %s"
|
||||
msgstr "Dışa aktarma varsayılanları"
|
||||
msgstr "%s yordamını dışa aktarma"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:283 libraries/db_routines.lib.php:960
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid server index: %s"
|
||||
msgid "Invalid routine type: \"%s\""
|
||||
msgstr "Geçersiz sunucu indeksi: %s"
|
||||
msgstr "Geçersiz yordam türü: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:304
|
||||
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üzgünüm, kaldırılmış yordamı geri yükleme başarısız oldu."
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:305
|
||||
msgid "The backed up query was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yedeklenmiş sorgu:"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:309
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Column %s has been dropped"
|
||||
msgid "Routine %1$s has been modified."
|
||||
msgstr "Sütun %s kaldırıldı"
|
||||
msgstr "Yordam %1$s değiştirildi."
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:322
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %1$s has been created."
|
||||
msgid "Routine %1$s has been created."
|
||||
msgstr "Tablo %1$s oluşturuldu."
|
||||
msgstr "Yordam %1$s oluşturuldu."
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:330
|
||||
msgid "<b>One or more errors have occured while processing your request:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>İsteğiniz işlenirken bir ya da daha fazla hata meydana geldi:</b>"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create relation"
|
||||
msgid "Create routine"
|
||||
msgstr "Bağlantı oluştur"
|
||||
msgstr "Yordam oluştur"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit mode"
|
||||
msgid "Edit routine"
|
||||
msgstr "Düzenleme kipi"
|
||||
msgstr "Yordamı düzenle"
|
||||
|
||||
#: db_routines.php:429
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -599,6 +596,10 @@ msgid ""
|
||||
"handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!</"
|
||||
"b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çoklu sorguları kullanma kabiliyeti olmayan PHP'nin onaylamadığı 'mysql' "
|
||||
"uzantısını kullanıyorsunuz. <b>Bazı depolanmış yordamların çalıştırılması "
|
||||
"başarısız olabilir!</b> Lütfen herhangi bir sorundan kaçınmak için gelişmiş "
|
||||
"'mysql' uzantısı kullanın."
|
||||
|
||||
#: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:102
|
||||
@ -1308,10 +1309,9 @@ msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgid "Value too long in the form!"
|
||||
msgstr "Formda eksik değer!"
|
||||
msgstr "Formda çok uzun değer!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:126
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Gönderme işi için ayarladığınız dizine ulaşılamıyor"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2936
|
||||
msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgstr "Göndermek için hiç dosya yok"
|
||||
msgstr "Göndermek için dosyalar yok"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Sorgu geçmişi uzunluğu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:342
|
||||
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
|
||||
msgstr "Yeni sorgu penceresi açıldığında görüntülenen sekme"
|
||||
msgstr "Yeni bir sorgu penceresi açıldığında görüntülenen sekme"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:343
|
||||
msgid "Default query window tab"
|
||||
@ -4723,22 +4723,22 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr "%s uzantısı eksik. Lütfen PHP yapılandırmanızı kontrol edin."
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export of event %s"
|
||||
msgstr "İçerikleri dışa aktar"
|
||||
msgstr "%s olayını dışa aktarma"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export of event \"%s\""
|
||||
msgstr "İçerikleri dışa aktar"
|
||||
msgstr "\"%s\" olayını dışa aktarma"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:40
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "No tables found in database"
|
||||
msgid "No event with name %s found in database %s"
|
||||
msgstr "Veritabanında tablolar bulunamadı"
|
||||
msgstr "%s veritabanında %s adıyla olay bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101
|
||||
#: libraries/export/sql.php:608
|
||||
@ -4746,10 +4746,9 @@ msgid "Events"
|
||||
msgstr "Olaylar"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no events to display."
|
||||
msgstr "Göndermek için hiç dosya yok"
|
||||
msgstr "Görüntülemek için olaylar yok."
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:690
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:846 libraries/db_routines.lib.php:1214
|
||||
@ -4768,10 +4767,9 @@ msgid "Turn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_events.inc.php:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new server"
|
||||
msgid "Add a new Event"
|
||||
msgstr "Yeni sunucu ekle"
|
||||
msgstr "Yeni bir Olay ekle"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:44
|
||||
@ -4807,32 +4805,29 @@ msgid "Triggers"
|
||||
msgstr "Tetikleyiciler"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Details..."
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Ayrıntılar..."
|
||||
msgstr "Ayrıntılar"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Routine name"
|
||||
msgstr "Yordamlar"
|
||||
msgstr "Yordam adı"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:679
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Change"
|
||||
msgid "Change to %s"
|
||||
msgstr "Değiştir"
|
||||
msgstr "%s'a değiştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:684
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametreler"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Direct links"
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Doğrudan bağlantılar"
|
||||
msgstr "Yön"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:692 libraries/tbl_properties.inc.php:105
|
||||
msgid "Length/Values"
|
||||
@ -4857,62 +4852,55 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Seçenekler"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add prefix"
|
||||
msgid "Add parameter"
|
||||
msgstr "Ön ek ekle"
|
||||
msgstr "Parametre ekle"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove database"
|
||||
msgid "Remove last parameter"
|
||||
msgstr "Veritabanını kaldır"
|
||||
msgstr "Son parametreyi kaldır"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:715 libraries/db_routines.lib.php:1217
|
||||
msgid "Return type"
|
||||
msgstr "Dönüş türü"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Length/Values"
|
||||
msgid "Return length/values"
|
||||
msgstr "Uzunluk/Değerler"
|
||||
msgstr "Dönüş uzunluğu/değerleri"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table options"
|
||||
msgid "Return options"
|
||||
msgstr "Tablo seçenekleri"
|
||||
msgstr "Dönüş seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:749
|
||||
msgid "Is deterministic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Belirleyici"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:753
|
||||
msgid "Definer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanımlayıcı"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Security"
|
||||
msgid "Security type"
|
||||
msgstr "Güvenlik"
|
||||
msgstr "Güvenlik türü"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:765
|
||||
msgid "SQL data access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL veri erişimi"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:839 libraries/db_routines.lib.php:842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Routine parameters"
|
||||
msgstr "Yordamlar"
|
||||
msgstr "Yordam parametreleri"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:849 tbl_change.php:284 tbl_change.php:322
|
||||
msgid "Function"
|
||||
@ -4927,12 +4915,12 @@ msgstr "Değer"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:965
|
||||
msgid "You must provide a routine name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir yordam adı vermek zorundasınız"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:984
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametre için geçersiz yön \"%s\" verilmiş."
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:995 libraries/db_routines.lib.php:1036
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4949,22 +4937,19 @@ msgid "You must provide a routine definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
msgstr "Göndermek için hiç dosya yok"
|
||||
msgstr "Görüntülemek için yordamlar yok."
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:1253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add index"
|
||||
msgid "Add routine"
|
||||
msgstr "İndeks ekle"
|
||||
msgstr "Yordam ekle"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_routines.lib.php:1256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine"
|
||||
msgstr "Burada bulunmak için yeterli izinlere sahip değilsiniz!"
|
||||
msgstr "Yeni bir yordam oluşturmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:2121
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5430,27 +5415,26 @@ msgid "Link not found"
|
||||
msgstr "Bağlantı bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_triggers.inc.php:35
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export of trigger %s"
|
||||
msgstr "İçerikleri dışa aktar"
|
||||
msgstr "%s tetikleyicisini dışa aktarma"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_triggers.inc.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Export of trigger \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" tetikleyicisini dışa aktarma"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_triggers.inc.php:47
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "No valid image path for theme %s found!"
|
||||
msgid "No trigger with name %s found"
|
||||
msgstr "%s teması için geçerli resim yolu bulunamadı!"
|
||||
msgstr "%s adıyla bulunan tetikleyici yok"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_triggers.inc.php:64 libraries/display_triggers.inc.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no files to upload"
|
||||
msgid "There are no triggers to display."
|
||||
msgstr "Göndermek için hiç dosya yok"
|
||||
msgstr "Görüntülemek için tetikleyiciler yok."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_triggers.inc.php:77 server_status.php:794 sql.php:936
|
||||
msgid "Time"
|
||||
@ -5461,10 +5445,9 @@ msgid "Event"
|
||||
msgstr "Olay"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_triggers.inc.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new server"
|
||||
msgid "Add a new Trigger"
|
||||
msgstr "Yeni sunucu ekle"
|
||||
msgstr "Yeni bir Tetikleyici ekle"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
|
||||
msgid "Version information"
|
||||
@ -7406,7 +7389,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/zip_extension.lib.php:25
|
||||
msgid "No files found inside ZIP archive!"
|
||||
msgstr "ZIP arşivi içinde hiç dosya bulunamadı!"
|
||||
msgstr "ZIP arşivi içinde bulunan dosya yok!"
|
||||
|
||||
#: libraries/zip_extension.lib.php:48 libraries/zip_extension.lib.php:50
|
||||
#: libraries/zip_extension.lib.php:65
|
||||
@ -10071,22 +10054,19 @@ msgid "Height"
|
||||
msgstr "Yükseklik"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Textarea columns"
|
||||
msgid "Label column"
|
||||
msgstr "Metin alanı sütunları"
|
||||
msgstr "Etiket sütunu"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "- none -"
|
||||
msgid "-- None --"
|
||||
msgstr "- yok -"
|
||||
msgstr "-- Yok --"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total count"
|
||||
msgid "Spatial column"
|
||||
msgstr "Toplam sayı"
|
||||
msgstr "Uzamsal sütun"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:201
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
@ -10097,16 +10077,14 @@ msgid "Redraw"
|
||||
msgstr "Yeniden Çiz"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save to file"
|
||||
msgstr "Dosya olarak kaydet"
|
||||
msgstr "Dosyaya kaydet"
|
||||
|
||||
#: tbl_gis_visualization.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name"
|
||||
msgid "File name"
|
||||
msgstr "Tablo adı"
|
||||
msgstr "Dosya adı"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:66
|
||||
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
