diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 46947e4648..6b4c98257b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-20 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: JongDeok <human.zion@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: SDSkyKlouD <koongchi135@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -10953,7 +10953,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
 "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
-msgstr ""
+msgstr "이 서버는 복제 프로세스에서 슬레이브로 구성되지 않았습니다. <a href=\"%s\">구성</a>하시겠습니까?"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:308
 msgid "Error management:"
@@ -10977,7 +10977,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This server is not configured as master in a replication process. Would you "
 "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
-msgstr ""
+msgstr "이 서버는 복제 프로세스에서 마스터로 구성되지 않았습니다. <a href=\"%s\">구성</a>하시겠습니까?"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:401
 msgid "Slave configuration"
@@ -11770,10 +11770,8 @@ msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
 msgstr "영속적인 연결"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:753
-#, fuzzy
-#| msgid "Persistent connections"
 msgid "Requires SSL-encrypted connections."
-msgstr "영속적인 연결"
+msgstr "SSL로 암호화된 연결이 필요합니다."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:773
 msgid "Requires a valid X509 certificate."
@@ -13109,7 +13107,7 @@ msgstr "지정된 범위에 완료된 정렬 수."
 
 #: libraries/server_status_variables.lib.php:729
 msgid "The number of sorted rows."
-msgstr "정렬된 행의 수."
+msgstr "정렬된 행의 개수."
 
 #: libraries/server_status_variables.lib.php:732
 msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."