Translated using Weblate (Mongolian)
Currently translated at 27.0% (742 of 2740)
This commit is contained in:
yondonjamts rentsendorj
Weblate
parent
92ffebcdfa
commit
c0c1c0ed96
49
po/mn.po
49
po/mn.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 08:54-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-14 10:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-14 10:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: yondonjamts rentsendorj <yontkoo@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/mn/>\n"
|
||||
@ -503,25 +503,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291
|
||||
#: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:212 gis_data_editor.php:240 gis_data_editor.php:295
|
||||
#: gis_data_editor.php:368 js/messages.php:325
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289 gis_data_editor.php:362
|
||||
#: js/messages.php:327
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Point %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d цэг"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:247 gis_data_editor.php:302 gis_data_editor.php:375
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new field"
|
||||
msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Шинэ талбар нэмэх"
|
||||
msgstr "Цэг нэмэх"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:264
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -539,14 +538,13 @@ msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add constraints"
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "Тогтмол нэмэх"
|
||||
msgstr "Шугам нэмэх"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:306 gis_data_editor.php:380 js/messages.php:334
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дотоод тойрог нэмэх"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:327
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -555,16 +553,14 @@ msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr "%s талбар(ууд) нэмэх"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:386 js/messages.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add %s field(s)"
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr "%s талбар(ууд) нэмэх"
|
||||
msgstr "Олон өнцөгт нэмэх"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a new User"
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэх"
|
||||
msgstr "Геометр нэмэх"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:398 js/messages.php:225
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:465 libraries/DisplayResults.class.php:1688
|
||||
@ -606,13 +602,15 @@ msgstr "Яв"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:401
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гаралт"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Функц\" баганаас \"GeomFromText\"-г сонгоод доорх стрингийг \"Утга\" талбарт "
|
||||
"хуулж тавина уу"
|
||||
|
||||
#: import.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -620,19 +618,21 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
|
||||
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хэтэрхий том хэмжээтэй файл ачаалахыг оролдсон бололтой. Үүнийг хэрхэн "
|
||||
"шийдэхийг %sбаримтжуулалт%s-с уншина уу."
|
||||
|
||||
#: import.php:284 import.php:550
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл харуулах"
|
||||
msgstr "Хавчуургыг харуулж байна"
|
||||
|
||||
#: import.php:299 import.php:546
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgstr "Тэмдэглэгээ устгагдсан."
|
||||
msgstr "Хавчуурга устлаа."
|
||||
|
||||
#: import.php:394 import.php:455 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:526
|
||||
msgid "File could not be read"
|
||||
msgstr "Файл уншигдахгүй байна"
|
||||
msgstr "Файлыг унших боломжгүй байна"
|
||||
|
||||
#: import.php:403 import.php:414 import.php:435 import.php:446
|
||||
#: libraries/File.class.php:605
|
||||
@ -641,6 +641,8 @@ msgid ""
|
||||
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Та файлыг дэмжигдээгүй шахалтаар (%s) ачаалахыг оролдлоо. Энэ дэмжлэг нь "
|
||||
"хэрэгжүүлэгдээгүй эсвэл тохиргоонд идэхвигүй болгосон байна."
|
||||
|
||||
#: import.php:461
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1952,29 +1954,28 @@ msgstr "Хуулах"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цэг"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Linestring"
|
||||
msgstr "Шугамыг төгсгөгч"
|
||||
msgstr "Шугам"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:329
|
||||
msgid "Polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Олон өнцөгт"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:330 libraries/DisplayResults.class.php:1672
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Геометр"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:331
|
||||
msgid "Inner Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дотоод тойрог"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:332
|
||||
msgid "Outer Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гадаад тойрог"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
