diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d53157834..fbe8df4cec 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,6 +4,7 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 4.1.13.0 (not yet released)
 - bug #4279 CTRL + up or down moves 2 fields
 - bug #4336 List server css style wrong
+- bug #4345 Privileges editor shows databases with underscore backslash-escaped
 
 4.1.12.0 (2014-03-27)
 - bug #4334 Add event : datepicker won't open
@@ -12,7 +13,7 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 - bug #4326 Cannot find the import plugins which start with uppercase 'I'
 
 4.1.11.0 (2014-03-23)
-- bug #4335 reCaptcha problem (4.1.10 regression) 
+- bug #4335 reCaptcha problem (4.1.10 regression)
 
 4.1.10.0 (2014-03-22)
 - bug #4301 Grid edit: "SELECT" query is replaced by "UPDATE" query after edit
@@ -20,11 +21,11 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 - bug #4324 Datepicker not showing up on insert page
 - bug #3991 Problem selecting item in select boxes with the ENTER keystroke in some browsers
 - bug #4323 QueryWindow ignores CodeMirror
-- bug       None of the live charts shown on "Status -> Monitor" (Chrome) 
+- bug       None of the live charts shown on "Status -> Monitor" (Chrome)
 
 4.1.9.0 (2014-03-06)
 - bug #4279 CTRL + up or down moves two fields (part one)
-- bug #4294 output as text radio clickable for "OpenDocument Text" export 
+- bug #4294 output as text radio clickable for "OpenDocument Text" export
 - bug #4297 DROP DATABASE tick box in export no longer works
 - bug #4291 Unable to export comments in OpenDocument text format
 - bug #4299 Deletion even when the user says "No" to the confirmation message
@@ -50,7 +51,7 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
 - Fixed altering table to DOUBLE/FLOAT field
 - bug #4292 Success message and failure message being shown together
 - bug #4293 opening new tab (using selflink) for import.php based actions
-            results in error and logout 
+            results in error and logout
 
 4.1.7.0 (2014-02-09)
 - bug #4245 initial Browse query does not match sorting order
diff --git a/libraries/server_privileges.lib.php b/libraries/server_privileges.lib.php
index aa72a282fc..a0eaae9092 100644
--- a/libraries/server_privileges.lib.php
+++ b/libraries/server_privileges.lib.php
@@ -2485,7 +2485,7 @@ function PMA_getLinkToDbAndTable($url_dbname, $dbname, $tablename)
             )
         )
         . '">'
-        . htmlspecialchars($dbname) . ': '
+        . htmlspecialchars(stripslashes($dbname)) . ': '
         . PMA_Util::getTitleForTarget(
             $GLOBALS['cfg']['DefaultTabDatabase']
         )
@@ -2640,7 +2640,7 @@ function PMA_getHtmlForDisplayUserRightsInRows($db_rights, $dbname,
             $html_output .= '<tr class="' . ($odd_row ? 'odd' : 'even') . '">' . "\n"
                 . '<td>'
                 . htmlspecialchars(
-                    (! strlen($dbname)) ? $row['Db'] : $row['Table_name']
+                    (! strlen($dbname)) ? stripslashes($row['Db']) : $row['Table_name']
                 )
                 . '</td>' . "\n"
                 . '<td><code>' . "\n"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ function PMA_getTableForDisplayAllTableSpecificRights(
     // table body
     // get data
 
-    // we also want privielgs for this user not in table `db` but in other table
+    // we also want privileges for this user not in table `db` but in other table
     $tables = $GLOBALS['dbi']->fetchResult('SHOW TABLES FROM `mysql`;');
 
     /**
@@ -3726,13 +3726,14 @@ function PMA_getHtmlHeaderForDisplayUserProperties(
                         'tablename' => '',
                     )
                 )
-                . '">' . htmlspecialchars($dbname)
+                . '">' . htmlspecialchars(stripslashes($dbname))
                 . '</a></i>';
 
             $html_output .= ' - ' . __('Table')
                 . ' <i>' . htmlspecialchars($tablename) . '</i>';
         } else {
-            $html_output .= ' <i>' . htmlspecialchars($dbname) . '</i>';
+            $html_output .= ' <i>' . htmlspecialchars(stripslashes($dbname))
+                . '</i>';
         }
 
     } else {