From c16b39adbd9e1736de0e4678ebf4de97174cd5b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alvaro Enrique Ruano Date: Tue, 19 Mar 2019 15:01:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.4% (3197 of 3316 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/ Signed-off-by: Alvaro Enrique Ruano --- po/es.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6efdac285c..e480951d32 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-02 14:12-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-17 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 15:25+0000\n" "Last-Translator: Alvaro Enrique Ruano \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -607,6 +607,8 @@ msgid "" "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data " "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?" msgstr "" +"Usted está intentando reducir el numero de filas, pero ya ha ingresado datos " +"en ellas los cuales se perderán. ¿Desea continuar?" #: js/messages.php:79 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?" @@ -2576,9 +2578,9 @@ msgstr "" "Se acabó el tiempo de espera para la activación de la clave de seguridad." #: js/messages.php:764 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Failed security key activation (%s)." -msgstr "Ha fallado la activación de la clave de seguridad (%s)." +msgstr "Ha fallado la activación de la llave de seguridad (%s)." #: js/messages.php:793 msgctxt "Previous month" @@ -3810,7 +3812,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:179 msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "Dsactivar mantenimiento de muchas tabla" +msgstr "Desactivar mantenimiento multi tabla" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:181 msgid "" @@ -9641,10 +9643,8 @@ msgid "Change all tables collations" msgstr "Cambiar todas las intercalaciones de columna" #: libraries/classes/Operations.php:330 -#, fuzzy -#| msgid "Change all column collations" msgid "Change all tables columns collations" -msgstr "Cambiar todas las intercalaciones de columna" +msgstr "Cambiar la intercalación de todas las columnas de las tablas" #: libraries/classes/Operations.php:832 msgid "Alter table order by"