gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 87.9% (2357 of 2681)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-12 14:49:44 +02:00 committed by Weblate
parent 4c4e74b7f4
commit c18513e3b0
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/uk.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Andrey Prokopenko <aprk@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"uk/>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 14:49+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
@ -2273,17 +2273,17 @@ msgstr "PHP вивів наступне повідомлення про поми
#: libraries/Advisor.class.php:107
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
msgstr "Не вдалося виконати визначення передумови для правила '%s'"
msgstr "Не вдалося виконати визначення передумови для правила '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:124
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr "Не вдалося виконати обчислення значення для правила '%s'"
msgstr "Не вдалося виконати обчислення значення для правила '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:143
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr "Не вдалося виконати тест для правила \"%s\""
msgstr "Не вдалося виконати тест для правила \"%s\"."
#: libraries/Advisor.class.php:225
#, php-format
@ -2296,17 +2296,17 @@ msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
msgstr ""
"Неприпустиме правило декларації на рядку %1$s, очікувався рядок %2$s "
"попереднього правила"
"попереднього правила."
#: libraries/Advisor.class.php:412
#, php-format
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
msgstr "Неприпустиме правило декларації в рядку %s"
msgstr "Неприпустиме правило декларації в рядку %s."
#: libraries/Advisor.class.php:420
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr "Неочікувані символи в рядку %s"
msgstr "Неочікувані символи в рядку %s."
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, fuzzy, php-format
@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "максимум %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:225
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
msgstr ""
"Цей параметр відключений, він не буде застосовуватися до вашої конфігурації"
"Цей параметр відключений, він не буде застосовуватися до вашої конфігурації."
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:313
#, php-format
@ -8951,7 +8951,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Відразу після перезапуску MySQL сервера, будь ласка, натисніть кнопку OK, "
"після чого ви повинні побачити повідомлення, яке вказує, що даний сервер "
"<b>налаштований</b> як головний"
"<b>налаштований</b> як головний."
#: libraries/replication_gui.lib.php:139
#: libraries/server_databases.lib.php:395
@ -10381,7 +10381,7 @@ msgstr ""
"відстеженні часово інтенсивних запитів. Для останнього необхідно встановити "
"log_output у 'TABLE' і увімкнути або директиву slow_query_log, або "
"general_log. Зауважимо, однак, що general_log виробляє велику кількість "
"даних і збільшує навантаження на сервер до 15%"
"даних і збільшує навантаження на сервер до 15%."
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:149
msgid ""