diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 19a25598ec..2091c8b3de 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3938,9 +3938,8 @@ msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:219
-#, fuzzy
 msgid "SQL queries settings"
-msgstr "consulta SQL"
+msgstr "Configurações de consultas SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:220
 #| msgid "SQL history"