Translated using Weblate (German)
Currently translated at 95.2% (2636 of 2768 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Michael Koch
Weblate
parent
eefd44a89b
commit
c1b4895f57
118
po/de.po
118
po/de.po
@ -4,9 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-29 17:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matthias Bluthardt <matthias@bluthardt.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-2/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-07 11:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Koch <michael.koch@enough.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-2/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1936,10 +1937,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Sie können die meisten Werte auch bearbeiten,<br />indem Sie darauf klicken."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to link."
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
msgstr "Gehe zur Verknüpfung."
|
||||
msgstr "Gehe zur Verknüpfung:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
@ -2289,6 +2289,7 @@ msgstr "Wo"
|
||||
#. * or "calendar-year-month".
|
||||
#.
|
||||
#: js/messages.php:555
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgstr "calendar-month-year"
|
||||
|
||||
@ -5415,10 +5416,9 @@ msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Tabellenstruktur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
msgstr "Einstellungen für die Tabellenstruktur (Spaltenliste)"
|
||||
msgstr "Einstellungen für die Tabellenstruktur (Spaltenliste)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5551,10 +5551,9 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
|
||||
msgstr "Prozentwerte als Dezimalzahlen importieren (12.00% wird zu 0.12)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of queries to skip from start"
|
||||
msgid "Number of queries to skip from start."
|
||||
msgstr "Anzahl der am Anfang zu überspringenden Abfragen"
|
||||
msgstr "Anzahl der am Anfang zu überspringenden Abfragen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:357
|
||||
msgid "Partial import: skip queries"
|
||||
@ -5577,7 +5576,6 @@ msgid "Number of inserted rows"
|
||||
msgstr "Anzahl der eingefügten Datensätze"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse "
|
||||
#| "view"
|
||||
@ -5585,7 +5583,7 @@ msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximal dargestellte Zeichenzahl bei Anzeige einer nicht-numerischen Spalte "
|
||||
"in einer SQL-Abfrage"
|
||||
"in einer SQL-Abfrage."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:369
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
@ -5606,7 +5604,6 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "All Cookies beim Logout löschen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
#| "authentication mode."
|
||||
@ -5614,8 +5611,8 @@ msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definiert ob im Cookie Authentifizierungsmodus der vorherige Login wieder "
|
||||
"aufgerufen werden soll oder nicht."
|
||||
"Definiert ob im [kbd]Cookie[/kbd] Authentifizierungsmodus der vorherige "
|
||||
"Login wieder aufgerufen werden soll oder nicht."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:380
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -5638,30 +5635,27 @@ msgid "Login cookie store"
|
||||
msgstr "Login Cookie Speicherung"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
|
||||
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid."
|
||||
msgstr "Legt fest, wie lange (in Sekunden) ein Login Cookie gültig ist"
|
||||
msgstr "Legt fest, wie lange (in Sekunden) ein Login Cookie gültig ist."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:390
|
||||
msgid "Login cookie validity"
|
||||
msgstr "Login Cookie Gültigkeit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
|
||||
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns."
|
||||
msgstr "Verdoppele Größe für LONGTEXT Spalten"
|
||||
msgstr "Verdoppele Größe für LONGTEXT Spalten."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:393
|
||||
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
|
||||
msgstr "Größere Textfelder für LONGTEXT"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
|
||||
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed."
|
||||
msgstr "Maximal dargestellte Zeichenzahl bei Anzeige einer SQL-Abfrage"
|
||||
msgstr "Maximal dargestellte Zeichenzahl bei Anzeige einer SQL-Abfrage."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:396
|
||||
msgid "Maximum displayed SQL length"
|
||||
@ -5673,10 +5667,9 @@ msgid "Users cannot set a higher value"
|
||||
msgstr "Benutzer dürfen keinen größeren Wert setzen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of databases displayed in database list"
|
||||
msgid "Maximum number of databases displayed in database list."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der in der Datenbankliste angezeigten Datenbanken"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der in der Datenbankliste angezeigten Datenbanken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:400
|
||||
msgid "Maximum databases"
|
||||
@ -5727,17 +5720,15 @@ msgid "Maximum number of rows to display"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der angezeigten Datensätze"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximum number of tables displayed in table list."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der in einer Tabellenliste angezeigten Tabellen"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der in einer Tabellenliste angezeigten Tabellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Tabellen Maximum"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)"
|
||||
@ -5745,35 +5736,32 @@ msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] for no limit)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung benötigen darf, z.B. [kbd]"
|
||||
"32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] für unbegrenzt)"
|
||||
"Anzahl der Bytes, welche ein Script zur Ausführung benötigen darf, z.B. "
|
||||
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] .für unbegrenzt)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:423
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
msgstr "Speicher Limit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
msgstr "Logo im Navigationspanel anzeigen"
|
||||
msgstr "Logo im Navigationspanel anzeigen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:425
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
msgstr "Logo anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "URL where logo in the navigation panel will point to"
|
||||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to."
|
||||
msgstr "URL, auf die das Logo im Navigationspanel zeigt"
|
||||
msgstr "URL, auf die das Logo im Navigationspanel zeigt."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:428
|
||||
msgid "Logo link URL"
|
||||
msgstr "URL für Logo-Link"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
|
||||
#| "([kbd]new[/kbd])"
|
||||
@ -5782,17 +5770,16 @@ msgid ""
|
||||
"([kbd]new[/kbd])."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Öffne Links im aktuellen Fenster([kbd]main[/kbd]) oder in einem neuen "
|
||||
"Fenster ([kbd]new[/kbd])"
|
||||
"Fenster ([kbd]new[/kbd])."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||||
msgid "Logo link target"
|
||||
msgstr "Ziel für Logo-Link"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display server choice at the top of the navigation panel"
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
|
||||
msgstr "Serverauswahl oben im Navigationspanel anzeigen"
|
||||
msgstr "Serverauswahl oben im Navigationspanel anzeigen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid "Display servers selection"
|
||||
@ -5820,7 +5807,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Minimale Anzahl der Datenbanken, die im Datenbank-Filterfeld angezeigt werden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
|
||||
#| "below)"
|
||||
@ -5829,29 +5815,27 @@ msgid ""
|
||||
"below)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elemente im Navigationsbaum gruppieren (wie vom unten definierten "
|
||||
"Trennzeichen bestimmt)"
|
||||
"Trennzeichen bestimmt)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:449
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
msgstr "Elemente im Baum gruppieren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeichenkette, die Datenbanken in unterschiedliche Baum-Abschnitte unterteilt"
|
||||
"Zeichenkette, die Datenbanken in unterschiedliche Baum-Abschnitte unterteilt."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:452
|
||||
msgid "Database tree separator"
|
||||
msgstr "Trennzeichen für Datenbank-Baum"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "String that separates tables into different tree levels"
|
||||
msgid "String that separates tables into different tree levels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeichenkette, die Tabellen in unterschiedliche Baum-Abschnitte unterteilt"
|
||||
"Zeichenkette, die Tabellen in unterschiedliche Baum-Abschnitte unterteilt."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:455
|
||||
msgid "Table tree separator"
|
||||
@ -5862,10 +5846,9 @@ msgid "Maximum table tree depth"
|
||||
msgstr "Maximale Tiefe des Tabellen-Baumes"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Highlight server under the mouse cursor"
|
||||
msgid "Highlight server under the mouse cursor."
|
||||
msgstr "Server unter Mauscursor hervorheben"
|
||||
msgstr "Server unter Mauscursor hervorheben."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
@ -5882,12 +5865,11 @@ msgid "Disable database expansion"
|
||||
msgstr "Datenbanken als Liste anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximale Anzahl der kürzlichen verwendeten Tabellen, auf 0 setzen zum "
|
||||
"deaktivieren"
|
||||
"deaktivieren."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5902,21 +5884,19 @@ msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "Kürzlich verwendete Tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
|
||||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
|
||||
msgstr "Dies sind Bearbeitungs-, Kopier- und Löschlinks"
|
||||
msgstr "Dies sind Bearbeitungs-, Kopier- und Löschlinks."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:471
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
msgstr "Wo die Datensatz-Links angezeigt werden sollen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Natürliche Sortierreihenfolge für Tabellen- und Datenbanknamen verwenden"
|
||||
"Natürliche Sortierreihenfolge für Tabellen- und Datenbanknamen verwenden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474
|
||||
msgid "Natural order"
|
||||
@ -5924,27 +5904,24 @@ msgstr "Natürliche Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475 libraries/config/messages.inc.php:506
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use only icons, only text or both"
|
||||
msgid "Use only icons, only text or both."
|
||||
msgstr "Verwende nur Icons, nur Text oder beides"
|
||||
msgstr "Verwende nur Icons, nur Text oder beides."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "Tabellen-Navigationsleiste"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
|
||||
msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
|
||||
msgstr "Verwende Gzip output buffering, um HTTP transfers zu beschleunigen"
|
||||
msgstr "Verwende Gzip output buffering, um HTTP transfers zu beschleunigen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:479
|
||||
msgid "GZip output buffering"
|
||||
msgstr "GZip Ausgabepufferung"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
|
||||
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
|
||||
@ -5953,24 +5930,22 @@ msgid ""
|
||||
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]SMART[/kbd] - d.h. absteigende Sortierung für die Feldtypen TIME, DATE, "
|
||||
"DATETIME und TIMESTAMP, sonst aufsteigende Sortierung"
|
||||
"DATETIME und TIMESTAMP, sonst aufsteigende Sortierung."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:484
|
||||
msgid "Default sorting order"
|
||||
msgstr "Voreingestellte Sortierung"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
|
||||
msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
|
||||
msgstr "Verwende andauernde Verbindungen zu MySQL Datenbanken"
|
||||
msgstr "Verwende andauernde Verbindungen zu MySQL Datenbanken."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:487
|
||||
msgid "Persistent connections"
|
||||
msgstr "Persistente Verbindung"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
|
||||
#| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||||
@ -5981,14 +5956,14 @@ msgid ""
|
||||
"configuration storage could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standardhinweis der Datenbankstruktur-Detailansicht unterdrücken, wenn eine "
|
||||
"erforderliche Tabelle der phpMyAdmin Konfiguration nicht gefunden werden kann"
|
||||
"erforderliche Tabelle der phpMyAdmin Konfiguration nicht gefunden werden "
|
||||
"kann."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:494
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgstr "Fehlende phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher-Tabellen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
|
||||
#| "MySQL library and server is detected"
|
||||
@ -5997,14 +5972,13 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL library and server is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standardmeldung unterdrücken, wenn die Version des Servers und der MySQL-"
|
||||
"Bibliothek sich unterscheiden"
|
||||
"Bibliothek sich unterscheiden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||||
msgid "Server/library difference warning"
|
||||
msgstr "Warnung bei unterschiedlicher Server-/Bibliothek-Version"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
|
||||
#| "column names in a table are reserved MySQL words"
|
||||
@ -6013,7 +5987,7 @@ msgid ""
|
||||
"column names in a table are reserved MySQL words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standardhinweis der Struktur-Seite unterdrücken, wenn Spaltennamen in einer "
|
||||
"Tabelle reservierte MySQL-Wörter sind"
|
||||
"Tabelle reservierte MySQL-Wörter sind."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:505
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
@ -6028,10 +6002,9 @@ msgid "How to display various action links"
|
||||
msgstr "Wie verschiedene Aktions-Links angezeigt werden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
|
||||
msgstr "Änderungen an BLOB und BINARY Feldern verbieten"
|
||||
msgstr "Änderungen an BLOB und BINARY Feldern verbieten."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:511
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
@ -6053,10 +6026,9 @@ msgid "Permanent query history"
|
||||
msgstr "Anfragelog speichern"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "How many queries are kept in history"
|
||||
msgid "How many queries are kept in history."
|
||||
msgstr "Anzahl der Abfragen in der Historie"
|
||||
msgstr "Anzahl der Abfragen in der Historie."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:520
|
||||
msgid "Query history length"
|
||||
@ -6093,34 +6065,31 @@ msgid "Query window width"
|
||||
msgstr "Breite des Abfragefensters"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
|
||||
msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
|
||||
msgstr "Wahl der Funktionen zur Zeichensatz-Konvertierung"
|
||||
msgstr "Wahl der Funktionen zur Zeichensatz-Konvertierung."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:530
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
msgstr "Umwandlungs Engine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||||
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Während des Durchsehens der Tabellen wird die Sortierung zwischengespeichert"
|
||||
"Während des Durchsehens der Tabellen wird die Sortierung zwischengespeichert."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:533
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgstr "Tabellensortierung zwischenspeichern"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopfzeilen alle n Zellen anzeigen, [kbd]0[/kbd] deaktiviert diese Option"
|
||||
"Kopfzeilen alle n Zellen anzeigen, [kbd]0[/kbd] deaktiviert diese Option."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:536
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
@ -14525,10 +14494,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Stunde sein"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
|
||||
msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size"
|
||||
msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size"
|
||||
msgstr "Unterschiedliche Werte in tmp_table_size und max_heap_table_size"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:265
|
||||
msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
