gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 26.1% (715 of 2744)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2013-10-02 12:32:39 +02:00 committed by Weblate
parent 3e9ad721f9
commit c1ec4b657b
1 changed files with 28 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/ia.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-02 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-02 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
@ -3526,36 +3526,51 @@ msgid ""
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
"65,535"
msgstr ""
"Le extension de un integer de 2 bytes signate es ex -32,768 a 32,767, si non "
"signate es ex 0 a 65,535"
#: libraries/Types.class.php:301
msgid ""
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
"0 to 16,777,215"
msgstr ""
"Le extension de un integer de 3 bytes signate es ex -8,388,608 a 8,388,607, "
"si non signate es ex 0 a 16,777,215"
#: libraries/Types.class.php:303
msgid ""
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
"range is 0 to 4,294,967,295"
msgstr ""
"Le extension de un integer de 4 bytes signate es ex -2,147,483,648 a "
"2,147,483,647, si non signate es ex 0 a 4,294,967,295"
#: libraries/Types.class.php:305
msgid ""
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
msgstr ""
"Le extension de un integer de 8 bytes signate es ex "
"--9,223,372,036,854,775,808 a 9,223,372,036,854,775,807, si non signate es "
"ex 0 a 18,446,744,073,709,551,615"
#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:714
msgid ""
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
msgstr ""
"In un numero a virgula/puncto fixate (M,D) - le maxime numero de cifras (M) "
"es 65 (predefinite 10), le maxime numero de decimales (D) es 30 (predefinite "
"0)"
#: libraries/Types.class.php:309
msgid ""
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
msgstr ""
"Pro un parve numero a virgula/puncto mobile, valores disponibile es ex "
"-3.402823466E+38 a -1.175494351E-38, 0, e ex 1.175494351E-38 a "
"3.402823466E+38"
#: libraries/Types.class.php:311
msgid ""
@ -3563,38 +3578,48 @@ msgid ""
"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
msgstr ""
"Pro un numero a virgula/puncto mobile de duple precision, valores "
"disponibile es ex -1.7976931348623157E+308 a -2.2250738585072014E-308, 0, e "
"ex 2.2250738585072014E-308 a 1.7976931348623157E+308"
#: libraries/Types.class.php:313
msgid ""
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
"FLOAT)"
msgstr ""
"Synonymo de DOUBLE (exception in modo REAL_AS_FLOAT illo es un synonymo de "
"FLOAT)"
#: libraries/Types.class.php:315
msgid ""
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
"64)"
msgstr ""
"Un typo de campo bit (M), immagazinante M bits per valor (predefinite 1, "
"maxime es 64)"
#: libraries/Types.class.php:317
msgid ""
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
"values are considered true"
msgstr ""
"Un synonymo de TINYINT(1), un valor de zero es considerate false (false), "
"valores de non zero es considerate ver (true)"
#: libraries/Types.class.php:319
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr ""
msgstr "Un alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
#: libraries/Types.class.php:321 libraries/Types.class.php:724
#, php-format
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr ""
msgstr "Un data, le extension supportate es ex %1$s a %2$s"
#: libraries/Types.class.php:323 libraries/Types.class.php:726
#, php-format
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr ""
"Un combination de data e tempore, extension supportate es ex %1$s a %2$s"
#: libraries/Types.class.php:325
msgid ""