Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 91.2% (2728 of 2991 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Igor
Weblate
parent
33175c25ca
commit
c1ed773280
39
po/uk.po
39
po/uk.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 08:29-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 11:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 11:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor <vmta@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/uk/>\n"
|
||||
@ -342,12 +342,13 @@ msgstr "Дані відстеження успішно видалені."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Версія %1$s була створена для обраних таблиць, для них активовано "
|
||||
"відстеження."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "Жодної бази даних не вибрано."
|
||||
msgstr "Жодної таблиці не обрано."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:112
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -394,10 +395,9 @@ msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї таблиці"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:145 db_tracking.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgid "Delete tracking"
|
||||
msgstr "Видалення даних відстеження"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:183
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
@ -596,11 +596,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:54
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вдало"
|
||||
|
||||
#: import.php:58 js/messages.php:441
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#: import.php:62
|
||||
msgid "Incomplete params"
|
||||
@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
|
||||
"через вільний доступ до завантаження конфігураційного файлу."
|
||||
|
||||
#: index.php:533
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s. "
|
||||
@ -895,12 +895,13 @@ msgid ""
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сховище конфігурації phpMyAdmin не повністю налаштовано, деякі розширені "
|
||||
"функції було деактивовано. Щоб з'ясувати чому, натисніть %shere%s. "
|
||||
"функції було деактивовано. %sЗ'ясуйте чому%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Або перейдіть на вкладинку 'Операції' будь-якої бази даних та налаштуйте там."
|
||||
|
||||
#: index.php:585
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -946,28 +947,24 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "Ви збираєтесь ОЧИСТИТИ таблицю!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї таблиці"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї таблиці?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї таблиці"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цих таблиць?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї таблиці"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї версії?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цієї таблиці"
|
||||
msgstr "Видалити дані відстеження для цих версій?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -979,7 +976,7 @@ msgstr "Знищення первинного ключа/індексу"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:46
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видалення зовнішнього ключа."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:47
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -1002,7 +999,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви дійсно бажаєте відкликати обраного(их) користувача(ів)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:54
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
@ -1071,7 +1068,7 @@ msgstr "Необхідно додати принаймні один стовпч
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:145
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:655
|
||||
msgid "Preview SQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Попередній перегляд SQL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
@ -1321,7 +1318,7 @@ msgstr "Призупинити монітор"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152 libraries/server_status_processes.lib.php:37
|
||||
msgid "Start auto refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Почати автоматичне оновлення"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
msgid "Stop auto refresh"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
