update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
eb922fe6d0
commit
c286ef73ff
@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Last translation by: Funda Wang <fundawang@en2china.com>
|
||||
* Improve by Simon <simon@venustech.com.cn>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'gb2312';
|
||||
@ -24,14 +25,17 @@ $timespanfmt = '%s
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = '主键已经添加到 %s';
|
||||
$strAbortedClients = '中止';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = '请输入 docSQL 目录在 Web 服务器的绝对路径';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = '请输入 docSQL 目录在网站服务器的绝对路径';
|
||||
$strAccessDenied = '访问被拒绝';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin 试图连接到 MySQL 服务器，但服务器拒绝连接。您应该检查 config.inc.php 中的主机、用户名和密码，并且确定这些信息与 MySQL 服务器的管理员所给出的信息一致。';
|
||||
$strAction = '操作';
|
||||
$strAddAutoIncrement = '添加 AUTO_INCREMENT 值';
|
||||
$strAddConstraints = '强制添加';
|
||||
$strAddDeleteColumn = '添加/删除字段列';
|
||||
$strAddDeleteRow = '添加/删除条件行';
|
||||
$strAddDropDatabase = '添加 DROP DATABASE';
|
||||
$strAddHeaderComment = '在标题中增加一个定制的注释 (\\n 行隔离符)';
|
||||
$strAddIfNotExists = '如果不存在就增加';
|
||||
$strAddIntoComments = '添加进注释';
|
||||
$strAddNewField = '添加新字段';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = '在下列数据库添加权限';
|
||||
@ -47,6 +51,7 @@ $strAffectedRows = 'Ӱ
|
||||
$strAfter = '于 %s 之后';
|
||||
$strAfterInsertBack = '后退到上一页';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = '插入新的一行';
|
||||
$strAfterInsertSame = '返回这一页';
|
||||
$strAll = '全部';
|
||||
$strAllTableSameWidth = '以相同宽度显示所有表吗?';
|
||||
$strAlterOrderBy = '更改表顺序，依据';
|
||||
@ -71,17 +76,21 @@ $strBeginCut = '
|
||||
$strBeginRaw = '开始原文';
|
||||
$strBinary = '二进制';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = '二进制 - 无法编辑';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = '让每个用户都可以访问这个书签';
|
||||
$strBookmarkDeleted = '书签已经删除。';
|
||||
$strBookmarkLabel = '标签';
|
||||
$strBookmarkOptions = '书签选项';
|
||||
$strBookmarkQuery = '已加书签的 SQL 查询';
|
||||
$strBookmarkThis = '将此 SQL 查询加为书签';
|
||||
$strBookmarkView = '只查看';
|
||||
$strBrowse = '浏览';
|
||||
$strBrowseForeignValues = '浏览不相关的值';
|
||||
$strBulgarian = '保加利亚语';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin 无法压缩转存，原因是此版本 php 中的 Bz2 模块损坏。强烈将 phpMyAdmin 配置文件中的 <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> 设置为 <code>FALSE</code>。如果您想使用 Bz2 压缩功能，请更新 php 的版本。详情请参看 php 错误报告 %s。';
|
||||
$strBzip = '"bzipped"';
|
||||
$strBzip = '"bzip 压缩"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV 选项';
|
||||
$strCalendar = '日历';
|
||||
$strCannotLogin = '无法登入 MySQL 服务器';
|
||||
$strCantLoad = '无法装入 %s 扩展，<br />请检查 PHP 配置';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = '无法装入 iconv 或者进行字符集转换所需的重编码扩展程序，请配置 php 允许使用这些扩展或者在 phpMyAdmin 中禁用字符集转换功能。';
|
||||
@ -116,11 +125,15 @@ $strColumnNames = '
|
||||
$strColumnPrivileges = '按列指定权限';
|
||||
$strCommand = '命令';
|
||||
$strComments = '注释';
|
||||
$strCommentsForTable = '表的注释';
|
||||
$strCompleteInserts = '完整插入';
|
||||
$strCompression = '压缩';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin 无法读取您的配置文件!<br />这可能是因为 php 发现了语法错误或 php 未能找到文档。<br />请直接使用下面的链接调用配置文件，然后读取您收到的 php 错误提示。通常的错误都是因为某处漏了引号或分号。<br />如果您看到的是一个空白页，则代表没有任何问题。';
|
||||
$strConfigureTableCoord = '请配置表 %s 的坐标';
|
||||
$strConnectionError = '无法连接：非法设置。';
|
||||
$strConnections = '连接';
|
||||
$strConstraintsForDumped = '限制导出的表';
|
||||
$strConstraintsForTable = '限制表';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Cookies 必须启用才能登入。';
|
||||
$strCopyTable = '将表复制到(数据库名<b>.</b>表名):';
|
||||
$strCopyTableOK = '表 %s 已经成功复制为 %s。';
|
||||
@ -133,10 +146,12 @@ $strCreateNewDatabase = '
|
||||
$strCreateNewTable = '在数据库 %s 中创建一个新表';
|
||||
$strCreatePage = '创建新页';
|
||||
$strCreatePdfFeat = '创建 PDF';
|
||||
$strCreationDates = '创建/更新/日期检查';
|
||||
$strCriteria = '条件';
|
||||
$strCroatian = '克罗地亚语';
|
||||
$strCyrillic = '西里尔语';
|
||||
$strCzech = '捷克语';
|
||||
$strCzechSlovak = '捷克斯洛伐克语';
|
||||
|
||||
$strDBComment = '数据库注释: ';
|
||||
$strDBGContext = '上下文';
|
||||
@ -148,11 +163,13 @@ $strDBGMinTimeMs = '
|
||||
$strDBGModule = '模块';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = '时间/次，毫秒';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = '总计时间，毫秒';
|
||||
$strDBRename = '重新命名数据库为 ';
|
||||
$strDanish = '丹麦语';
|
||||
$strData = '数据';
|
||||
$strDataDict = '数据字典';
|
||||
$strDataOnly = '只有数据';
|
||||
$strDatabase = '数据库';
|
||||
$strDatabaseEmpty = '这个数据库名字是空！';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = '数据库导出选项';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = '数据库 %s 已被删除。';
|
||||
$strDatabaseNoTable = '此数据库中没有表!';
|
||||
@ -161,12 +178,14 @@ $strDatabasesDropped = '
|
||||
$strDatabasesStats = '数据库统计';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = '禁用统计';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = '启用统计';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '注意：在此启用数据库统计可能导致 Web 服务器和 MySQL 服务器之间的流量骤增。';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '注意：在此启用数据库统计可能导致网站服务器和 MySQL 服务器之间的流量骤增。';
|
||||
$strDbPrivileges = '按数据库指定权限';
|
||||
$strDbSpecific = '按数据库指定';
|
||||
$strDefault = '默认';
|
||||
$strDefaultValueHelp = '对于默认值，请只输入单个值，不要加反斜线或引号，请用此格式: a';
|
||||
$strDefragment = '整理表碎片';
|
||||
$strDelOld = '当前页所引用的表不存在了。您是否想要删除这些引用?';
|
||||
$strDelayedInserts = '延时插入';
|
||||
$strDelete = '删除';
|
||||
$strDeleteAndFlush = '删除用户并重新读取权限。';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = '这是一个最清洁的做法，但重新读取权限需一段时间。';
|
||||
@ -176,6 +195,7 @@ $strDeleting = '
|
||||
$strDescending = '递减';
|
||||
$strDescription = '描述';
|
||||
$strDictionary = '字典';
|
||||
$strDisableForeignChecks = '禁止选定不相关的主键';
|
||||
$strDisabled = '已禁用';
|
||||
$strDisplayFeat = '显示特性';
|
||||
$strDisplayOrder = '显示顺序';
|
||||
@ -184,6 +204,7 @@ $strDoAQuery = 'ִ
|
||||
$strDoYouReally = '您真的要';
|
||||
$strDocu = '文档';
|
||||
$strDrop = '删除';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = '您将要删除一个完整的数据库！';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = '删除选中数据库';
|
||||
$strDropUsersDb = '删除与用户名称相同的数据库。';
|
||||
$strDumpSaved = '转存已经保存到文件 %s 中了。';
|
||||
@ -198,6 +219,7 @@ $strEffective = '
|
||||
$strEmpty = '清空';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL 返回的查询结果为空(即零行)。';
|
||||
$strEnabled = '已启用';
|
||||
$strEncloseInTransaction = '处理事务中封装输出';
|
||||
$strEnd = '结束';
|
||||
$strEndCut = '结束剪切';
|
||||
$strEndRaw = '结束原文';
|
||||
@ -205,6 +227,7 @@ $strEnglish = 'Ӣ
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' 注意：MySQL 权限名称会以英文显示 ';
|
||||
$strError = '错误';
|
||||
$strEstonian = '爱沙尼亚语';
|
||||
$strExcelEdition = 'Excel 版本';
|
||||
$strExcelOptions = 'Excel 选项';
|
||||
$strExecuteBookmarked = '执行书签中的查询';
|
||||
$strExplain = '解释 SQL';
|
||||
@ -236,6 +259,7 @@ $strFunction = '
|
||||
$strGenBy = '生成者';
|
||||
$strGenTime = '生成日期';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = '一般关系特性';
|
||||
$strGeorgian = '乔治亚语';
|
||||
$strGerman = '德语';
|
||||
$strGlobal = '全局';
|
||||
$strGlobalPrivileges = '全局权限';
|
||||
@ -243,22 +267,25 @@ $strGlobalValue = 'ȫ
|
||||
$strGo = '执行';
|
||||
$strGrantOption = '授权';
|
||||
$strGreek = '希腊语';
|
||||
$strGzip = '"gzipped"';
|
||||
$strGzip = '"gzip 压缩"';
|
||||
|
||||
$strHasBeenAltered = '已经被修改。';
|
||||
$strHasBeenCreated = '已经建立。';
|
||||
$strHaveToShow = '您需要最少选择显示一列';
|
||||
$strHebrew = '希伯来语';
|
||||
$strHexForBinary = '二进制区域使用十六进制显示';
|
||||
$strHome = '主目录';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin 官方网站';
|
||||
$strHost = '主机';
|
||||
$strHostEmpty = '主机名称是空的!';
|
||||
$strHungarian = '匈牙利语';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = '冰岛语';
|
||||
$strId = 'ID'; // use eng
|
||||
$strIdxFulltext = '全文搜索';
|
||||
$strIfYouWish = '如果您仅仅要装入表中的几列，请给出用逗号分隔的字段列表。';
|
||||
$strIgnore = '忽略';
|
||||
$strIgnoreInserts = '忽略插入';
|
||||
$strIgnoringFile = '忽略文件 %s';
|
||||
$strImportDocSQL = '导入 docSQL 文档';
|
||||
$strImportFiles = '导入文件';
|
||||
@ -278,6 +305,8 @@ $strInsertTextfiles = '
|
||||
$strInsertedRowId = '插入行 id:';
|
||||
$strInsertedRows = '插入的行数:';
|
||||
$strInstructions = '指示';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '当 * 也存在于InnoDB中的时候，内部关联并不必要。';
|
||||
$strInternalRelations = '内在联系';
|
||||
|
||||
$strJapanese = '日语';
|
||||
$strJumpToDB = '跳到数据库“%s”。';
|
||||
@ -292,6 +321,14 @@ $strKorean = '
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX'; // use eng
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX 选项';
|
||||
$strLandscape = '横向';
|
||||
$strLatexCaption = '表的标题';
|
||||
$strLatexContent = '__TABLE__ 表的内容';
|
||||
$strLatexContinued = '(延续的)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = '延续的表的标题';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = '包含表的标题';
|
||||
$strLatexLabel = '关键标签';
|
||||
$strLatexStructure = '__TABLE__ 表的结构';
|
||||
$strLatvian = '拉脱维亚语';
|
||||
$strLengthSet = '长度/值*';
|
||||
$strLimitNumRows = '每页行数';
|
||||
$strLineFeed = '换行: \\n';
|
||||
@ -304,11 +341,13 @@ $strLoadMethod = 'LOAD ģʽ';
|
||||
$strLocalhost = '本地';
|
||||
$strLocationTextfile = '文本文件的位置';
|
||||
$strLogPassword = '密码:';
|
||||
$strLogServer = '服务器';
|
||||
$strLogUsername = '登入名称:';
|
||||
$strLogin = '登入';
|
||||
$strLoginInformation = '登入信息';
|
||||
$strLogout = '登出';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME 类型表';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME 类型';
|
||||
$strMIME_available_mime = '可用的 MIME 类型';
|
||||
$strMIME_available_transform = '可用的变换';
|
||||
@ -319,6 +358,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Ҫ
|
||||
$strMIME_transformation_options = '变换选项';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = '请使用此格式输入变换选项的值: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />如果您需要在值中输入反斜线(“\”)或者单引号(“\'”)，请在前面加上反斜线(如 \'\\\\xyz\' 或 \'a\\\'b\')。';
|
||||
$strMIME_without = '以斜体打印的 MIME 类型没有单独的变换函数';
|
||||
$strMaximumSize = '最大限制：%s %s';
|
||||
$strModifications = '修改已经保存。';
|
||||
$strModify = '修改';
|
||||
$strModifyIndexTopic = '修改索引';
|
||||
@ -329,6 +369,7 @@ $strMoveTableSameNames = '
|
||||
$strMultilingual = '多语言';
|
||||
$strMustSelectFile = '您应该选择您想要插入的文件。';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL 字符集';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL 连接校对';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL 重新启动完成。';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL 返回:';
|
||||
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% 在 %pma_s2% 以 %pma_s3% 的身份执行';
|
||||
@ -337,6 +378,7 @@ $strMySQLShowStatus = '
|
||||
$strMySQLShowVars = '显示 MySQL 的系统变量';
|
||||
|
||||
$strName = '名字';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = '您应该给这个表定义一个主键。';
|
||||
$strNext = '下一个';
|
||||
$strNo = '否';
|
||||
$strNoDatabases = '无数据库';
|
||||
@ -350,11 +392,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'û
|
||||
$strNoModification = '无更改';
|
||||
$strNoOptions = '这种格式并无选项';
|
||||
$strNoPassword = '无密码';
|
||||
$strNoPermission = 'Web 服务器不允许保存文件 %s。';
|
||||
$strNoPermission = '网站服务器不允许保存文件 %s。';
|
||||
$strNoPhp = '无 PHP 代码';
|
||||
$strNoPrivileges = '无权限';
|
||||
$strNoQuery = '无 SQL 查询!';
|
||||
$strNoRights = '您现在没有足够的权限在此出现!';
|
||||
$strNoRowsSelected = '未选择行';
|
||||
$strNoSpace = '没有足够的空间保存文件 %s。';
|
||||
$strNoTablesFound = '数据库中没有表。';
|
||||
$strNoUsersFound = '找不到用户。';
|
||||
@ -372,6 +415,7 @@ $strNumTables = '
|
||||
$strOK = '确定';
|
||||
$strOftenQuotation = '通常为引号。可选意味着只有 char 和 varchar 类型的字段才需要用此字符包裹起来。';
|
||||
$strOperations = '操作';
|
||||
$strOperator = '操作员';
|
||||
$strOptimizeTable = '优化表';
|
||||
$strOptionalControls = '可选。控制如何读写特殊字符。';
|
||||
$strOptionally = '可选';
|
||||
@ -398,6 +442,7 @@ $strPhoneBook = '
|
||||
$strPhp = '创建 PHP 代码';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 文档';
|
||||
$strPmaUriError = '必须在您的配置文件中设定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 指令!';
|
||||
$strPolish = '波兰语';
|
||||
$strPortrait = '纵向';
|
||||
$strPos1 = '开始';
|
||||
$strPrevious = '前一个';
|
||||
@ -407,7 +452,8 @@ $strPrimaryKeyName = '
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '(“PRIMARY”<b>必须</b>是主键的名称，并且主键必须<b>唯一</b>!)';
|
||||
$strPrint = '打印';
|
||||
$strPrintView = '打印预览';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = '包括所有权限除了授权 (GRNANT)。';
|
||||
$strPrintViewFull = '打印预览 (全文显示)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = '包括所有权限除了授权 (GRANT)。';
|
||||
$strPrivDescAlter = '允许修改现有表的结构。';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = '允许创建新数据库和表。';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = '允许创建新表。';
|
||||
@ -457,14 +503,17 @@ $strReType = '
|
||||
$strReceived = '已收到';
|
||||
$strRecords = '记录数';
|
||||
$strReferentialIntegrity = '检查引用完整性:';
|
||||
$strRefresh = '刷新';
|
||||
$strRelationNotWorking = '使用链接表的额外特性尚未激活。要查出原因，请单击%s此处%s。';
|
||||
$strRelationView = '关系查看';
|
||||
$strRelationalSchema = '关系大纲';
|
||||
$strRelations = '关系';
|
||||
$strRelationsForTable = '表的关联';
|
||||
$strReloadFailed = 'MySQL 重启失败。';
|
||||
$strReloadMySQL = '重启 MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = '重新装入权限';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = '删除选中用户';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = '数据库 %s 已经被重命名为 %s';
|
||||
$strRenameTable = '将表改名为';
|
||||
$strRenameTableOK = '表 %s 名字已经被改成 %s。';
|
||||
$strRepairTable = '修复表';
|
||||
@ -475,8 +524,9 @@ $strReset = '
|
||||
$strResourceLimits = '资源限制';
|
||||
$strRevoke = '收回';
|
||||
$strRevokeAndDelete = '收回用户的所有激活权限，然后删除用户。';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = '用户仍然拥有 USAGE 权限，直到重新装入权限。';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = '用户仍然拥有 USAGE 权限，直到权限重载。';
|
||||
$strRevokeMessage = '您已收回 %s 的权限';
|
||||
$strRomanian = '罗马尼亚语';
|
||||
$strRowLength = '行长度';
|
||||
$strRowSize = ' 行大小 ';
|
||||
$strRows = '行数';
|
||||
@ -492,8 +542,9 @@ $strRunning = '
|
||||
$strRussian = '俄语';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL'; // should express in english
|
||||
$strSQLExportType = '导出类型';
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL 选项';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = '有可能您发现了 SQL 分析器的 bug。请仔细检查您的查询，包括引号是否正确及是否匹配。其它可能的失败原因可能由于您上传了超过引用文本区域外的二进制数据。您还可以在 MySQL 命令行界面试一下您的 查询。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助作用。如果您仍然有问题，或者命令行界面执行成功而分析器出错，请将您的 SQL 查询缩减到导致问题的某一条语句，然后和下面剪切区中的数据一起提交一个 bug 报告:';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = '有可能您发现了 SQL 分析器的臭虫。请仔细检查您的查询，包括引号是否正确及是否匹配。其它可能的失败原因可能由于您上传了超过引用文本区域外的二进制数据。您还可以在 MySQL 命令行界面试一下您的 查询。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助作用。如果您仍然有问题，或者命令行界面执行成功而分析器出错，请将您的 SQL 查询缩减到导致问题的某一条语句，然后和下面剪切区中的数据一起提交一个臭虫报告:';
|
||||
$strSQLParserUserError = '好像您的 SQL 查询有错。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助作用';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL 查询';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL 查询结果';
|
||||
@ -523,6 +574,7 @@ $strSend = '
|
||||
$strSent = '送出';
|
||||
$strServer = '服务器';
|
||||
$strServerChoice = '选择服务器';
|
||||
$strServerNotResponding = '服务器没有响应';
|
||||
$strServerStatus = '运行信息';
|
||||
$strServerStatusUptime = '此 MySQL 服务器已经运行了 %s，启动时间为 %s。';
|
||||
$strServerTabProcesslist = '进程';
|
||||
@ -546,8 +598,12 @@ $strShowingRecords = '
|
||||
$strSimplifiedChinese = '简体中文';
|
||||
$strSingly = '(逐一)';
|
||||
$strSize = '大小';
|
||||
$strSlovak = '斯洛伐克语';
|
||||
$strSlovenian = '斯洛文尼亚语';
|
||||
$strSort = '排序';
|
||||
$strSortByKey = '主键排序';
|
||||
$strSpaceUsage = '已使用空间';
|
||||
$strSpanish = '西班牙语';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = '每个单词以空格 (" ") 分隔。';
|
||||
$strStatCheckTime = '最后检查时间';
|
||||
$strStatCreateTime = '创建时间';
|
||||
@ -558,6 +614,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV
|
||||
$strStrucData = '结构和数据';
|
||||
$strStrucDrop = '添加 DROP TABLE';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel 的 CSV 格式';
|
||||
$strStrucNativeExcel = '本地 MS Excel 数据';
|
||||
$strStrucOnly = '只结构';
|
||||
$strStructPropose = '规划表结构';
|
||||
$strStructure = '结构';
|
||||
@ -585,6 +642,7 @@ $strThai = '̩
|
||||
$strTheContent = '文件中的内容已经插入到表中。';
|
||||
$strTheContents = '文件中的内容将会取代所选定表中具有相同主键或唯一键的记录。';
|
||||
$strTheTerminator = '字段的结束符。';
|
||||
$strTheme = '主题 / 风格';
|
||||
$strThisHost = '此主机';
|
||||
$strThisNotDirectory = '这并不是一个目录';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = '线程 %s 已成功杀死。';
|
||||
@ -593,7 +651,9 @@ $strToggleScratchboard = '
|
||||
$strTotal = '总计';
|
||||
$strTotalUC = '统计';
|
||||
$strTraditionalChinese = '繁体中文';
|
||||
$strTraditionalSpanish = '传统西班牙语';
|
||||
$strTraffic = '流量';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = '字段中显示一个二进制文件的下载连接。第一个选项是二进制数据的名字。第二个选项是表列中可能包含文件名的字段。 如果你提供第二个选项那么第一个选项必须设置为空字符串。';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = '显示可点击的缩略图; 选项: 以像素指定的宽度、高度(保留原有比例)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = '显示到此图像的链接(即直接二进制下载)。';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = '查看 image/jpeg: 嵌入';
|
||||
@ -618,11 +678,13 @@ $strUpdComTab = '
|
||||
$strUpdatePrivMessage = '您已经更新了 %s 的权限。';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = '配置文件己更新。';
|
||||
$strUpdateQuery = '更新查询';
|
||||
$strUpgrade = '您应该升级到 %s %s 或者更高。';
|
||||
$strUsage = '用法';
|
||||
$strUseBackquotes = '请在表名及字段名使用引号';
|
||||
$strUseHostTable = '使用主机表';
|
||||
$strUseTables = '使用表';
|
||||
$strUseTextField = '使用文本域';
|
||||
$strUseThisValue = '使用此值';
|
||||
$strUser = '用户';
|
||||
$strUserAlreadyExists = '用户 %s 己存在!';
|
||||
$strUserEmpty = '用户名称是空的!';
|
||||
@ -640,11 +702,12 @@ $strViewDump = '
|
||||
$strViewDumpDB = '查看数据库的转存(大纲)。';
|
||||
$strViewDumpDatabases = '查看数据库的转存(大纲)';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Web 服务器上载目录';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = '网站服务器上载目录';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = '设定的上载目录错误，未能使用';
|
||||
$strWelcome = '欢迎使用 %s';
|
||||
$strWestEuropean = '西欧';
|
||||
$strWildcard = '通配符';
|
||||
$strWindowNotFound = '目标浏览窗口不可更新。可能你已经关闭了父窗口或者您浏览器的安全设置阻断了更新窗口。';
|
||||
$strWithChecked = '选中项:';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = '不能写注释';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = '不能写关系';
|
||||
@ -655,71 +718,12 @@ $strXML = 'XML'; //USE ENG
|
||||
$strYes = '是';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = '注意：将这些选项设为 0 (零)将删除限制。';
|
||||
$strZip = '"zipped"';
|
||||
$strZip = '"zip 压缩"';
|
||||
|
||||
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
|
||||
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate
|
||||
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
|
||||
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.'; //to translate
|
||||
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
|
||||
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
|
||||
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
|
||||
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
|
||||
$strLogServer = 'Server'; //to translate
|
||||
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
|
||||
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
|
||||
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
|
||||
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
|
||||
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
|
||||
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
||||
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
|
||||
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
|
||||
$strPolish = 'Polish'; //to translate
|
||||
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
|
||||
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
|
||||
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Last translation by: Funda Wang <fundawang@en2china.com>
|
||||
* Improve by Simon <simon@venustech.com.cn>
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'utf-8';
|
||||
@ -25,14 +26,17 @@ $timespanfmt = '%s 天 %s 小时，%s 分 %s 秒';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = '主键已经添加到 %s';
|
||||
$strAbortedClients = '中止';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = '请输入 docSQL 目录在 Web 服务器的绝对路径';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = '请输入 docSQL 目录在网站服务器的绝对路径';
|
||||
$strAccessDenied = '访问被拒绝';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin 试图连接到 MySQL 服务器，但服务器拒绝连接。您应该检查 config.inc.php 中的主机、用户名和密码，并且确定这些信息与 MySQL 服务器的管理员所给出的信息一致。';
|
||||
$strAction = '操作';
|
||||
$strAddAutoIncrement = '添加 AUTO_INCREMENT 值';
|
||||
$strAddConstraints = '强制添加';
|
||||
$strAddDeleteColumn = '添加/删除字段列';
|
||||
$strAddDeleteRow = '添加/删除条件行';
|
||||
$strAddDropDatabase = '添加 DROP DATABASE';
|
||||
$strAddHeaderComment = '在标题中增加一个定制的注释 (\\n 行隔离符)';
|
||||
$strAddIfNotExists = '如果不存在就增加';
|
||||
$strAddIntoComments = '添加进注释';
|
||||
$strAddNewField = '添加新字段';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = '在下列数据库添加权限';
|
||||
@ -48,6 +52,7 @@ $strAffectedRows = '影响列数:';
|
||||
$strAfter = '于 %s 之后';
|
||||
$strAfterInsertBack = '后退到上一页';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = '插入新的一行';
|
||||
$strAfterInsertSame = '返回这一页';
|
||||
$strAll = '全部';
|
||||
$strAllTableSameWidth = '以相同宽度显示所有表吗?';
|
||||
$strAlterOrderBy = '更改表顺序，依据';
|
||||
@ -72,17 +77,21 @@ $strBeginCut = '开始剪切';
|
||||
$strBeginRaw = '开始原文';
|
||||
$strBinary = '二进制';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = '二进制 - 无法编辑';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = '让每个用户都可以访问这个书签';
|
||||
$strBookmarkDeleted = '书签已经删除。';
|
||||
$strBookmarkLabel = '标签';
|
||||
$strBookmarkOptions = '书签选项';
|
||||
$strBookmarkQuery = '已加书签的 SQL 查询';
|
||||
$strBookmarkThis = '将此 SQL 查询加为书签';
|
||||
$strBookmarkView = '只查看';
|
||||
$strBrowse = '浏览';
|
||||
$strBrowseForeignValues = '浏览不相关的值';
|
||||
$strBulgarian = '保加利亚语';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin 无法压缩转存，原因是此版本 php 中的 Bz2 模块损坏。强烈将 phpMyAdmin 配置文件中的 <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> 设置为 <code>FALSE</code>。如果您想使用 Bz2 压缩功能，请更新 php 的版本。详情请参看 php 错误报告 %s。';
|
||||
$strBzip = '"bzipped"';
|
||||
$strBzip = '"bzip 压缩"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV 选项';
|
||||
$strCalendar = '日历';
|
||||
$strCannotLogin = '无法登入 MySQL 服务器';
|
||||
$strCantLoad = '无法装入 %s 扩展，<br />请检查 PHP 配置';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = '无法装入 iconv 或者进行字符集转换所需的重编码扩展程序，请配置 php 允许使用这些扩展或者在 phpMyAdmin 中禁用字符集转换功能。';
|
||||
@ -117,11 +126,15 @@ $strColumnNames = '列名';
|
||||
$strColumnPrivileges = '按列指定权限';
|
||||
$strCommand = '命令';
|
||||
$strComments = '注释';
|
||||
$strCommentsForTable = '表的注释';
|
||||
$strCompleteInserts = '完整插入';
|
||||
$strCompression = '压缩';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin 无法读取您的配置文件!<br />这可能是因为 php 发现了语法错误或 php 未能找到文档。<br />请直接使用下面的链接调用配置文件，然后读取您收到的 php 错误提示。通常的错误都是因为某处漏了引号或分号。<br />如果您看到的是一个空白页，则代表没有任何问题。';
|
||||
$strConfigureTableCoord = '请配置表 %s 的坐标';
|
||||
$strConnectionError = '无法连接：非法设置。';
|
||||
$strConnections = '连接';
|
||||
$strConstraintsForDumped = '限制导出的表';
|
||||
$strConstraintsForTable = '限制表';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Cookies 必须启用才能登入。';
|
||||
$strCopyTable = '将表复制到(数据库名<b>.</b>表名):';
|
||||
$strCopyTableOK = '表 %s 已经成功复制为 %s。';
|
||||
@ -134,10 +147,12 @@ $strCreateNewDatabase = '创建一个新的数据库';
|
||||
$strCreateNewTable = '在数据库 %s 中创建一个新表';
|
||||
$strCreatePage = '创建新页';
|
||||
$strCreatePdfFeat = '创建 PDF';
|
||||
$strCreationDates = '创建/更新/日期检查';
|
||||
$strCriteria = '条件';
|
||||
$strCroatian = '克罗地亚语';
|
||||
$strCyrillic = '西里尔语';
|
||||
$strCzech = '捷克语';
|
||||
$strCzechSlovak = '捷克斯洛伐克语';
|
||||
|
||||
$strDBComment = '数据库注释: ';
|
||||
$strDBGContext = '上下文';
|
||||
@ -149,11 +164,13 @@ $strDBGMinTimeMs = '最小时间，毫秒';
|
||||
$strDBGModule = '模块';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = '时间/次，毫秒';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = '总计时间，毫秒';
|
||||
$strDBRename = '重新命名数据库为 ';
|
||||
$strDanish = '丹麦语';
|
||||
$strData = '数据';
|
||||
$strDataDict = '数据字典';
|
||||
$strDataOnly = '只有数据';
|
||||
$strDatabase = '数据库';
|
||||
$strDatabaseEmpty = '这个数据库名字是空！';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = '数据库导出选项';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = '数据库 %s 已被删除。';
|
||||
$strDatabaseNoTable = '此数据库中没有表!';
|
||||
@ -162,12 +179,14 @@ $strDatabasesDropped = '已经成功删除了 %s 个数据库。';
|
||||
$strDatabasesStats = '数据库统计';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = '禁用统计';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = '启用统计';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '注意：在此启用数据库统计可能导致 Web 服务器和 MySQL 服务器之间的流量骤增。';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '注意：在此启用数据库统计可能导致网站服务器和 MySQL 服务器之间的流量骤增。';
|
||||
$strDbPrivileges = '按数据库指定权限';
|
||||
$strDbSpecific = '按数据库指定';
|
||||
$strDefault = '默认';
|
||||
$strDefaultValueHelp = '对于默认值，请只输入单个值，不要加反斜线或引号，请用此格式: a';
|
||||
$strDefragment = '整理表碎片';
|
||||
$strDelOld = '当前页所引用的表不存在了。您是否想要删除这些引用?';
|
||||
$strDelayedInserts = '延时插入';
|
||||
$strDelete = '删除';
|
||||
$strDeleteAndFlush = '删除用户并重新读取权限。';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = '这是一个最清洁的做法，但重新读取权限需一段时间。';
|
||||
@ -177,6 +196,7 @@ $strDeleting = '正在删除 %s';
|
||||
$strDescending = '递减';
|
||||
$strDescription = '描述';
|
||||
$strDictionary = '字典';
|
||||
$strDisableForeignChecks = '禁止选定不相关的主键';
|
||||
$strDisabled = '已禁用';
|
||||
$strDisplayFeat = '显示特性';
|
||||
$strDisplayOrder = '显示顺序';
|
||||
@ -185,6 +205,7 @@ $strDoAQuery = '执行“按例查询”(通配符:“%”)';
|
||||
$strDoYouReally = '您真的要';
|
||||
$strDocu = '文档';
|
||||
$strDrop = '删除';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = '您将要删除一个完整的数据库！';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = '删除选中数据库';
|
||||
$strDropUsersDb = '删除与用户名称相同的数据库。';
|
||||
$strDumpSaved = '转存已经保存到文件 %s 中了。';
|
||||
@ -199,6 +220,7 @@ $strEffective = '有效';
|
||||
$strEmpty = '清空';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL 返回的查询结果为空(即零行)。';
|
||||
$strEnabled = '已启用';
|
||||
$strEncloseInTransaction = '处理事务中封装输出';
|
||||
$strEnd = '结束';
|
||||
$strEndCut = '结束剪切';
|
||||
$strEndRaw = '结束原文';
|
||||
@ -206,6 +228,7 @@ $strEnglish = '英语';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' 注意：MySQL 权限名称会以英文显示 ';
|
||||
$strError = '错误';
|
||||
$strEstonian = '爱沙尼亚语';
|
||||
$strExcelEdition = 'Excel 版本';
|
||||
$strExcelOptions = 'Excel 选项';
|
||||
$strExecuteBookmarked = '执行书签中的查询';
|
||||
$strExplain = '解释 SQL';
|
||||
@ -237,6 +260,7 @@ $strFunction = '函数';
|
||||
$strGenBy = '生成者';
|
||||
$strGenTime = '生成日期';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = '一般关系特性';
|
||||
$strGeorgian = '乔治亚语';
|
||||
$strGerman = '德语';
|
||||
$strGlobal = '全局';
|
||||
$strGlobalPrivileges = '全局权限';
|
||||
@ -244,22 +268,25 @@ $strGlobalValue = '全局值';
|
||||
$strGo = '执行';
|
||||
$strGrantOption = '授权';
|
||||
$strGreek = '希腊语';
|
||||
$strGzip = '"gzipped"';
|
||||
$strGzip = '"gzip 压缩"';
|
||||
|
||||
$strHasBeenAltered = '已经被修改。';
|
||||
$strHasBeenCreated = '已经建立。';
|
||||
$strHaveToShow = '您需要最少选择显示一列';
|
||||
$strHebrew = '希伯来语';
|
||||
$strHexForBinary = '二进制区域使用十六进制显示';
|
||||
$strHome = '主目录';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin 官方网站';
|
||||
$strHost = '主机';
|
||||
$strHostEmpty = '主机名称是空的!';
|
||||
$strHungarian = '匈牙利语';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = '冰岛语';
|
||||
$strId = 'ID'; // use eng
|
||||
$strIdxFulltext = '全文搜索';
|
||||
$strIfYouWish = '如果您仅仅要装入表中的几列，请给出用逗号分隔的字段列表。';
|
||||
$strIgnore = '忽略';
|
||||
$strIgnoreInserts = '忽略插入';
|
||||
$strIgnoringFile = '忽略文件 %s';
|
||||
$strImportDocSQL = '导入 docSQL 文档';
|
||||
$strImportFiles = '导入文件';
|
||||
@ -279,6 +306,8 @@ $strInsertTextfiles = '从文本文件中提取数据，插入到表';
|
||||
$strInsertedRowId = '插入行 id:';
|
||||
$strInsertedRows = '插入的行数:';
|
||||
$strInstructions = '指示';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '当 * 也存在于InnoDB中的时候，内部关联并不必要。';
|
||||
$strInternalRelations = '内在联系';
|
||||
|
||||
$strJapanese = '日语';
|
||||
$strJumpToDB = '跳到数据库“%s”。';
|
||||
@ -293,6 +322,14 @@ $strKorean = '朝鲜语';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX'; // use eng
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX 选项';
|
||||
$strLandscape = '横向';
|
||||
$strLatexCaption = '表的标题';
|
||||
$strLatexContent = '__TABLE__ 表的内容';
|
||||
$strLatexContinued = '(延续的)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = '延续的表的标题';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = '包含表的标题';
|
||||
$strLatexLabel = '关键标签';
|
||||
$strLatexStructure = '__TABLE__ 表的结构';
|
||||
$strLatvian = '拉脱维亚语';
|
||||
$strLengthSet = '长度/值*';
|
||||
$strLimitNumRows = '每页行数';
|
||||
$strLineFeed = '换行: \\n';
|
||||
@ -305,11 +342,13 @@ $strLoadMethod = 'LOAD 模式';
|
||||
$strLocalhost = '本地';
|
||||
$strLocationTextfile = '文本文件的位置';
|
||||
$strLogPassword = '密码:';
|
||||
$strLogServer = '服务器';
|
||||
$strLogUsername = '登入名称:';
|
||||
$strLogin = '登入';
|
||||
$strLoginInformation = '登入信息';
|
||||
$strLogout = '登出';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME 类型表';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME 类型';
|
||||
$strMIME_available_mime = '可用的 MIME 类型';
|
||||
$strMIME_available_transform = '可用的变换';
|
||||
@ -320,6 +359,7 @@ $strMIME_transformation_note = '要获得可用变换选项的清单及对应的
|
||||
$strMIME_transformation_options = '变换选项';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = '请使用此格式输入变换选项的值: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />如果您需要在值中输入反斜线(“\”)或者单引号(“\'”)，请在前面加上反斜线(如 \'\\\\xyz\' 或 \'a\\\'b\')。';
|
||||
$strMIME_without = '以斜体打印的 MIME 类型没有单独的变换函数';
|
||||
$strMaximumSize = '最大限制：%s %s';
|
||||
$strModifications = '修改已经保存。';
|
||||
$strModify = '修改';
|
||||
$strModifyIndexTopic = '修改索引';
|
||||
@ -330,6 +370,7 @@ $strMoveTableSameNames = '无法将表移动为相同名称!';
|
||||
$strMultilingual = '多语言';
|
||||
$strMustSelectFile = '您应该选择您想要插入的文件。';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL 字符集';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL 连接校对';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL 重新启动完成。';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL 返回:';
|
||||
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% 在 %pma_s2% 以 %pma_s3% 的身份执行';
|
||||
@ -338,6 +379,7 @@ $strMySQLShowStatus = '显示 MySQL 的运行信息';
|
||||
$strMySQLShowVars = '显示 MySQL 的系统变量';
|
||||
|
||||
$strName = '名字';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = '您应该给这个表定义一个主键。';
|
||||
$strNext = '下一个';
|
||||
$strNo = '否';
|
||||
$strNoDatabases = '无数据库';
|
||||
@ -351,11 +393,12 @@ $strNoIndexPartsDefined = '没有定义的索引部分!';
|
||||
$strNoModification = '无更改';
|
||||
$strNoOptions = '这种格式并无选项';
|
||||
$strNoPassword = '无密码';
|
||||
$strNoPermission = 'Web 服务器不允许保存文件 %s。';
|
||||
$strNoPermission = '网站服务器不允许保存文件 %s。';
|
||||
$strNoPhp = '无 PHP 代码';
|
||||
$strNoPrivileges = '无权限';
|
||||
$strNoQuery = '无 SQL 查询!';
|
||||
$strNoRights = '您现在没有足够的权限在此出现!';
|
||||
$strNoRowsSelected = '未选择行';
|
||||
$strNoSpace = '没有足够的空间保存文件 %s。';
|
||||
$strNoTablesFound = '数据库中没有表。';
|
||||
$strNoUsersFound = '找不到用户。';
|
||||
@ -373,6 +416,7 @@ $strNumTables = '个表';
|
||||
$strOK = '确定';
|
||||
$strOftenQuotation = '通常为引号。可选意味着只有 char 和 varchar 类型的字段才需要用此字符包裹起来。';
|
||||
$strOperations = '操作';
|
||||
$strOperator = '操作员';
|
||||
$strOptimizeTable = '优化表';
|
||||
$strOptionalControls = '可选。控制如何读写特殊字符。';
|
||||
$strOptionally = '可选';
|
||||
@ -399,6 +443,7 @@ $strPhoneBook = '电话本';
|
||||
$strPhp = '创建 PHP 代码';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 文档';
|
||||
$strPmaUriError = '必须在您的配置文件中设定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 指令!';
|
||||
$strPolish = '波兰语';
|
||||
$strPortrait = '纵向';
|
||||
$strPos1 = '开始';
|
||||
$strPrevious = '前一个';
|
||||
@ -408,7 +453,8 @@ $strPrimaryKeyName = '主键的名称必须称为 PRIMARY!';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '(“PRIMARY”<b>必须</b>是主键的名称，并且主键必须<b>唯一</b>!)';
|
||||
$strPrint = '打印';
|
||||
$strPrintView = '打印预览';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = '包括所有权限除了授权 (GRNANT)。';
|
||||
$strPrintViewFull = '打印预览 (全文显示)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = '包括所有权限除了授权 (GRANT)。';
|
||||
$strPrivDescAlter = '允许修改现有表的结构。';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = '允许创建新数据库和表。';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = '允许创建新表。';
|
||||
@ -458,14 +504,17 @@ $strReType = '重新输入';
|
||||
$strReceived = '已收到';
|
||||
$strRecords = '记录数';
|
||||
$strReferentialIntegrity = '检查引用完整性:';
|
||||
$strRefresh = '刷新';
|
||||
$strRelationNotWorking = '使用链接表的额外特性尚未激活。要查出原因，请单击%s此处%s。';
|
||||
$strRelationView = '关系查看';
|
||||
$strRelationalSchema = '关系大纲';
|
||||
$strRelations = '关系';
|
||||
$strRelationsForTable = '表的关联';
|
||||
$strReloadFailed = 'MySQL 重启失败。';
|
||||
$strReloadMySQL = '重启 MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = '重新装入权限';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = '删除选中用户';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = '数据库 %s 已经被重命名为 %s';
|
||||
$strRenameTable = '将表改名为';
|
||||
$strRenameTableOK = '表 %s 名字已经被改成 %s。';
|
||||
$strRepairTable = '修复表';
|
||||
@ -476,8 +525,9 @@ $strReset = '重置';
|
||||
$strResourceLimits = '资源限制';
|
||||
$strRevoke = '收回';
|
||||
$strRevokeAndDelete = '收回用户的所有激活权限，然后删除用户。';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = '用户仍然拥有 USAGE 权限，直到重新装入权限。';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = '用户仍然拥有 USAGE 权限，直到权限重载。';
|
||||
$strRevokeMessage = '您已收回 %s 的权限';
|
||||
$strRomanian = '罗马尼亚语';
|
||||
$strRowLength = '行长度';
|
||||
$strRowSize = ' 行大小 ';
|
||||
$strRows = '行数';
|
||||
@ -493,8 +543,9 @@ $strRunning = '运行于 %s';
|
||||
$strRussian = '俄语';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL'; // should express in english
|
||||
$strSQLExportType = '导出类型';
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL 选项';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = '有可能您发现了 SQL 分析器的 bug。请仔细检查您的查询，包括引号是否正确及是否匹配。其它可能的失败原因可能由于您上传了超过引用文本区域外的二进制数据。您还可以在 MySQL 命令行界面试一下您的 查询。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助作用。如果您仍然有问题，或者命令行界面执行成功而分析器出错，请将您的 SQL 查询缩减到导致问题的某一条语句，然后和下面剪切区中的数据一起提交一个 bug 报告:';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = '有可能您发现了 SQL 分析器的臭虫。请仔细检查您的查询，包括引号是否正确及是否匹配。其它可能的失败原因可能由于您上传了超过引用文本区域外的二进制数据。您还可以在 MySQL 命令行界面试一下您的 查询。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助作用。如果您仍然有问题，或者命令行界面执行成功而分析器出错，请将您的 SQL 查询缩减到导致问题的某一条语句，然后和下面剪切区中的数据一起提交一个臭虫报告:';
|
||||
$strSQLParserUserError = '好像您的 SQL 查询有错。如果可能的话，以下会列出 MySQL 服务器的错误输出，这可能对您解决问题有一定的帮助作用';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL 查询';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL 查询结果';
|
||||
@ -524,6 +575,7 @@ $strSend = '另存为文件';
|
||||
$strSent = '送出';
|
||||
$strServer = '服务器';
|
||||
$strServerChoice = '选择服务器';
|
||||
$strServerNotResponding = '服务器没有响应';
|
||||
$strServerStatus = '运行信息';
|
||||
$strServerStatusUptime = '此 MySQL 服务器已经运行了 %s，启动时间为 %s。';
|
||||
$strServerTabProcesslist = '进程';
|
||||
@ -547,8 +599,12 @@ $strShowingRecords = '显示行';
|
||||
$strSimplifiedChinese = '简体中文';
|
||||
$strSingly = '(逐一)';
|
||||
$strSize = '大小';
|
||||
$strSlovak = '斯洛伐克语';
|
||||
$strSlovenian = '斯洛文尼亚语';
|
||||
$strSort = '排序';
|
||||
$strSortByKey = '主键排序';
|
||||
$strSpaceUsage = '已使用空间';
|
||||
$strSpanish = '西班牙语';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = '每个单词以空格 (" ") 分隔。';
|
||||
$strStatCheckTime = '最后检查时间';
|
||||
$strStatCreateTime = '创建时间';
|
||||
@ -559,6 +615,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV 数据';
|
||||
$strStrucData = '结构和数据';
|
||||
$strStrucDrop = '添加 DROP TABLE';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel 的 CSV 格式';
|
||||
$strStrucNativeExcel = '本地 MS Excel 数据';
|
||||
$strStrucOnly = '只结构';
|
||||
$strStructPropose = '规划表结构';
|
||||
$strStructure = '结构';
|
||||
@ -586,6 +643,7 @@ $strThai = '泰语';
|
||||
$strTheContent = '文件中的内容已经插入到表中。';
|
||||
$strTheContents = '文件中的内容将会取代所选定表中具有相同主键或唯一键的记录。';
|
||||
$strTheTerminator = '字段的结束符。';
|
||||
$strTheme = '主题 / 风格';
|
||||
$strThisHost = '此主机';
|
||||
$strThisNotDirectory = '这并不是一个目录';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = '线程 %s 已成功杀死。';
|
||||
@ -594,7 +652,9 @@ $strToggleScratchboard = '切换刮板';
|
||||
$strTotal = '总计';
|
||||
$strTotalUC = '统计';
|
||||
$strTraditionalChinese = '繁体中文';
|
||||
$strTraditionalSpanish = '传统西班牙语';
|
||||
$strTraffic = '流量';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = '字段中显示一个二进制文件的下载连接。第一个选项是二进制数据的名字。第二个选项是表列中可能包含文件名的字段。 如果你提供第二个选项那么第一个选项必须设置为空字符串。';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = '显示可点击的缩略图; 选项: 以像素指定的宽度、高度(保留原有比例)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = '显示到此图像的链接(即直接二进制下载)。';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = '查看 image/jpeg: 嵌入';
|
||||
@ -619,11 +679,13 @@ $strUpdComTab = '请参看文档中关于如何更新您的 Column_comments 表
|
||||
$strUpdatePrivMessage = '您已经更新了 %s 的权限。';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = '配置文件己更新。';
|
||||
$strUpdateQuery = '更新查询';
|
||||
$strUpgrade = '您应该升级到 %s %s 或者更高。';
|
||||
$strUsage = '用法';
|
||||
$strUseBackquotes = '请在表名及字段名使用引号';
|
||||
$strUseHostTable = '使用主机表';
|
||||
$strUseTables = '使用表';
|
||||
$strUseTextField = '使用文本域';
|
||||
$strUseThisValue = '使用此值';
|
||||
$strUser = '用户';
|
||||
$strUserAlreadyExists = '用户 %s 己存在!';
|
||||
$strUserEmpty = '用户名称是空的!';
|
||||
@ -641,11 +703,12 @@ $strViewDump = '查看表的转存(大纲)。';
|
||||
$strViewDumpDB = '查看数据库的转存(大纲)。';
|
||||
$strViewDumpDatabases = '查看数据库的转存(大纲)';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Web 服务器上载目录';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = '网站服务器上载目录';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = '设定的上载目录错误，未能使用';
|
||||
$strWelcome = '欢迎使用 %s';
|
||||
$strWestEuropean = '西欧';
|
||||
$strWildcard = '通配符';
|
||||
$strWindowNotFound = '目标浏览窗口不可更新。可能你已经关闭了父窗口或者您浏览器的安全设置阻断了更新窗口。';
|
||||
$strWithChecked = '选中项:';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = '不能写注释';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = '不能写关系';
|
||||
@ -656,71 +719,12 @@ $strXML = 'XML'; //USE ENG
|
||||
$strYes = '是';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = '注意：将这些选项设为 0 (零)将删除限制。';
|
||||
$strZip = '"zipped"';
|
||||
$strZip = '"zip 压缩"';
|
||||
|
||||
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
|
||||
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate
|
||||
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
|
||||
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.'; //to translate
|
||||
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
|
||||
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
|
||||
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
|
||||
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
|
||||
$strLogServer = 'Server'; //to translate
|
||||
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
|
||||
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
|
||||
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
|
||||
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
|
||||
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
|
||||
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
||||
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
|
||||
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
|
||||
$strPolish = 'Polish'; //to translate
|
||||
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
|
||||
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
|
||||
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
