gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (3389 of 3411 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: Fred F <fredf@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Fred F 2023-12-04 02:38:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e95da103c4
commit c28f89d02c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
resources/po/fr.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 22:48+0000\n"
"Last-Translator: CreaZyp154 <cyril@strahm.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Fred F <fredf@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:31
#: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:23
@ -1632,10 +1632,8 @@ msgid "Select page"
msgstr "Sélectionner la page"
#: resources/templates/database/designer/schema_export.twig:6
#, fuzzy
#| msgid "Select Export Relational Type"
msgid "Select export relational type:"
msgstr "Sélectionner le type d'exportation des relations"
msgstr "Sélectionner le type d'exportation des relations :"
#: resources/templates/database/events/editor_form.twig:10
#: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:11
@ -3292,10 +3290,8 @@ msgid "Javascript must be enabled past this point!"
msgstr "JavaScript doit être activé !"
#: resources/templates/header.twig:46
#, fuzzy
#| msgid "Add user account"
msgid "Open user account menu"
msgstr "Ajouter un compte d'utilisateur"
msgstr "Ouvrir le menu du compte utilisateur"
#: resources/templates/header.twig:57
#: resources/templates/navigation/main.twig:35
@ -3310,20 +3306,16 @@ msgid "MariaDB documentation"
msgstr "Documentation MariaDB"
#: resources/templates/header.twig:62
#, fuzzy
#| msgid "MySQL Documentation"
msgid "MySQL documentation"
msgstr "Documentation MySQL"
#: resources/templates/header.twig:73
#, fuzzy
#| msgid "Appearance settings"
msgid "Appearance:"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgstr "Affichage :"
#: resources/templates/header.twig:76 resources/templates/home/index.twig:152
msgid "Color mode for the theme"
msgstr ""
msgstr "Mode de couleur du thème"
#: resources/templates/header.twig:80 resources/templates/home/index.twig:156
msgctxt "Light color mode of the theme"
@ -6639,7 +6631,7 @@ msgstr "Éditer/Insérer"
#: resources/templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:14
msgid "Amount of rows to insert"
msgstr ""
msgstr "Nombre de lignes à insérer"
#: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:13
msgid "Checksum"
@ -9690,6 +9682,8 @@ msgstr ""
#: src/Config/Descriptions.php:328
msgid "Allow users to create bookmarks that are available for all other users"
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à créer des signets accessibles par tous les "
"autres utilisateurs"
#: src/Config/Descriptions.php:330
msgid ""
@ -11171,7 +11165,7 @@ msgstr "Taille de l'historique"
#: src/Config/Descriptions.php:851
msgid "Allow shared bookmarks between users"
msgstr ""
msgstr "Autoriser les signets partagés entre utilisateurs"
#: src/Config/Descriptions.php:852
msgid "Recoding engine"